翠压双蛾，琼镌香靥。是什么意思

翠压双蛾，琼镌香靥。

春来翻作伤春怨。

一痕心事镇相萦，芳容不似年时倩。

玉宇澄清，金波潋滟。

宝猊香冷烟初敛。

螺青黛绿总调匀，还凭

诗词名称: 踏莎行 黛眉颦色

作者: 沈禧 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

翠压双蛾，琼镌香靥。春来翻作伤春怨。一痕心事镇相萦，芳容不似年时倩。玉宇澄清，金波潋滟。宝猊香冷烟初敛。螺青黛绿总调匀，还凭。

白话文翻译：

翠色眉毛如同双弯的蛾子，脸庞如玉雕般香艳。春天来临，却成了伤春怨的情绪。一点心事萦绕不去，芳华的容颜不再如往昔那般美艳。玉宇清澈，金色的波光荡漾。宝座上香气冷却，烟雾初收。深青与黛绿的颜色调和得恰到好处，仍然依赖着春光的照耀。

注释:

• 翠：青绿色，形容眉毛的颜色。
• 双蛾：形容眉毛如同两只飞舞的蛾子。
• 琼镌：比喻脸庞如玉石般雕刻。
• 伤春怨：春天来临，却引发了对往昔的思念和怨恨。
• 玉宇：比喻天空清澈高远。

典故解析：

• “春来翻作伤春怨”：春天本是欣欣向荣的季节，诗中借此表达对时光流逝的惋惜，折射出对青春的追忆。

诗词背景:

作者介绍：

沈禧，元代诗人，擅长词作，作品多描写风景与情感，风格细腻而优雅。

创作背景：

此诗创作于元代，正值社会动荡，诗人通过对春光的描绘，反映出内心的忧伤与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 黛眉颦色》是一首感情细腻的词作，诗人在春天的背景下，借助自然的景物表达出对青春与美丽的感怀。开篇以“翠压双蛾”描绘出女子的眉眼，紧接着“琼镌香靥”将脸庞的美丽刻画得栩栩如生。虽然春天的到来带来了生机，但“春来翻作伤春怨”则暗示了内心的苦闷与惆怅。诗中通过“心事”与“芳容”的对比，揭示了时间的流逝对美丽的侵蚀。后半部分通过“玉宇澄清，金波潋滟”描绘了春日的美景，但与前面的情感形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独与失落。整首词通过细腻的描绘和强烈的情感，展现了对美好时光的怀念与对青春逝去的无奈，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 翠压双蛾：描绘出女子眉毛的颜色与形态，给人以清新之感。
• 琼镌香靥：用玉石的光泽形容女子面容，体现了美的精致。
• 春来翻作伤春怨：春天的到来却引发了对美好时光的惋惜。
• 一痕心事镇相萦：内心的忧愁萦绕不去，暗示情感的复杂。
• 芳容不似年时倩：感叹女子的美丽已不如往昔，流露出对青春流逝的哀伤。
• 玉宇澄清，金波潋滟：描写春天的美丽景色，形成对比。
• 宝猊香冷烟初敛：细腻地表现出氛围的变化，暗示内心的冷清。
• 螺青黛绿总调匀：色彩的和谐，象征着自然之美，反衬出内心的失落。

修辞手法：

• 比喻：将眉毛比作双蛾，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：用“心事”来表达情感，赋予无形情感以形象。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与人的内心情感，展现了对青春和美好时光的怀念，以及对岁月流逝的无奈与感伤。

意象分析:

意象词汇：

• 翠：象征青春与美丽。
• 琼：代表美好与珍贵。
• 春：象征生机与希望，但也引发思念与伤感。
• 玉宇：象征清澈与高远，反映内心的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “翠压双蛾”中的“翠”指的是什么颜色？

   • A) 红色
   • B) 绿色
   • C) 黄色

2. 诗中提到的“伤春怨”主要表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 惆怅
   • C) 愤怒

3. 诗中“宝猊香冷烟初敛”意指什么？

   • A) 香气浓烈
   • B) 气氛冷清
   • C) 烟雾缭绕

答案：

1. B) 绿色
2. B) 惆怅
3. B) 气氛冷清

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，沈禧的诗更倾向于对自然景色的细腻描绘，而李清照则表达了对爱情与失落的深刻感受。两者都体现了女性情感的细腻和复杂，但在表达的侧重点上有所不同。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《沈禧生平与作品分析》