世俗传偷药，嫦娥以此名。

唐人皆咏月，吾取玉川生。

池上对月五首 - 刘克庄

原文展示

世俗传偷药，嫦娥以此名。
唐人皆咏月，吾取玉川生。

白话文翻译

世间流传着嫦娥偷吃仙药的故事，所以她才得以以此为名。唐代的人都爱咏叹月亮，而我则取材于玉川之歌。

注释

• 世俗：指普通人们的生活和观念。
• 传：流传，传播。
• 偷药：指嫦娥为求长生而偷吃仙药的故事。
• 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。
• 唐人：指唐代的诗人或文人。
• 咏月：吟咏月亮，赞美月亮。
• 吾取：我选择。
• 玉川：指一种美好的诗歌或境界。

典故解析

嫦娥是中国古代神话中著名的人物，关于她的故事广为流传。相传她因丈夫后羿射下九个太阳而得到的仙药，偷吃后飞至月宫，成为月中的仙子。唐代的诗歌中常常以月亮为题材，表现诗人的情感和理想。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号冷翠，宋代著名诗人，与陆游、杨万里并称。其诗风清新脱俗，常融入个人情感和社会现实。

创作背景

此诗写于宋代，正值社会动荡、诗人多有感慨，表现了对月亮的向往与对人间世俗的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过嫦娥的传说，引发对月亮的思考，展现了诗人对美好事物的追求和对世俗生活的批判。开篇提及嫦娥的故事，表明诗人对流传已久的神话的认同，接着则转而反思唐代诗人对月亮的咏叹，表达出一种独特的创作态度。刘克庄选择“玉川”作为自己的灵感来源，表明他追求更为纯粹的艺术境界，体现出他对传统与个人风格的融合。在短短的几句中，诗人用简练的语言传达了深厚的情感和哲理，既有对传统文化的致敬，也有对个人创作的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 世俗传偷药：此句揭示了流传在民间的嫦娥故事，传达出一种对神话的认可。
2. 嫦娥以此名：表明嫦娥因偷药而得名，象征着追求长生的欲望。
3. 唐人皆咏月：指出唐代诗人普遍喜爱月亮，表现出对传统文学的承接。
4. 吾取玉川生：诗人以“玉川”作为创作的灵感，体现出对传统的反思与创新。

修辞手法

• 比喻：将嫦娥偷药比作追求理想，象征人们对美好生活的向往。
• 对仗：在句式上形成对称，以增强诗的韵律感。
• 引用：通过引入嫦娥的故事，增强了诗的文化厚度。

主题思想

整首诗表达了诗人对传统文化的尊重，同时也展现了个人独特的艺术追求。通过对嫦娥和月亮的描绘，传达出一种超越世俗的理想追求和对美的向往。

意象分析

意象词汇

• 嫦娥：象征孤独与美丽，也代表追求自由和理想的愿望。
• 月亮：通常象征着清冷、孤寂和思乡之情。
• 玉川：象征着清纯、美好和理想的境界。

互动学习

诗词测试

1. 嫦娥偷吃的是什么药？

   • A. 长生药
   • B. 魂药
   • C. 仙药
   • D. 消愁药

2. 作者提到的“唐人”指的是哪个朝代的诗人？

   • A. 明代
   • B. 宋代
   • C. 唐代
   • D. 清代

3. 诗中提到的“玉川”象征什么？

   • A. 世俗生活
   • B. 理想境界
   • C. 金钱权力
   • D. 诗歌技巧

答案

1. C. 仙药
2. C. 唐代
3. B. 理想境界

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 李白的《静夜思》：同样以月亮为题材，但着重于思乡之情，情感更加直接与深邃。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：虽同样咏月，但背景更富社会现实，情感更为复杂。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代神话与诗歌》
• 《刘克庄研究》