这段话出自宋代刘克庄《寄汤伯纪侍郎二首》
明主虚怀相受言，苛留不住去翩然。
久无疏傅还乡事，始觉甘槃遁野贤。
真个浮云轻富贵，元来平地有神仙。
两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:22:15原文展示:
寄汤伯纪侍郎二首
作者: 刘克庄
明主虚怀相受言，
苛留不住去翩然。
久无疏傅还乡事，
始觉甘槃遁野贤。
真个浮云轻富贵，
元来平地有神仙。
两翁到老相追逐，
君驾青牛我执鞭。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对明主的赞美，认为他虚心接受意见，然而又不拘泥于政务，轻松自在地离去。长时间没有听闻家乡的事务，才意识到隐居生活的甜美与安逸。其实真正的富贵如浮云般轻，而那些隐士们就如同平地上的神仙。两位老友到老年仍然互相追逐，您驾驭青牛，我则执鞭相随。
注释:
- 明主：指明智的君主。
- 虚怀：谦虚包容的态度。
- 苛留：指苛刻地挽留。
- 甘槃：形容甘愿享受隐居生活。
- 浮云：比喻富贵的虚幻。
- 青牛：传说中的神仙坐骑，象征高洁的生活。
典故解析：
- 青牛：在道教中，青牛象征着高尚的品德与超脱的境界，通常与隐士或神仙的生活方式相关。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号天池，南宋诗人，擅长词曲，作品多涉及政治、人生和自然哲理。
创作背景：诗作反映了作者对隐士生活的向往，以及对当时政治环境的不满，寄托了对友人的思念与共勉之情。
诗歌鉴赏：
这首诗运用了生动的意象和细腻的情感，展现了作者对隐士生活的向往与对友人的深厚情谊。在前两句中，作者赞美了明主的谦虚和包容，但随即转入个人的思考，表达出对家乡事务的淡漠与对隐居的渴望。诗中“浮云轻富贵”一句，恰如其分地点出世俗富贵的短暂与无意义，而“平地有神仙”则强调了隐士的高洁与逍遥。
后四句描绘了两位老友在老年时的追逐，生动地展现了友谊的持久与真挚。整首诗在轻松的语调中蕴含着深刻的人生哲理，既反映了个人的内心世界，也映射出对社会的观察与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 明主虚怀相受言：赞美明主谦虚地听取意见。
- 苛留不住去翩然：即使有挽留的请求，明主也会轻松离去。
- 久无疏傅还乡事：久未关注家乡的事情。
- 始觉甘槃遁野贤：开始领悟到隐居的乐趣与自由。
- 真个浮云轻富贵：真正的富贵如浮云般轻盈虚幻。
- 元来平地有神仙：原来在平凡的生活中也有隐士般的神仙。
- 两翁到老相追逐：两位老朋友到老年依然追逐彼此。
- 君驾青牛我执鞭：你驾青牛，我则执鞭，象征自在的友谊生活。
修辞手法：
- 比喻：将富贵比作浮云，强调其虚幻和无常。
- 对仗：在结构上形成对比与呼应，增强诗的韵律感和美感。
主题思想： 这首诗探讨了隐士生活的价值与人生哲学，强调了真正的富贵与快乐并不在于物质，而在于内心的自由与友谊的珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 明主：象征理智与宽容的统治者。
- 浮云：象征富贵的虚幻与短暂。
- 青牛：象征隐士的高洁生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“明主”指的是： A. 一位富贵的商人
B. 一位谦虚的君主
C. 一位隐士
答案：B -
诗中提到的“青牛”象征着： A. 富贵的生活
B. 追逐的友谊
C. 高洁的隐士生活
答案：C -
诗中“浮云轻富贵”意指： A. 富贵是长久的
B. 富贵是短暂的
C. 富贵是必然的
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明：同样表达隐逸生活的乐趣与追求。
- 《秋登万山寄张五》王维：描绘自然与隐士生活的和谐美。
诗词对比：
- 刘克庄与陶渊明的隐逸诗作，虽然风格不同，但都表达了对自然与隐士生活的向往。刘克庄更注重人际关系的描绘，而陶渊明则更强调自然的宁静与自我修养。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录刘克庄及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的详尽解析及背景介绍。