这段话出自宋代张炎《好事近（赠笑倩）》
葱茜满身云，酒晕浅融香颊。
水调数声娴雅，把芳心偷说。
风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。
佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:29:42原文展示:
好事近（赠笑倩）
作者: 张炎 〔宋代〕
葱茜满身云，酒晕浅融香颊。
水调数声娴雅，把芳心偷说。
风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。
佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。
白话文翻译：
这首词描绘了一位佳人在春日阳光下的美丽情景。她身着绿色衣裙，脸上泛着淡淡的酒晕，散发着花香。轻柔的乐声中，她轻声诉说心中的秘密。微风拂过，裙带轻扬，仿佛惊动了两只蝴蝶。她假装轻轻捻动花枝，微笑着向水面瞥去，仿佛在享受那温暖的阳光和轻柔的波浪。
注释:
字词注释:
- 葱茜：指青绿色的衣服，形容女子的衣着。
- 酒晕：指饮酒后脸上泛出的红晕。
- 水调：指水边轻柔的乐声。
- 裙带：指裙子的带子，形容风吹动裙子的情景。
- 佯捻：假装捻动，形容轻松自然的姿态。
- 晴波：晴天的波浪，指水面在阳光下的波光粼粼。
典故解析:
本词没有涉及明显的典故，但“惊散双蝴蝶”可以理解为对美好爱情的隐喻，代表着心中无尽的思绪与幻想。
诗词背景:
作者介绍:
张炎，字仲明，号澄江，南宋时期的词人，因其词风清丽、情感细腻而受到后世推崇。他的词多描写爱情、自然，善于运用细腻的笔触描绘情感与景物。
创作背景:
该词创作于南宋时期，社会动荡，个人情感在历史大背景中显得尤为珍贵，张炎通过细腻的笔触表现了对美好爱情的追求与向往。
诗歌鉴赏：
张炎的《好事近（赠笑倩）》以清新细腻的笔法描绘了春日的美丽景象和女主人公的形象，将自然与人情交织在一起，展现了词人对美的敏锐感知。全词通过对细节的刻画，传达出一种轻松愉悦的氛围。开头用“葱茜满身云”来描绘女子的衣着，仿佛她是春天的化身，让人感受到春日的生机与活力。接着提到“酒晕浅融香颊”，不仅展现了女子的美丽，也暗示了她的娇羞与柔情。
在音韵上，词中“水调数声娴雅”以音乐的轻柔渗透整首词，似乎让人听到了远处的乐声，增强了词的韵律感。接下来的“风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶”，通过风动裙带的细节，表现出一种轻盈与自在，似乎时间在这一刻都变得缓慢。最后的“佯捻花枝微笑”，展示了女子的优雅与灵动，微笑中透出几分狡黠与妩媚，给人留下深刻的印象。
整首词通过细腻的描写与生动的意象，展现出一种浓郁的春日气息和对美好爱情的向往。张炎以其独特的视角和细腻的笔触，使我们在字里行间感受到那份淡淡的愉悦与温馨。
诗词解析:
逐句解析:
- 葱茜满身云：将女子的衣着比作春天的颜色，生动形象地描绘了她的美丽。
- 酒晕浅融香颊：酒后的微醉加上花香，突出了女子的娇嫩与可爱。
- 水调数声娴雅：乐声的优雅与女子的气质相得益彰。
- 把芳心偷说：暗示女子内心的秘密与情感，传达出一种含蓄的美感。
- 风吹裙带下阶迟：微风轻拂，裙带轻扬，象征着自然的和谐与女子的优雅。
- 惊散双蝴蝶：比喻美好的爱情与心情，寓意深远。
- 佯捻花枝微笑：她假装漫不经心，实则心中波澜起伏，展现出女子的聪慧与灵动。
- 溜晴波一瞥：最后一瞥是对美好景象的留恋，展现出一种对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将女子的衣着比作春天的色彩。
- 拟人：让自然景象与情感交融，赋予风、酒等以情感。
- 对仗：例如“风吹裙带”和“惊散双蝴蝶”，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词通过对女子形象的刻画，传达了对美好爱情的向往与珍惜，展现了春天的生机与活力，充满了青春的气息与情感的细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 葱茜：象征青春与生命力。
- 酒晕：代表温柔与娇羞。
- 蝴蝶：象征爱情与自由。
- 花枝：寓意美好与柔情。
- 波：象征情感的流动与变化。
互动学习:
诗词测试:
-
张炎的《好事近》主要描绘了什么场景？
A. 秋天的丰收
B. 春天的美丽女子
C. 冬天的雪景
D. 夏天的海滩 -
词中“酒晕浅融香颊”描绘了什么样的情感？
A. 痛苦
B. 欢喜
C. 失落
D. 忧伤 -
“惊散双蝴蝶”中的蝴蝶象征什么？
A. 自由
B. 贫穷
C. 欲望
D. 痛苦
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了细腻的情感与自然景象。
- 周邦彦的《兰陵王》：表达了对爱情的渴望与思念。
诗词对比:
- 张炎与李清照的作品都展现了细腻的情感，但张炎更侧重于春日的美丽与自然的和谐，而李清照则更多地表达了对爱情的思念与感伤。两者在风格上互补，展现了不同的情感深度与文化内涵。
参考资料:
- 《宋代词人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《张炎生平与作品分析》
以上是对《好事近（赠笑倩）》的详细解析与学习资料，希望对您理解和欣赏这首诗词有所帮助。