这段话出自清代陈维崧《洞仙歌 催妆词为宋念功赋 念功彭氏婿》
中朝枢府，矗红墙翠瓦。
年少郎君况淹雅。
看今宵、井络不见天彭，刚一笑，已向人间下嫁。
铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街不曾夜。
尚有好心情，栏角沈吟，故意看、西山娇冶。
也不是萧疏爱看山，要选个遥峰，小眉边画。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:52:45原文展示
洞仙歌 催妆词
中朝枢府，矗红墙翠瓦。
年少郎君况淹雅。
看今宵井络不见天彭，
刚一笑，已向人间下嫁。
铜舆声渐近，百盏晶笼，
映得天街不曾夜。
尚有好心情，栏角沈吟，
故意看西山娇冶。
也不是萧疏爱看山，
要选个遥峰，小眉边画。
白话文翻译
在朝廷的中心，宏伟的红墙和翠绿的瓦片耸立着。年轻的郎君自然显得更加雅致。今晚星空隐匿，看不到天上的星宿，刚刚一笑，便已嫁给了人间。铜舆的声音渐渐靠近，百盏晶莹的灯笼映照得街道如同白昼。依旧情绪高昂，栏边低吟，故意去欣赏那西山的娇美。其实并非因为寂寞而想看山，而是想要选择一个遥远的山峰，在小眉旁边勾勒。
注释
- 中朝枢府：指的是朝廷的中心，象征权力和威严。
- 红墙翠瓦：形容建筑的宏伟与美丽。
- 郎君：指年轻的男子，通常指有才华或地位的青年。
- 井络不见天彭：意为夜空晴朗时，星星如井里的水，今夜却看不见。
- 铜舆声渐近：指婚礼的车队接近，暗示即将成婚的喜庆气氛。
- 百盏晶笼：比喻灯笼灯光明亮，衬托夜晚的热闹与欢快。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（1626年－约1700年），字子曜，号蓉轩，清代诗人，擅长词曲，曾任职于朝廷，作品多描写个人情感和社会生活。其诗风细腻，富有情感，常常将个人的情感与大自然结合在一起，表现出对生活的热爱与对美的追求。
创作背景
《洞仙歌 催妆词》创作于陈维崧的婚嫁时期，表达了对婚姻的期待和对新生活的憧憬。诗中融入了对美好景色的描绘，反映出当时社会对婚姻的重视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 催妆词》以其细腻的情感和生动的描绘，展现了诗人对婚姻生活的美好期待。开篇通过“中朝枢府”的描绘，设定了一个宏伟的背景，给人以一种庄重的感觉，似乎婚礼的重要性与其相匹配。诗中提到的“年少郎君”不仅展现了青春的朝气，也暗示了新郎的风度和魅力。
随着情节的发展，从“井络不见天彭”的意象中，我们感受到了一种无奈与期待，暗示着即将到来的婚姻生活的点滴情绪。在“铜舆声渐近，百盏晶笼”的描绘中，欢庆的氛围愈加浓厚，灯笼的光辉象征着未来生活的光明。此时，诗人不禁产生了一种对西山的眷恋，山的远离与美丽代表了对未来生活的思考和期盼。
整首诗在情感的表达上达到了高潮，作者通过对景物的细腻描写，传达了对新生活的美好向往和对爱情的珍视。诗中的每一个意象都承载着深厚的情感，使得整首诗歌充满了温柔与诗意。
诗词解析
逐句解析
- 中朝枢府：描绘出宫廷的繁华与权威，营造出一种庄重的氛围。
- 矗红墙翠瓦：进一步具体化场景，强调建筑的美丽。
- 年少郎君况淹雅：通过对年轻男子的描述，表达出青春的气息与风度。
- 看今宵井络不见天彭：表现出夜空的寂静与孤独，暗示对未来的期待。
- 刚一笑，已向人间下嫁：转折之处，表现出婚姻的决然与美好。
- 铜舆声渐近，百盏晶笼：热闹的婚礼场景逐渐展开，呈现出欢快的氛围。
- 映得天街不曾夜：灯光明亮，夜晚变得如白昼般热闹。
- 尚有好心情，栏角沈吟：表现出诗人内心的愉悦与对美好生活的思考。
- 故意看西山娇冶：对山的欣赏，反映出对自然美的向往和对未来的期盼。
- 也不是萧疏爱看山：说明并非因寂寞而看山，而是有更深层的情感寄托。
修辞手法
- 比喻：如“井络不见天彭”，通过比喻表达夜空的静谧。
- 对仗：整首诗在句子结构上多处使用对仗，增强了韵律感。
- 拟人：如“百盏晶笼，映得天街不曾夜”，赋予无生命的物体以情感，增加了生动性。
主题思想
整首诗围绕婚姻与爱情的主题，通过对美好景象的描绘，表达了对新生活的期待与憧憬。同时，也反映了社会对婚姻的重视与人们对美好生活的向往。
意象分析
- 红墙翠瓦：象征权力与美丽，反映出社会的繁华。
- 铜舆：象征婚礼的到来与喜庆的氛围。
- 灯笼：象征光明与未来的希望，营造出热闹的场景。
- 西山：象征自然的美丽与遥远的理想，代表对未来生活的思考。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“中朝枢府”指的是什么？ A. 商朝的王宫
B. 清代的朝廷
C. 唐代的寺庙
D. 汉代的城墙
答案：B -
填空题：诗中描述“铜舆声渐近，百盏___”，填入适当的词语。
答案：晶笼 -
判断题：诗中提到的“西山”象征着孤独与寂寞。
A. 正确
B. 错误
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对美好生活的追求与对理想的渴望。
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，展现了对爱情与生活的敏感细腻。
诗词对比
- 《宫词》（作者：李清照）：同样描绘了婚姻与爱情的主题，但更侧重于女性内心的挣扎与思考。
- 《钗头凤·世情薄》（作者：陆游）：通过对比，展现了对爱情的无奈与思考，更加深沉。
参考资料
- 《清代诗人年谱》：关于陈维崧生平的详细记载。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词风格及技巧的分析。