这段话出自清代李慈铭《踏莎行三首 其二》
快雨新妆，嫩泥香润，绛河明照铜街静。
小车油壁夜深来，瘦鞋痕在青苔径。
小褪蕉衫，虚堂凉沁，惜花人惜花同病。
悄携银烛照纱窗，画帘微漾茶烟影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:24:21原文展示:
快雨新妆，嫩泥香润，绛河明照铜街静。小车油壁夜深来，瘦鞋痕在青苔径。小褪蕉衫，虚堂凉沁，惜花人惜花同病。悄携银烛照纱窗，画帘微漾茶烟影。
白话文翻译：
新近的雨水使大地焕然一新，湿润的泥土散发着清香，绛河的水波在明亮的月光下照耀着静谧的街道。小车的油壁在夜深人静时悄然驶来，留下瘦小鞋子的痕迹在青苔的小径上。轻薄的蕉衫在微凉的堂屋中透出清凉，惜花的人和花都有着相似的惆怅。悄然携带着银烛照亮纱窗，画帘轻轻摆动，茶烟的影子在窗前摇曳。
注释:
- 快雨：指的是雨后清新的天气，给人以愉悦的感觉。
- 嫩泥：新雨后湿润的泥土，香气四溢。
- 绛河：河水呈红色，可能指代某一特定河流或寓意。
- 铜街：形容街道的安静和恬淡。
- 青苔径：被青苔覆盖的小路，给人一种幽静的感觉。
- 蕉衫：指的是用蕉叶制作的轻薄衣衫。
- 惜花人：指对花有深情的人，表现出对美好事物的珍惜与惋惜。
典故解析：
本诗虽然没有直接引用特定典故，但“惜花”一语常见于古诗词中，用以表达对美好事物的珍惜与感伤，反映出诗人对自然美的敏感和对人事无常的感慨。
诗词背景：
- 作者介绍：李慈铭（1855-1915），清代诗人，擅长词曲，诗风淳朴自然，常以细腻的笔触描绘生活场景。
- 创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人借雨后景象抒发内心感受，反映出对自然的热爱和对人生的深思。
诗歌鉴赏：
李慈铭的《踏莎行三首 其二》通过细腻的描写传达了雨后宁静而清新的氛围，展现了他对自然美的敏感和对人生感慨的深刻。诗中“快雨新妆，嫩泥香润”开篇便以生动的意象让人感受到雨后大地的清新与生命力；而“绛河明照铜街静”则进一步营造出一种静谧的氛围，仿佛时间在此刻凝固。接着，通过“小车油壁夜深来，瘦鞋痕在青苔径”的细节描写，展现了夜深人静时的生活状态，给人以温暖的亲切感。
诗的后半部分，通过“惜花人惜花同病”表达了对美好事物的珍惜与惋惜，暗示了人和自然之间的共鸣和情感的交织。最后的“悄携银烛照纱窗，画帘微漾茶烟影”则带来了温馨而宁静的画面，仿佛引导读者进入一个悠闲的夜晚，品味生活的点滴。
整首诗在细腻的意象和情感中流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜，展现了诗人对人生的深刻思考以及对自然的热爱，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 快雨新妆：用“快雨”形容雨后的清新，给大地带来了新的妆扮。
- 嫩泥香润：新雨后的泥土散发着清香，象征着自然的生机。
- 绛河明照铜街静：绛河的水波在月光下闪烁，映照出宁静的街道。
- 小车油壁夜深来：小车在夜深时分悄然驶来，增添了一种神秘感。
- 瘦鞋痕在青苔径：瘦小的鞋印留在青苔的小径上，显得格外生动。
- 小褪蕉衫，虚堂凉沁：轻薄的蕉衫在凉堂中透出清凉之感，营造出一种舒适的环境。
- 惜花人惜花同病：表达了对花的珍惜和对美好事物的共鸣。
- 悄携银烛照纱窗：银烛的光芒照亮了纱窗，给人以温暖的感觉。
- 画帘微漾茶烟影：画帘在微风中轻轻摇曳，茶烟的影子在窗前舞动，增添了生活的情趣。
修辞手法：
- 比喻：将雨后的大地比作新妆，生动形象。
- 拟人：赋予自然以人的情感，如“惜花人”体现了人与自然的和谐。
- 对仗：整首诗句式工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗主要围绕对雨后自然景象的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜，同时也流露出对人生无常的感慨，展现了人与自然之间的深刻关系。
意象分析：
意象词汇：
- 快雨：象征生命的滋润与新生。
- 嫩泥：代表着自然的纯净与生机。
- 绛河：暗示着流动的时间和变化的事物。
- 青苔径：象征着历史的痕迹与时间的流逝。
- 惜花人：代表对美好事物的珍惜与眷恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“快雨”主要指什么？
- A. 暴雨
- B. 新近的雨水
- C. 阴雨
-
“惜花人惜花同病”表达了什么情感？
- A. 对花的喜爱
- B. 对美好事物的惋惜
- C. 对生活的失望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代苏轼的《水调歌头》
- 唐代李白的《静夜思》
诗词对比：
- 李白《将进酒》与李慈铭《踏莎行》：两者都表现了对生活的热爱，但李白更直接豪放，李慈铭则更细腻温婉。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》