这段话出自宋代苏辙《上元前雪三绝句》
腊中平地雪盈尺，嵩隗山田麦尚乾。
不管上元灯火夜，飞花处处作春寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:07:34原文展示:
上元前雪三绝句
——苏辙
腊中平地雪盈尺，
嵩隗山田麦尚乾。
不管上元灯火夜，
飞花处处作春寒。
白话文翻译：
在腊月的地面上，雪已经积得厚厚的有一尺，
嵩隗山上的田地里，麦子仍然是干燥的。
不管是上元节的灯火辉煌的夜晚，
飞舞的花瓣处处让人感到春寒的气息。
注释:
字词注释：
- 腊中：腊月，农历十二月。
- 平地：指平坦的地面。
- 盈尺：堆积到一尺的厚度。
- 嵩隗山：指嵩山和隗山，地名。
- 尚：仍然。
- 上元：指农历正月十五元宵节。
- 飞花：指飘落的花瓣。
典故解析：
- “上元”：指元宵节，是中国传统节日，象征着团圆和欢庆。
- 嵩隗山：古代名山，象征着自然的雄伟和田园的宁静。
- 腊月：是中国传统的农历十二月，意味着冬天即将过去，春天即将来临。
诗词背景:
作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名政治家、文学家，苏轼的弟弟，擅长诗词和散文。他的诗风清新自然，常表达对自然景物的热爱和对生活的感悟。
创作背景： 此诗创作于腊月，正值北方寒冬，诗人通过描写雪景与春天的微妙关系，反映了当时的社会生活、节日气氛以及对未来春天的期待。
诗歌鉴赏：
苏辙的《上元前雪三绝句》以独特的视角描绘了冬季雪景与即将来临的春天之间的对比。首句“腊中平地雪盈尺”，描绘了腊月满地的积雪，展现了冬季的寒冷和雪的厚重。这不仅反映了自然景观的变化，也暗示了冬天的严酷。接下来的“嵩隗山田麦尚乾”，则引入了田地，显示出尽管雪厚，但麦田仍然干燥，暗示着春天的希望和农事的期待。
第三句“不管上元灯火夜”，诗人将目光转向即将到来的元宵节，节日的灯火辉煌与冬季的寒冷形成鲜明对比，传达出一种对节日的期待与无畏。最后一句“飞花处处作春寒”，诗人用飞花的意象，表达了春天的气息已然来临，尽管天气依旧寒冷，春的希望却在悄然滋生。
整首诗在意象的运用上极具层次感，表达了诗人对自然的敏锐观察以及对未来生活的美好憧憬，一种春寒中的温暖感油然而生。
诗词解析:
逐句解析：
- 腊中平地雪盈尺：描述腊月时节，地面上积雪厚达一尺，展示冬天的寒冷。
- 嵩隗山田麦尚乾：尽管雪厚，嵩隗山的麦田仍然干燥，象征着对春天的期待。
- 不管上元灯火夜：不论上元节的庆祝热闹，暗示节日的欢愉与自然的冷峻对比。
- 飞花处处作春寒：飞舞的花瓣带来了春天的气息，尽管寒冷，但春天即将来临。
修辞手法：
- 对比：雪的厚重和春天的气息形成鲜明对比，增强了诗的意境。
- 拟人：飞花的描写使得自然景观更具生命，传达情感。
- 象征：雪象征着冬天的严寒，飞花则象征着春天的来临与生机。
主题思想： 整首诗通过对冬雪与春花的描绘，表现出对季节更替的感悟，传达出一种既有对冬天的描写，又有对春天的期待的复杂情感，体现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征寒冷、纯洁与冬天的沉寂。
- 麦田：代表着希望与丰收的未来。
- 灯火：象征节日的喜庆与温暖。
- 飞花：象征春天的来临与生命的复苏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“腊中”指的是哪个月份？
- A. 十一月
- B. 十二月
- C. 正月
- D. 二月
-
诗人用“飞花”来象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的气息
- C. 节日的欢庆
- D. 夏天的炎热
-
诗中“嵩隗山田麦尚乾”所表达的意思是什么？
- A. 麦田已经被雪覆盖
- B. 麦田在冬天依然干燥
- C. 麦田即将丰收
- D. 麦田正在播种
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：描写自然景观与人情。
- 杜甫的《春望》：反映春天的希望与现实的对比。
诗词对比：
- 与苏轼的《春夜洛城闻笛》对比，两首诗都描绘了春天的气息，但苏辙的诗更注重冬春交替的感受，而苏轼则表现出对春夜的柔美与宁静。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与分析方法。