这段话出自唐代薛逢《题白马驿》
晚麦芒干风似秋，旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远，
客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 21:15:46原文展示:
题白马驿
作者: 薛逢〔唐代〕
晚麦芒干风似秋，
旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远，
客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦，
百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣，
强指丰碑哭武侯。
白话文翻译：
傍晚的麦子已经成熟，微风吹来，仿佛初秋的感觉，
旅人此时正准备去蜀地游玩。
家乡的树林渐渐被梁山隔开，远在天边，
而我这条旅途却漫长地沿着汉水流淌。
墙壁上满是生死的痕迹，都是梦幻般的存在，
百年的荣辱成了我心中无尽的忧愁。
胸中愤怒的情绪难以用文字表达，
我只能指着丰碑，痛哭武侯。
注释:
字词注释:
- 晚麦：指成熟的麦子，晚秋时节的麦子。
- 芒干：指麦子的芒刺，通常在秋季成熟时出现。
- 蜀门：蜀地的门，暗指前往四川的路途。
- 家林：家乡的树林。
- 梁山：此处指某个地理位置，象征着阻隔。
- 汉水：流经中国中部的主要河流，象征着旅途。
- 存亡：生与死，存在与消亡。
- 荣辱：荣耀与耻辱。
- 武侯：指诸葛亮，蜀汉丞相，历史上被尊称为武侯。
典故解析:
- 武侯：诸葛亮是三国时期蜀汉的重要人物，以智谋著称，是忠诚和智慧的象征。诗中提到他，表达了对蜀汉历史的追思和对英雄的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
薛逢，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称，其作品多描写自然景色与人情交融，风格清新隽永。
创作背景:
《题白马驿》创作于薛逢旅途之中，表达了他对故乡的思念、对历史的忧愁以及对英雄人物的敬仰。写作时正值晚秋，心情沉重，触发了他对过往的回忆与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了作者在白马驿的旅行感受，表达了对故乡的思念和对历史的深沉感慨。开头几句通过描写自然景象，营造出一种宁静而略带伤感的氛围。晚麦的成熟与秋风的到来，隐喻着时间的流逝和生命的无常，旅人正是在这样的季节里回望自己的过去。接下来的句子则通过家乡的树林与梁山的对比，表现出对故乡的渴望和对距离的无奈。
在诗的后半部分，作者感慨历史的荣辱与生死，意识到这些都不过是梦境般的存在，而他自己所承受的愤懑之情又无从抒发，只能用指向丰碑的方式表达对诸葛亮的敬仰与哀悼。整首诗在情感上形成了一种强烈的对比，既有对个人命运的反思，也有对历史英雄的追忆，最终让人感受到一种深沉的忧伤与钦佩。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚麦芒干风似秋：通过“晚麦”和“风似秋”的描写，展现出时节的变化，暗示人生的无常。
- 旅人方作蜀门游：揭示旅人的身份与目的地，呈现出一种对未知的期待。
- 家林渐隔梁山远：表达对故乡的孤独感，梁山成为了家与游子之间的障碍。
- 客路长依汉水流：旅途漫长，汉水的流淌象征着时间与生命的延续。
- 满壁存亡俱是梦：生命的存亡似乎都化为梦境，反映出对历史的思考。
- 百年荣辱尽堪愁：历史的荣辱令人感到愁苦，无法释怀。
- 胸中愤气文难遣：愤懑之情无法用文字表达，显示出内心的压抑。
- 强指丰碑哭武侯：用指向丰碑的方式，表达对诸葛亮的哀悼与敬仰。
修辞手法:
- 比喻：将人生的存亡比作梦，强调生命的虚幻与无常。
- 对仗：如“荣辱”与“存亡”，形成一种整齐的音韵美。
- 象征：汉水象征着流逝的时间与旅途的无尽，梁山象征着故乡的遥远。
主题思想:
整首诗通过个人的旅行体验，探讨了时间的流逝与历史的沉重，表达了对故乡的思念、对历史英雄的敬仰，以及对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 晚麦：象征着成熟与即将结束的生命阶段。
- 风似秋：传达出一种季节的变换，暗示着时间的流逝。
- 汉水：象征着生命的流动与旅途的漫长。
- 丰碑：代表历史的记忆与英雄的纪念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“武侯”指的是谁？
- A. 曹操
- B. 孙权
- C. 诸葛亮
- D. 刘备
-
“家林渐隔梁山远”中，梁山的意象象征什么？
- A. 亲情的距离
- B. 时间的流逝
- C. 历史的遗憾
- D. 自然的美好
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然风光
- B. 个人命运与历史
- C. 爱情故事
- D. 战争与和平
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对历史的思考与对故乡的思念。
- 李白的《将进酒》：对人生无常的感慨与对英雄的敬仰。
诗词对比:
- 薛逢的《题白马驿》与杜甫的《登高》：两首诗都在描绘个人的情感与历史的沉重，但薛逢更侧重于对故乡的思念，而杜甫则强调对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》