芳杜湘君曲，幽兰楚客词。是什么意思

闻君招隐地，仿佛武陵春。

缉芰知还楚，披榛似避秦。

崩查年祀积，幽草岁时新。

一谢沧浪水，安知有逸人。

芳晨临上月，幽赏狎中园。

有蝶堪成梦，无羊可触藩。

忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。

坐叹华滋歇，思君谁为言。

林泉恣探历，风景暂裴徊。

客有迁莺处，人无结驷来。

聚花如薄雪，沸水若轻雷。

今日徒招隐，终知异凿坏。

俗远风尘隔，春还初服迟。

林疑中散地，人似上皇时。

芳杜湘君曲，幽兰楚客词。

山中有春草，长似寄相思。

原文展示

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首

闻君招隐地，仿佛武陵春。
缉芰知还楚，披榛似避秦。
崩查年祀积，幽草岁时新。
一谢沧浪水，安知有逸人。

芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。

林泉恣探历，风景暂裴徊。
客有迁莺处，人无结驷来。
聚花如薄雪，沸水若轻雷。
今日徒招隐，终知异凿坏。

俗远风尘隔，春还初服迟。
林疑中散地，人似上皇时。
芳杜湘君曲，幽兰楚客词。
山中有春草，长似寄相思。

白话文翻译

这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对友人的思念。开头提到听闻隐士的隐居之地，似乎让人想起武陵的春天。作者希望能像采莲女一样回到楚地，逃避纷扰的世俗生活。时光流逝，年祭的草木依旧鲜活。感谢那沧浪水，怎知其中有逸人渔歌唱。

在幽静的早晨，月光照耀着中庭花园，似乎可以在这里与蝴蝶共舞，却没有羊群来打扰。作者忘却了南涧的水草，思念却萦绕在北堂的萱草上。坐在这里感叹人生如梦，思念的情意无人倾诉。

在林泉间自由探寻，风景如画，暂时停留。虽然有迁徙的莺鸟，但却无人驾马相迎。繁花如薄雪般飘落，热水如雷声滚滚。今天我只是在召唤隐士，最终明白隐居生活的艰难。

世俗的纷扰远离，春天的衣裳依旧迟到。树林中似乎有片刻的宁静，人们仿佛如同上皇时代。吟唱着湘君的曲调，楚地的客词在幽兰中飘荡。山中春草长得茂盛，似乎寄托了我的相思。

注释

• 招隐：邀请隐士，指隐居的生活。
• 武陵春：指的是桃花源的春天，象征着恬静的生活。
• 缉芰：采莲，意指悠闲的生活。
• 幽草：指的是静谧的草木，常用来形容隐居的环境。
• 逸人：隐士，追求自由与宁静的人。

典故解析

• 武陵春：出自《桃花源记》，描述一个与世隔绝、宁静美好的地方，常被用作隐逸生活的象征。
• 沧浪水：典出《楚辞》，象征着自由和隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍

骆宾王（公元640-684年），字观光，唐代著名诗人，以其骈文和五言诗闻名。他的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表达对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会动荡与政治腐败之际，诗人通过描绘隐士生活，表达对理想生活的追求以及对朋友的思念，反映了当时知识分子的苦闷和对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏

骆宾王的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》以清新自然的意象和细腻的情感描绘了隐士的生活，展现了诗人对宁静生活的向往。在诗中，作者通过对自然的细致观察，表现了对隐逸生活的理想与追求。诗句中反复出现的“林泉”、“幽草”等意象，营造出一种宁静、安详的氛围，反映出诗人内心深处对世外桃源的渴望。

每一首诗都以不同的角度描绘隐士生活的美好与孤独，从“芳晨临上月”的清晨到“聚花如薄雪”的静谧，诗人将这种生活的恬淡与世俗的喧嚣形成鲜明对比，传达出一种对自然与自由的向往。同时，诗中对友人的思念也暗含着对人际关系的珍视，表现出孤独与渴望交织的复杂情感。

全诗在意象与情感的交融中，展现了骆宾王特有的艺术风格，具有很高的审美价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 闻君招隐地，仿佛武陵春。
   听闻你在隐居的地方，仿佛置身于桃花源的春天。

2. 缉芰知还楚，披榛似避秦。
   采莲归楚，像是躲避那杂乱的秦国。

3. 崩查年祀积，幽草岁时新。
   时间流逝，祭祀的草木依旧新鲜。

4. 一谢沧浪水，安知有逸人。
   感谢沧浪水，怎知其中有隐士？

5. 芳晨临上月，幽赏狎中园。
   在芳香的早晨，月光洒在中庭，静静欣赏花园。

6. 有蝶堪成梦，无羊可触藩。
   有蝴蝶能化作美梦，然而羊群却无法打扰。

7. 忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
   忘却南涧的水草，思念却萦绕在北堂的萱草。

8. 坐叹华滋歇，思君谁为言。
   坐在这里感叹人生如梦，谁来为我倾诉思念？

9. 林泉恣探历，风景暂裴徊。
   在林泉间自由探寻，风景暂时停留。

10. 客有迁莺处，人无结驷来。
    虽然有迁徙的莺鸟，但却无人驾车相迎。

11. 聚花如薄雪，沸水若轻雷。
    花瓣如薄雪般飘落，热水声如雷般轰鸣。

12. 今日徒招隐，终知异凿坏。
    今天我只能呼唤隐士，最终明白隐居生活的艰难。

13. 俗远风尘隔，春还初服迟。
    远离世俗的纷扰，春天的衣裳依旧迟到。

14. 林疑中散地，人似上皇时。
    林中似乎有片刻的宁静，人们仿佛如同上皇的时代。

15. 芳杜湘君曲，幽兰楚客词。
    吟唱着湘君的曲调，楚地的客词在幽兰中飘荡。

16. 山中有春草，长似寄相思。
    山中春草长得茂盛，似乎寄托了我的相思。

修辞手法

• 比喻：如“芳晨临上月”，用月光照耀早晨，形象化宁静的自然环境。
• 拟人：如“风景暂裴徊”，将风景拟人化，表现其静谧。
• 对仗：如“忘怀南涧藻，蠲思北堂萱”，对称的结构增强了诗的节奏感。

主题思想

全诗表达了对隐居生活的向往和对友人的思念，体现了唐代文人对理想生活的追求。在宁静的自然环境中，诗人展现了对世俗生活的反思和对自由自在的渴望，表达了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 林泉：象征隐逸生活，代表自然的宁静。
• 芳晨：象征美好的开始，表现出清新的生活状态。
• 蝶：象征梦幻与自由，寄托诗人的理想与渴望。
• 沧浪水：象征自由与隐逸，反映出诗人对理想生活的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“武陵春”代表什么？ A. 热闹的市集
   B. 隐逸的生活
   C. 战争的年景

2. “芳晨临上月”中的“芳晨”指什么？ A. 傍晚的时分
   B. 清晨的花香
   C. 刮风下雨

3. 诗中表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 思念与向往
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表现隐逸生活的诗作，描绘了自然的美好与宁静。
• 李白《月下独酌》：表达了孤独与思念的情感，具有相似的主题。

诗词对比

• 骆宾王 vs. 王维：两位诗人均表现出对隐逸生活的向往，但骆宾王更加强调对友人的思念，而王维更注重自然的描绘与内心的宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》