行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵。是什么意思

再临乡国两逢春，乞与优闲荷帝宸。

德薄敢同商四老，论狂难预汉诸臣。

行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵。

早晚湖波照车马，为君酌酒鱠鲜鳞。

原文展示:

再临乡国两逢春，乞与优闲荷帝宸。
德薄敢同商四老，论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履，燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马，为君酌酒鱠鲜鳞。

白话文翻译：

我再次回到故乡，已是两度春天，恳请您与我一起悠闲地享受这美好的时光。
我的德行薄弱，怎敢与四位老者同论？谈论狂放之事，更难与汉朝的诸位大臣相提并论。
我在水边吟唱，花儿粘在了我的鞋履上；燕子在树林中栖息，轻柔的柳絮点缀着草地。
早晚的湖波照耀着车马，为您斟酒，享受鲜美的鱼鳞。

注释:

• 乡国：故乡，指作者的出生地或家乡。
• 优闲：安闲、悠闲，表示一种轻松自在的状态。
• 荷帝宸：荷，承载；帝宸，指帝王的住所。此句意在表达与尊贵之人共享悠闲时光的愿望。
• 德薄：指自己的德行不高。
• 四老：指的是当时的四位德高望重的老者。
• 行吟：在行走中吟唱。
• 鱠鲜鳞：指用新鲜鱼制成的菜肴。

诗词背景:

作者介绍：

韩维（生卒年不详），是宋代著名的诗人，因其诗风清新，内容多描绘自然景色和人际关系而受到推崇。他的诗歌往往蕴含深邃的哲理，富有生活气息。

创作背景：

这首诗作于作者与朋友之间的往来中，表达了对友人的思念和对生活的热爱。诗人通过对故乡春天的描写，展现了他对自然的感悟与热爱，同时对自己德行的谦卑认识，也反映了当时士人对社会地位和人际关系的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了韩维对故乡的深情与对友人的诚挚邀请，诗中通过生动的自然描写，展现出春天的生机与诗人的内心感受。首联“再临乡国两逢春”，用“再”字可见诗人对故乡的频繁回归，暗含对家乡情感的深厚。接着“乞与优闲荷帝宸”，则表达了对友人共享闲暇时光的期待。诗人自谦“德薄敢同商四老”，显示了其谦逊的品格，反映了士人的风骨与自我认知。

后两联通过描绘水边的吟唱与林间的悠闲景象，展现了一种人与自然和谐共处的美好画面。最后的“为君酌酒鱠鲜鳞”，更是把友谊与自然美食结合，展示了诗人对生活的热爱与对友人的真挚情谊。

整首诗在悠闲的意境中蕴含了对生活的感悟，既有对自然的热爱，也有对友谊的珍视，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 再临乡国两逢春：再次回到故乡，已经是两次春天，表明时间的流逝和对故乡的眷恋。
2. 乞与优闲荷帝宸：请求与友人一同享受悠闲时光，表达对友人相聚的渴望。
3. 德薄敢同商四老：自谦自己的德行薄弱，不敢与德高望重者相提并论。
4. 论狂难预汉诸臣：谈论狂放之事，难以与古代汉朝的大臣相比，显示出对历史的敬重。
5. 行吟水际花粘履：在水边吟唱，花儿沾到了鞋子，描绘了一幅生动画面。
6. 燕坐林间絮点茵：燕子坐在树林间，柳絮轻轻飘落，营造出一种春日宁静的氛围。
7. 早晚湖波照车马：湖波早晚都在照耀着车马，描绘出湖边的美丽景色。
8. 为君酌酒鱠鲜鳞：为朋友斟酒，享用新鲜的鱼，表达了对友人的热情款待。

修辞手法：

• 对仗：如“行吟水际，燕坐林间”，对称美。
• 意象：水、花、燕、湖等意象交织，营造出春天的生动气息。
• 自谦：用“德薄”表达谦逊，展示士人的风骨。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对故乡的思念、对友人的珍视以及对自然的热爱，展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春：代表生机与希望，象征着新的开始。
• 水：流动与变化，暗喻人生的无常。
• 花：美丽与短暂，象征青春与生命的脆弱。
• 燕：春天的使者，象征着自由与归属感。
• 湖波：宁静与和谐，象征着诗人内心的平和。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“德薄”是什么意思？

   • A. 德行高尚
   • B. 德行薄弱
   • C. 德行平常
   • D. 德行卓越

2. 诗中描绘的自然景象有哪些？

   • A. 山
   • B. 水
   • C. 花
   • D. 云

3. 诗人对友人的感情是怎样的？

   • A. 冷淡
   • B. 热情
   • C. 疏远
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B, C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《渔舟唱晚》 by 张志和
• 《望庐山瀑布》 by 李白

诗词对比：

对比韩维的这首诗与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但韩维侧重于个人的闲适与友谊，而杜甫则更多地反映了时代的动荡与个人的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗文集》