这段话出自唐代张籍《寄王六侍御》
渐觉近来筋力少，难堪今日在风尘。
谁能借问功名事，
只自扶持老病身。
贵得药资将助道，肯嫌家计不如人。
洞庭已置新居处，归去安期与作邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:35:57原文展示
寄王六侍御
张籍〔唐代〕
渐觉近来筋力少，
难堪今日在风尘。
谁能借问功名事，
只自扶持老病身。
贵得药资将助道，
肯嫌家计不如人。
洞庭已置新居处，
归去安期与作邻。
白话文翻译
最近渐渐感觉到筋力衰弱，
今天在风尘中实在难以忍受。
谁能借问功名的事呢？
我只想扶持自己这副老病的身体。
能得到药资来帮助我延续生命，
难道会嫌弃家中的经济条件不如别人？
在洞庭湖边我已经安置了新居，
归去后希望能与友人作邻居。
注释
字词注释
- 渐觉：逐渐意识到。
- 筋力：指肌肉和力量。
- 风尘：指外界的艰难环境。
- 功名事：指功名利禄的事情。
- 扶持：支撑、照顾。
- 药资：医疗费用或药品的费用。
- 家计：家庭的经济状况。
- 安期：安定的期望、希望。
- 作邻：成为邻居。
典故解析
诗中没有明显的典故，但提到的“洞庭”指的是洞庭湖，是古代文人雅士所向往的地方，象征着归隐生活的理想。
诗词背景
作者介绍
张籍，字舍人，唐代诗人，出身贫寒，生平经历坎坷。他的诗多描写现实生活，关心社会和人们的疾苦，风格质朴而真切。
创作背景
本诗写于唐朝时期，社会动荡、政治腐败，诗人面临生活困境，感受到年老体衰、经济拮据的现实，表达了对功名利禄的冷淡和对安稳生活的向往。
诗歌鉴赏
《寄王六侍御》是一首充满生活气息的抒情诗，透过诗人朴素的言辞，流露出他对年老和生活困境的真实感受。诗的开头，诗人自觉筋力渐衰，暗示了他对自身老态的无奈与感慨。这种身心的疲惫与外界的风尘相结合，营造出一种压抑的氛围。
接下来，诗人提出了对功名的思考，但他并不热衷于追求，而是希望能扶持自己这副老病的身体，这种对待功名的态度反映了他对世俗功利的淡泊。紧接着，诗人表达了对药资的渴望，显示出他对生存的迫切需求，同时也透露出对家庭经济的无奈与自省。
最后，提到的“洞庭”将诗人的思绪引向未来的安顿，向往与友人作邻，这不仅是对生活的期待，也是对精神寄托的追求。整首诗情感真挚，既有对人生无常的感慨，也有对平静生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 渐觉近来筋力少：诗人渐渐感觉到自己力气减少，体现出年老体衰的现实。
- 难堪今日在风尘：今天在外界艰苦环境中，身体的虚弱让他难以承受。
- 谁能借问功名事：他对功名的追求已无心，反问谁能真正关注这些事情。
- 只自扶持老病身：他只想照顾自己病弱的身体，反映出对生活的孤独感。
- 贵得药资将助道：希望能得到药费支持，显示出对生存的渴望。
- 肯嫌家计不如人：他不在乎家庭条件差，只求生存。
- 洞庭已置新居处：已在理想的地方安家，表达对未来的憧憬。
- 归去安期与作邻：期待回去后能与友人为邻，寄托对友谊和安宁生活的向往。
修辞手法
本诗运用了对比手法，将身体的衰弱与对功名的冷淡形成鲜明对比。同时，诗人通过问句“谁能借问功名事”，增强了诗歌的思考性和反思感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对人生无常的感慨和对平静生活的向往，体现了诗人对名利的淡泊和对安稳生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 筋力：象征身体的衰老与无力，反映人生的无常。
- 风尘：代表世俗的艰辛与困扰，暗示了外在环境的影响。
- 药资：象征生存的必需品，反映出对生活的迫切需求。
- 洞庭：代表理想的归宿和精神寄托，象征着诗人对未来安宁生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗人对待功名的态度是：
A. 渴望追求
B. 漠不关心
C. 积极争取 -
在诗中，洞庭湖象征着：
A. 失落的理想
B. 未来的安宁
C. 过去的回忆 -
“渐觉近来筋力少”表达的情感是：
A. 快乐
B. 无奈与伤感
C. 激动
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》：同样反映了对人生困境的思考。
- 白居易《琵琶行》：表达了对过往的追忆与现实的无奈。
诗词对比
- 张籍的《寄王六侍御》与杜甫的《登高》均反映了对年老与生活困境的思考，但张籍更强调个人的孤独与对功名的漠视，而杜甫则更加强调对社会的关怀与历史的沉重感。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》