这段话出自宋代张炎《清平乐（赠处梅）》
暗香千树。
结屋中间住。
明月一方流水护。
梦入梨云深处。
清冰隔断尘埃。
无人踏碎苍苔。
一似逋仙归后，吟诗不下山来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:48原文展示:
清平乐（赠处梅）
作者: 张炎 〔宋代〕
暗香千树。结屋中间住。
明月一方流水护。梦入梨云深处。
清冰隔断尘埃。无人踏碎苍苔。
一似逋仙归后，吟诗不下山来。
白话文翻译：
在这片暗香四溢的千树梅花中，有人住在屋子里。
明月照耀着一方流水，伴我梦游进入梨花云雾的深处。
清冷的冰雪隔断了世间的尘埃，
无人打扰这片苍苔，仿佛像是一位逋仙归来，
吟诵着诗句不愿下山。
注释：
字词注释：
- 暗香：指梅花等花木在夜间散发的香气。
- 结屋：指在花木间建造的屋子。
- 明月一方：形容月光洒在一方水面上。
- 梨云：指梨花盛开时的云彩。
- 清冰：指清澈的冰，象征冷静和清净。
- 苍苔：生长在石头或地面的青苔，象征着无人打扰的宁静。
典故解析：
- 逋仙：指隐居的仙人，常用于形容抛弃世俗，追求高洁生活的人。
诗词背景：
作者介绍： 张炎，字子韶，号瑶华，是宋代著名的词人，擅长词、诗，作品多表现个人情感及自然景色，风格清新脱俗。
创作背景： 《清平乐》写于张炎隐居期间，反映了他对清雅生活的向往和对自然美的热爱，同时表达了对友人处梅的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
《清平乐（赠处梅）》是一首描绘自然美景与人情的词作，张炎通过细腻的描写，将梅花的清香与月光下的流水结合，营造出一种宁静而高洁的意境。词的开头“暗香千树”，即勾画出一幅梅花盛开的画面，暗示着内心的宁静与清幽。接着，“明月一方流水护”将自然景色与情感相结合，水的流动、月的清辉，仿佛在静静守护着这份美好。
在“梦入梨云深处”一句中，梨花盛开的情景与梦境交融，展现了词人想要逃离尘世的心情。清冰与苍苔的描写，表现了无人的清幽之境，象征着一种高洁的生活态度。最后的“吟诗不下山来”则体现了作者对隐居生活的向往，表达了他在这宁静之地陶醉于诗歌创作的心境。
整首词意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对友人的深情厚谊，展现了宋代词人的独特风格和思想境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 暗香千树：开头描绘梅花的香气，暗示梅花的芬芳幽远。
- 结屋中间住：表达在梅花之中有小屋，暗示居住环境的优雅宁静。
- 明月一方流水护：描绘月光照耀下的流水，营造出清冷而美丽的夜景。
- 梦入梨云深处：通过梦境引入梨花的意象，表现了对美好事物的向往。
- 清冰隔断尘埃：清冰象征着无垢，隔断了世俗的纷扰。
- 无人踏碎苍苔：无人打扰的环境，突出静谧与安宁。
- 一似逋仙归后：将自己比作隐居的仙人，表达了对隐逸生活的向往。
- 吟诗不下山来：最后一句总结，表达了陶醉于自然与诗歌之中的状态。
修辞手法：
- 比喻：如“逋仙”，比喻隐逸的生活，表现高洁的理想。
- 拟人：流水与明月似乎具有守护之意，增强了情感的深度。
- 对仗：词中多处运用对仗，如“清冰”与“苍苔”，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对自然与诗意生活的向往，展现了一种超脱世俗、追求宁静的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、隐逸，寓意清高的情操。
- 明月：象征纯洁与宁静，常用以寄托思念与情感。
- 流水：象征时间的流逝及生命的无常，亦可代表内心的宁静。
- 苍苔：象征无人打扰的静谧环境，代表了内心的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
《清平乐（赠处梅）》的作者是？
A. 李白
B. 张炎
C. 杜甫 -
诗中提到的“暗香”指的是？
A. 竹子
B. 梅花
C. 荷花 -
诗人对隐居生活的向往通过哪个意象体现？
A. 明月
B. 流水
C. 逋仙
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 欧阳修的《蝶恋花》
诗词对比：
- 张炎《清平乐》与李清照《如梦令》均表现了对自然与生活的深刻感悟，前者更倾向于描绘宁静的自然景象，后者则多了几分柔情与思念。两者在情感表现上各有特色，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词发展史》