这段话出自宋代韩维《次韵奉答君俞》
闾里幽居几案前，迹虽相异意同然。
禅书罢阅成端坐，讼牒希投得晏眠。
情累已知超永劫，身名那复计当年。
才疏政拙逢嘉岁，敢窃天功自谓贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:28:37原文展示
次韵奉答君俞
作者: 韩维 〔宋代〕
闾里幽居几案前，
迹虽相异意同然。
禅书罢阅成端坐，
讼牒希投得晏眠。
情累已知超永劫，
身名那复计当年。
才疏政拙逢嘉岁，
敢窃天功自谓贤。
白话文翻译
在幽静的邻里，我静坐在几案前，
虽然经历不同，但内心的意念是相同的。
读完禅书，我便端坐沉思，
偶尔翻阅诉讼文书，难得能安然入睡。
情感的累积，早已知道超越了永恒，
而我这身名地位，又怎能再与往年相较呢？
我的才华不足，政务拙劣，恰逢这个丰年，
我敢于窃取天命，自以为是贤良。
注释
字词注释
- 闾里：指乡间或邻里，形容居住环境的幽静。
- 几案：小桌子，古人用来书写或放置物品。
- 禅书：指佛教的经典书籍，强调内心的修行与沉静。
- 讼牒：诉讼的文书，指与法律有关的文件。
- 晏眠：安然入睡，形容心境的宁静。
- 情累：情感的积累，指经历了许多事情后的感悟。
- 超永劫：超越时间的界限，表达对生命的深思。
- 身名：身分和名声，强调个人地位的卑微。
- 窃天功：借用天命的功劳，形容自以为是。
典故解析
这首诗反映了作者对隐居生活的追求以及对自身能力的谦卑认识。诗中提到的“禅书”与“讼牒”对比，体现了平静与纷扰的生活状态，暗含了对内心宁静的渴望。
诗词背景
作者介绍
韩维，字景升，号晚晴，宋代诗人，生于南宋时期，生活在文人聚集的环境中。他的诗作常体现出对人生哲理的思考，以及对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗创作于作者隐居之际，深受当时社会动荡和个人经历的影响。诗中反映了他对人生的感悟和对世俗名利的淡漠。
诗歌鉴赏
《次韵奉答君俞》是一首富有哲理的诗作，展现了作者对人生的深刻思考与内心的宁静。在诗的开头，作者以“闾里幽居几案前”引入，描绘出一种清幽的隐居生活。开篇的“迹虽相异意同然”体现了人与人之间虽然经历不同，但内心的情感与追求是相似的，这种共鸣感让人感到温暖。
接下来的句子，作者提到“禅书罢阅成端坐”，显示出在读完禅书后，心境的宁静与思考的深邃。这里的“端坐”不仅是身体的状态，更是心灵的安定与沉淀。与之相对的“讼牒希投得晏眠”，则反映出世俗的纷扰，讼牒代表着社会的复杂与烦恼，作者在此对比中表达出对安宁生活的向往。
在后面的几句中，韩维逐渐深入到自我反思之中。他意识到“情累已知超永劫”，这句反映出他对生命的思考，情感的积累让他看透了生死的真谛。在“才疏政拙逢嘉岁”中，作者谦逊地承认自己的不足与政事的拙劣，表露出他对自身地位的自嘲。最后一句“敢窃天功自谓贤”则是对社会名利的深刻反思，表达了他不愿追逐世俗成就的心态。
整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，展现了作者对人生意义的追问以及对宁静生活的渴望，形成了一种对世俗的超然态度。
诗词解析
逐句解析
- 闾里幽居几案前：描绘了作者隐居的环境，几案前的静谧象征内心的宁静。
- 迹虽相异意同然：强调人与人之间内心感受的共鸣，尽管经历不同。
- 禅书罢阅成端坐：读完禅书后，心灵的沉静让人反思。
- 讼牒希投得晏眠：与外界纷扰相对照，表达对安宁的渴望。
- 情累已知超永劫：情感的积累让作者看透了生命的本质。
- 身名那复计当年：对自身地位的谦卑认知，表明了不再追求名利的态度。
- 才疏政拙逢嘉岁：自我反省，承认自己的局限性。
- 敢窃天功自谓贤：对世俗名利的反思，显示出对自身价值的清醒认知。
修辞手法
本诗采用了对比和反讽的手法，通过“禅书”与“讼牒”的对比，展示了内心宁静与外界纷扰的冲突。诗中使用的比喻和象征，如“情累”和“晏眠”，则进一步深化了主题。
主题思想
整首诗的主题是对隐居生活的向往与对世俗名利的淡薄，展现了作者对人生的思考与自我反省，传达出一种超然的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 幽居：象征宁静与隐逸的生活，体现出对简单生活的向往。
- 禅书：代表内心的修行与对生活的深思。
- 讼牒：象征社会的纷扰与复杂。
- 晏眠：反映内心的宁静与安详。
- 情累：指生命中的经验与情感的积累，具有哲理性。
互动学习
诗词测试
-
韩维的隐居生活主要表现在哪一句中？
A. 闾里幽居几案前
B. 身名那复计当年
C. 禅书罢阅成端坐
D. 才疏政拙逢嘉岁 -
“情累已知超永劫”这句话表达了什么样的情感？
A. 对生命的绝望
B. 对人生的深刻思考
C. 对世俗的追求
D. 对隐逸生活的向往 -
诗中提到的“讼牒”指的是什么？
A. 书籍
B. 诉讼文书
C. 诗词
D. 电影
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对内心宁静的渴望。
- 《山中问答》（王维）：表现隐居生活与自然的和谐。
诗词对比
- 《归园田居》（陶渊明）与《次韵奉答君俞》都表达了对隐逸生活的向往。陶渊明以田园生活为主题，而韩维则结合了禅宗思想，反映出更深刻的内心世界。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词解析》