时平尤赖安戎策，未合幽栖去国赊。是什么意思

怀抱如公政自嘉，衡门那复念京华。

壮年底事已将老，作戏逢场新有家。

此去车书应万里，似闻廊庙屏群邪。

时平尤赖安戎策，未合幽栖去国赊。

原文展示

题李德邵檗庵 其二
仲并 〔宋代〕
怀抱如公政自嘉，
衡门那复念京华。
壮年底事已将老，
作戏逢场新有家。
此去车书应万里，
似闻廊庙屏群邪。
时平尤赖安戎策，
未合幽栖去国赊。

白话文翻译

全诗翻译：
我怀着像公正之人一样的胸怀，
怎么能再去念想那繁华的京城呢？
虽然年岁渐长，经历的事情已经不少，
但在这场生活的戏剧中，我依然有新的归宿。
这次出行，书信的距离或许会有万里之遥，
似乎听说朝堂上有很多纷争的邪说。
在这个平和的时代，尤其要依赖安定的政策，
我不应孤独地在外流浪，离开故国太久。

注释

• 怀抱：胸怀、心怀。
• 如公：像公正之人，指的是对于事物保持公正的态度。
• 衡门：衡门指的是家门，这里表示作者的归宿。
• 壮年：指壮年时期，年轻有为。
• 新有家：指的是在这场生活中找到了新的归属。
• 车书：书信，行程。
• 廊庙：指朝廷，古代官署。
• 安戎策：安定边疆的策略。
• 幽栖：指隐居、遁世的生活。

诗词背景

作者介绍：
仲并，宋代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗歌见长。他的作品多反映个人思想感情及对社会的观察，语言清新自然，意境深远。

创作背景：
本诗创作于宋代，正值社会动荡与和平交替之际，诗人通过对个人生活和国家大事的思考，表达了对安定生活的向往和对故国的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对个人情感和社会现实的反思，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗人在开篇就以“怀抱如公政自嘉”表明了自己追求公正和理想的态度，同时又对繁华的京城心生淡漠，显示出对世俗名利的超然。接下来的“壮年底事已将老”则流露出对时间流逝的无奈，年轻时的蓬勃已渐渐被岁月磨平，生活的戏剧性让他意识到新家园的建立与适应。

“此去车书应万里”一句，表达了远行的孤独和对亲友的思念，诗人似乎在感慨自己与故土的距离逐渐加大。后面的“似闻廊庙屏群邪”，则暗示着政治上的纷争与复杂，提醒人们在安定的表象下仍需警惕潜在的危机。最后两句“时平尤赖安戎策，未合幽栖去国赊”则是对当下安定局势的感恩，强调了安定的重要性，同时表达了对故乡的留恋和对未来的期待。

整首诗在对比中展现出一种淡淡的忧伤与思考，诗人通过对个人与国家、时间与空间的深刻观察，传达了对生活的深邃理解与人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 怀抱如公政自嘉：诗人表达自己胸怀公正理想。
2. 衡门那复念京华：不再向往繁华的都市生活。
3. 壮年底事已将老：感慨自己年华渐老，经历丰富。
4. 作戏逢场新有家：在生活中找到新的归属。
5. 此去车书应万里：出行与亲友的距离加大。
6. 似闻廊庙屏群邪：听闻朝廷中多有纷争。
7. 时平尤赖安戎策：安定的局势需要依赖良策。
8. 未合幽栖去国赊：不应孤独地远离故乡。

修辞手法：

• 比喻：用“作戏”比喻人生的变幻。
• 对仗：诗中多处采用对仗手法增强韵律感，比如“壮年”与“幽栖”。

主题思想：
全诗表达了对理想的追求、对时光流逝的感慨，以及对故乡的思念与对安定生活的向往，展现了诗人丰富的内心世界和对社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 怀抱：象征着理想与追求。
• 衡门：代表归属感与安定。
• 壮年：象征着生命的力量与经历。
• 车书：象征着人与人之间的联系与距离。
• 廊庙：代表政治与权力。
• 安戎策：象征着国家的安定与和平。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“怀抱如公政自嘉”表达了什么情感？
   A. 对世俗的贪婪
   B. 对公正理想的追求
   C. 对故乡的思念
   D. 对朋友的怀念

2. “壮年底事已将老”中“壮年”指的是哪个年龄段？
   A. 青年
   B. 中年
   C. 老年
   D. 少年

3. 诗中提到的“廊庙”指的是什么？
   A. 个人生活
   B. 社会纷争
   C. 朝廷和政治
   D. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比：
对比仲并的《题李德邵檗庵 其二》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但李白更多体现出孤独的情感，而仲并则在思念中夹杂着对理想与现实的思考，两者在情感深度与表达方式上各有特色。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《仲并诗文集》
• 《李白诗选注》