这段话出自宋代苏辙《送将官欧育之徐州》
轻衫骏马走春风，未识彭城气象雄。
青山只在白门外，明月尽属黄楼中。
五斗浊醪消永日，一双鸣镝戏晴空。
归来笑杀幕府客，闭户看书滴滴穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:23:35原文展示:
轻衫骏马走春风，
未识彭城气象雄。
青山只在白门外，
明月尽属黄楼中。
五斗浊醪消永日，
一双鸣镝戏晴空。
归来笑杀幕府客，
闭户看书滴滴穷。
白话文翻译：
轻便的衣衫，骏马在春风中驰骋，我还不知道彭城的气象多么雄伟。青山只在白门之外，明月完全属于黄楼之中。五斗浑浊的酒消磨着漫长的白天，一双箭矢在晴空中嬉戏。等我回来的时候，让幕府的客人们都笑得合不拢嘴，关上门来看书，静静地享受清贫的生活。
注释:
- 轻衫：指轻便的衣服，象征春天的轻快。
- 骏马：形容快速而优秀的马，代表了出行的豪情。
- 彭城：即今徐州，古代名城，以气候和风光著称。
- 青山、白门、黄楼：分别象征自然景色与建筑，形成鲜明对比。
- 五斗浊醪：指五斗酒，表示酒的浑浊，暗示生活的闲适。
- 鸣镝：指箭矢的声音，这里形容玩乐的情景。
- 幕府客：指官府的客人，可能是外来的士人或官员。
典故解析：
- 彭城：历史上著名的城市，因其地理位置和历史文化而被称道，是许多文人墨客的归宿地。
- 本诗背景涉及到送别将官，表达了对于友人的祝福和对未来的期待。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子由，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词等多方面的成就闻名，风格清新自然，兼具豪放与细腻。
创作背景：
本诗是苏辙为送别朋友欧育之而作，描绘了即将离去的将官的情境，表达了对朋友的祝福与惜别之情。
诗歌鉴赏：
苏辙的《送将官欧育之徐州》是一首充满春天气息的送别诗，诗中通过轻快的文字与生动的描写，表现了送别时的情感与场景。开篇以“轻衫骏马走春风”引入，展现了春日的生机与出行的畅快；接着“未识彭城气象雄”，则是对即将到达新地方的未知期待，同时隐含着对彭城的美好向往。
“青山只在白门外，明月尽属黄楼中”这一句，不仅描绘了周围的自然景色，还暗喻了诗人心中对自由与闭塞的感慨，青山在外，明月在内，形成了鲜明的对比，象征着内心的向往与现实的局限。后半部分则转向了对日常生活的描绘，“五斗浊醪消永日”，展现了诗人对平淡生活的享受与洒脱，似乎在说即使身处困境，也要乐观面对。
而结尾的“归来笑杀幕府客，闭户看书滴滴穷”，则表达了诗人对朋友的祝福，希望他能在未来的生活中找到乐趣与满足，哪怕是以清贫为伴。这首诗整体上通过自然景色与人情世故的结合，展现了苏辙的胸怀与情感，既有送别的惆怅，也有迎接新生活的希望，体现了诗人对生活的深刻理解与豁达态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 轻衫骏马走春风：描绘出春天的轻快与出行的豪情，轻便的衣衫与骏马相结合，形成生动的画面。
- 未识彭城气象雄：表达对彭城的向往与不熟悉，暗示即将踏上新的旅程。
- 青山只在白门外：青山在门外，象征着自由与自然，反映出人与自然的关系。
- 明月尽属黄楼中：明月在黄楼之中，传达出一种静谧的生活状态，与外界的喧嚣形成对比。
- 五斗浊醪消永日：借酒消愁，表现出一种洒脱与安逸的生活态度。
- 一双鸣镝戏晴空：形象地描绘了欢乐的场景，象征着生活的乐趣与轻松。
- 归来笑杀幕府客：表达了诗人对友人的期待，希望他能在归来时幸福快乐。
- 闭户看书滴滴穷：表现出一种宁静的生活态度，强调内心的充实胜于物质的富足。
修辞手法：
- 比喻：如“青山只在白门外”，暗喻着对自由的渴望。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 隐喻：通过自然景象隐喻人生的状态，如明月与黄楼的对比。
主题思想：
诗歌通过描绘自然景色和日常生活，表达了对友人的祝福与对未来的期待，同时展现了诗人对清贫生活的洒脱与淡然。整首诗情感真挚，既有对送别的惆怅，也有对新生活的美好憧憬，体现了人生态度的积极向上。
意象分析：
- 轻衫、骏马：象征出行的轻快与豪情。
- 青山、明月：自然意象，代表自由与宁静。
- 五斗浊醪：日常生活的象征，体现诗人的淡泊名利。
- 鸣镝：象征生活中的乐趣与轻松。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“彭城”指的是哪个地方？ A. 今南京
B. 今徐州
C. 今北京 -
诗人使用“轻衫骏马”来表现什么情感？ A. 忧愁
B. 轻快
C. 愤怒 -
诗中“归来笑杀幕府客”表达了诗人对朋友的什么情感？ A. 失望
B. 祝福
C. 嫉妒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《送友人》（李白）与本诗都表达了对朋友的祝福，但李白的诗更倾向于豪放与奔放，而苏辙的诗则显得更为细腻与内敛。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》