这段话出自元代王寂《洞仙歌 自为寿》
先生老矣，饱阅人间世。
磨衲簪缨等游戏。
趁馀生强健，好赋归欤，收拾个、经卷药炉活计。
辟寒金翦碎，漉蚁浮香，恰近重阳好天气。
有荆钗举案，彩服儿嬉，随分地，且贵人生适意。
也不愿、堆金数中书，愿岁岁今朝，对花沈醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:40:07原文展示
《洞仙歌 自为寿》
作者：王寂 〔元代〕
先生老矣，饱阅人间世。
磨衲簪缨等游戏。
趁馀生强健，好赋归欤，
收拾个经卷药炉活计。
辟寒金翦碎，漉蚁浮香，
恰近重阳好天气。
有荆钗举案，彩服儿嬉，
随分地，且贵人生适意。
也不愿堆金数中书，
愿岁岁今朝，对花沈醉。
白话文翻译
这位老师年纪大了，经历了人间的许多事。
他在磨练和游玩中度过了许多时光。
趁着余生还健康，想要写些诗词，
整理一些经典的书卷和药炉的活计。
打破寒冷的金剪，过滤着香气，
正值重阳佳节，好天气真好。
有一个荆钗的女子端着饭菜，穿着彩衣嬉戏，
随意地生活，珍惜人生的乐趣。
我也不想积累金钱和书本，
只愿每年今日，醉心于花间。
注释
- 磨衲：磨砺心志，衲指僧侣的衣服。
- 簪缨：古代的装饰品，指地位和权势。
- 药炉：指炼丹或药物的器具，象征着长生不老的追求。
- 重阳：农历九月九日，重阳节，象征着长寿。
- 荆钗：古代妇女的发饰，象征着平常人的生活。
典故解析
重阳节是中国传统节日，意味着长寿与团圆，同时也是登高赏秋的好时节。诗中提到的“荆钗”则象征着一种朴素而真实的生活，反映了作者对平淡人生的向往。
诗词背景
作者介绍
王寂，元代诗人，生活在元朝末期，受到佛教文化的影响。他的作品通常表现出对人生无常的思考，以及对自然和朴素生活的热爱。
创作背景
《洞仙歌 自为寿》创作于王寂晚年，反映了他对人生的感悟与追求。在经历了繁华与世俗的纷扰之后，作者选择以简朴自然的态度面对生活，渴望保持内心的平和与安宁。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 自为寿》是王寂以清新淡雅的笔调描绘人生哲理的作品。诗中表露出对世事的洞察与对人生的淡然，体现了一种超脱的境界。开头以“先生老矣”引入，直接指出了时间的流逝与人生的无常，接着以“饱阅人间世”展现了诗人丰富的生活体验。接下来的几句描绘了诗人的生活状态，他不再追求名利，而是珍惜余生，享受生活中的小乐趣。
在表达对生活态度的同时，诗中也流露出一种深切的情感：对简单生活的向往和对美好时光的珍惜。特别是“愿岁岁今朝，对花沈醉”一句，既表达了对自然美的欣赏，也体现了对每一个当下的珍惜。
诗词解析
逐句解析
-
先生老矣，饱阅人间世。
表达了诗人对岁月流逝的感慨，强调了人生经验的积累。 -
磨衲簪缨等游戏。
讲述了自己在追求精神世界的同时，也参与了世俗的游戏。 -
趁馀生强健，好赋归欤，
提出在余生中希望继续创作，表达了对文学的热爱。 -
收拾个经卷药炉活计。
说明了诗人愿意整理书卷和药炉，象征着一种平和的生活方式。 -
辟寒金翦碎，漉蚁浮香，
描绘了自然景象，表现了生活的细腻和美好。 -
恰近重阳好天气。
强调了时节的美好，与重阳节的意义相呼应。 -
有荆钗举案，彩服儿嬉，
生活中有朴素的欢乐，表现了对平凡生活的珍惜。 -
随分地，且贵人生适意。
提出随意生活的观念，强调人生的适意与知足。 -
也不愿堆金数中书，
表达了对物质财富的不屑与拒绝。 -
愿岁岁今朝，对花沈醉。
最后以“对花沈醉”收尾，表达了对美好时光的享受。
修辞手法
- 比喻：如“药炉”象征着长生的追求。
- 对仗：如“荆钗举案，彩服儿嬉”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“漉蚁浮香”，赋予自然以生命，增添了生动性。
主题思想
整首诗的中心思想在于追求内心的宁静与自然的和谐，强调在经历了世俗生活的纷扰后，选择一种简单而满足的生活方式。诗人通过对生活细节的描绘，展现了对人生的深刻理解和对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 重阳：象征着长寿与团圆。
- 药炉：象征着追求长生的愿望。
- 荆钗：象征朴素的生活与真实的情感。
- 花：象征着美好与短暂，反映了诗人对自然的热爱。
互动学习
诗词测试
-
王寂是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“重阳”象征什么？
A. 富贵
B. 长寿
C. 快乐
D. 忧伤 -
诗人对物质财富的态度是？
A. 非常渴望
B. 不屑一顾
C. 随意追求
D. 忘却不计
答案
- C. 元代
- B. 长寿
- B. 不屑一顾
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比
《洞仙歌 自为寿》与李白的《静夜思》都表达了对人生的深刻思考，但王寂更强调对自然与简单生活的向往，而李白则更多地展现了个人情感的孤独与思乡之情。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王寂研究》