这段话出自清代沈榛《少年游 秋夜》
桂枝袅袅静飞香。
月影淡筛窗。
落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔。
鸿声嘹唳云中度，烟树隔苍江。
几许柔情，无端幽思，独坐对银釭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:16:52原文展示
桂枝袅袅静飞香。月影淡筛窗。
落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔。
鸿声嘹唳云中度，烟树隔苍江。
几许柔情，无端幽思，独坐对银釭。
白话文翻译
桂树的枝条轻轻摇曳，香气四溢。月光透过窗户，显得淡淡的。
落叶沙沙作响，竹林轻轻摇动，蟋蟀在演奏新的曲调。
鸿雁的叫声在云中远去，烟雾笼罩下的树木隔着苍茫的江水。
多少柔情，莫名的幽思，独自坐在银色的灯下。
注释
- 桂枝：指桂树的枝条，这里象征着秋天的气息。
- 袅袅：轻柔、摇曳的样子，形容桂枝飘动的状态。
- 月影：月光的影子，带有一种静谧的氛围。
- 飕飕：形容风声或落叶的声音。
- 促织：即蟋蟀，常用于描写秋夜的声音。
- 鸿声：鸿雁的叫声，象征着远方和思乡之情。
- 银釭：银色的灯，象征孤独和思考的氛围。
典故解析
- 桂枝：在古代文学中，桂树常与中秋、团圆等主题联系在一起，象征着美好与思念。
- 促织：蟋蟀在中国古代被视为吉祥的象征，常用来营造秋天的意境。
诗词背景
作者介绍
沈榛（生卒年不详），清代诗人，擅长写作古诗，作品多描写自然景物和人情世态，风格清丽雅致。
创作背景
《少年游 秋夜》创作于清代，正值文人雅士对秋天的思考与感悟之时，常常在秋夜中引发对人生、情感的思索。
诗歌鉴赏
这首《少年游 秋夜》描绘了一个宁静的秋夜场景，诗人在桂树香气的熏染下，月光透过窗户洒在身边，营造出一种幽静而柔美的氛围。随着落叶的沙沙声和蟋蟀的乐曲，诗人感受到一种深邃的思绪。鸿雁飞过，声音传来，带着远方的思念，烟雾缭绕的树木和苍茫的江水则增添了空间的深邃感。
诗的最后两句“几许柔情，无端幽思，独坐对银釭”更加突显了诗人的孤独与思索。在这静谧的夜晚，诗人独自面对灯光，心中涌动着柔情与思念，这种情感的流露让人感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗运用丰富的自然意象，表现出诗人对秋夜的细腻观察和对人事的深刻思考，体现了清代诗人对情感和自然的高度敏感与深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 桂枝袅袅静飞香：描绘桂花的香气在空气中轻轻弥漫，营造出一种静谧的气氛。
- 月影淡筛窗：月光透过窗户，形成淡淡的影子，给人以宁静之感。
- 落叶飕飕，修篁簌簌：落叶和竹林的声音交织，体现了秋夜的静谧与生命的流逝。
- 促织弄新腔：蟋蟀鸣叫，象征着秋天的到来和新的生活节奏。
- 鸿声嘹唳云中度：鸿雁的叫声穿过云层，带着思乡的情感。
- 烟树隔苍江：烟雾缭绕的树木与远方的江水形成对比，增添了诗的深度与广度。
- 几许柔情，无端幽思：表达诗人内心的柔情与无尽的思索。
- 独坐对银釭：诗人独自一人坐在银色灯光下，显得格外孤独。
修辞手法
- 比喻：使用“桂枝”、“银釭”等意象，比喻情感与思绪。
- 拟人：给自然景物以人的情感，如“促织弄新腔”。
- 对仗：如“落叶飕飕，修篁簌簌”，增添了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋夜的宁静与孤独，反映了诗人对于人生、情感的思考与感悟，主题主要围绕思念和柔情展开，展现了人对自然的感受与内心的情感交织。
意象分析
意象词汇
- 桂枝：象征着美好与思念。
- 月影：代表着宁静与孤独。
- 落叶：象征生命的流逝与时间的无情。
- 鸿声：传递出思乡与远方的情感。
- 银釭：象征着孤独与内省。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的是哪个季节的夜晚？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“促织”指的是什么动物？
- A. 蝉
- B. 蟋蟀
- C. 蛐蛐
- D. 青蛙
-
诗人独坐在什么的光下？
- A. 太阳
- B. 银釭
- C. 星星
- D. 灯笼
答案
- C. 秋天
- B. 蟋蟀
- B. 银釭
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《静夜思》 -李白
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》与《少年游 秋夜》都是描写夜晚的诗，但前者侧重于思乡情感，后者则更注重自然与内心的情感交织。
- 《静夜思》表现了对故乡的思念，而《少年游 秋夜》则在思念中增添了对自然的细致观察与情感的沉淀。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨