这段话出自清代孙云凤《少年游 梦》
梨云缥缈，东风料峭，寒恋绣衾重。
庭院游丝，池塘芳草，句惹一春中。
锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧。
莫打黄莺，随他蝴蝶，飞入杏花丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:08:41原文展示
梨云缥缈，东风料峭，寒恋绣衾重。庭院游丝，池塘芳草，句惹一春中。锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧。莫打黄莺，随他蝴蝶，飞入杏花丛。
白话文翻译
梨花的云雾缥缈，东风轻寒，令人思恋那绣花的被子。庭院中丝线轻轻游荡，池塘边芳草萋萋，诗句惹动了春天的情思。锦屏下的白昼无聊得很，鸳鸯枕头上朦胧的影子。别去打扰黄莺，让它随蝴蝶飞入杏花丛中吧。
注释
- 梨云：指梨花盛开时的云雾，象征春天。
- 料峭：形容风寒的样子，给人一种清冷的感觉。
- 寒恋绣衾重：意指在寒冷的环境下，思念温暖的被子。
- 游丝：指轻柔的丝线，在春风中飘荡。
- 芳草：指盛开的草木，象征春天的生机。
- 鸳枕：双头枕，象征情侣之间的亲密。
- 杏花丛：杏花盛开的地方，代表春天的浪漫。
典故解析
本诗并没有直接引用特定的典故，但通过春天的意象和恋爱情感的表达，反映了古代文人对春天和爱情的向往与思考。
诗词背景
作者介绍
孙云凤，清代女诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出女性的细腻情感和对自然的热爱，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会经济繁荣、文人雅士频繁交往的时代，女性的地位逐渐提高，诗人在作品中表达了对自然和爱情的感悟，展现了内心的柔情。
诗歌鉴赏
《少年游·梦》是一首描绘春天与恋爱情感的诗，诗中通过细腻的意象展现了春日的温暖与寂寞的对比。开头的“梨云缥缈”便设定了一个清新的春天氛围，梨花的飘逸与东风的轻寒交织，令人感受到一种淡淡的忧伤和思念。接着“庭院游丝，池塘芳草”描绘出了一幅春日的美景，草木繁盛，生机盎然，恰与诗人内心的情感形成对比。
“锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧”进一步表达了诗人在安静的环境中所感受到的孤独与无趣，仿佛在等待某种情感的激荡。最后一句“莫打黄莺，随他蝴蝶，飞入杏花丛”则传达出一种对自由与浪漫的向往，诗人希望能够不被打扰，享受这种淡淡的春日情怀。
整首诗在意象的运用上，展现出春天的美丽与恋爱的柔情，具有很强的视觉和听觉的感染力，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 梨云缥缈：梨花的云雾缥缈，意象清新而富有诗意。
- 东风料峭：东风带着一丝寒意，暗示着春天的温暖尚未完全到来。
- 寒恋绣衾重：在寒冷的气候中，对温暖的渴望，绣花被子象征着温暖与思念。
- 庭院游丝：轻柔的丝线在春风中飘动，象征着春天的轻盈与柔和。
- 池塘芳草：描绘春天的生机，营造出一种宁静而美好的环境。
- 句惹一春中：表达了诗句中蕴含的春天情感。
- 锦屏昼永无聊甚：锦屏下的白昼显得无聊，传达出一种对爱情的渴望。
- 鸳枕乍朦胧：鸳鸯枕头的朦胧影子，象征着情感的模糊与渴望。
- 莫打黄莺：呼吁对自然的尊重，不去打扰自然的生灵。
- 随他蝴蝶，飞入杏花丛：象征着对自由与爱情的向往，表达了诗人内心的浪漫情怀。
修辞手法
- 比喻：将春日的意象与情感相结合，使用“梨云”、“游丝”等比喻，增强了诗的表现力。
- 拟人：将自然景物赋予人类情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌以春天为背景，表达了对自然美的赞美和对爱情的渴望。通过细腻的意象，展现了诗人内心的柔情，同时也反映了对自由与浪漫生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 梨云：象征春天的美好与短暂。
- 东风：春天的使者，代表温暖与希望。
- 游丝：轻盈、柔软，代表青春与无限可能。
- 鸳枕：象征爱情的甜蜜与亲密。
- 杏花：春天的象征，代表爱情的美好与短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“梨云缥缈”的意思是？
- A. 形容梨花的美丽
- B. 形容春天的云雾
- C. 形容寒冷的天气
- D. 形容游丝的轻盈
-
“莫打黄莺”表达了什么情感？
- A. 对自然的尊重
- B. 对爱情的渴望
- C. 对孤独的感叹
- D. 对春天的喜爱
-
诗中“随他蝴蝶，飞入杏花丛”表现了什么意向？
- A. 追求自由与浪漫
- B. 对现实的逃避
- C. 对春日的赞美
- D. 对爱情的失望
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《春宵》
- 杜甫《春望》
诗词对比
孙云凤《少年游·梦》与李清照《如梦令》
两首诗都以春天为背景，表达对爱情与自然的感悟。孙云凤的诗更注重细腻的意象描绘，李清照则通过简练的语言表达对生命的感慨和对爱情的渴望。两者在情感表达上虽有不同，却同样展现了对春天的热爱与对爱情的思考。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《春天的诗意》