要得相逢除是梦，有梦来无。是什么意思

草圣与诗余。

清韵谁如。

生绡团扇倩谁书。

月湛素华天似水，深院凉初。

人散晚钟疏。

后约还虚。

良宵忍放枕鸾孤。

要得相逢除是梦，有梦来无。

原文展示:

浪淘沙（即事）
草圣与诗余。清韵谁如。生绡团扇倩谁书。
月湛素华天似水，深院凉初。人散晚钟疏。
后约还虚。良宵忍放枕鸾孤。
要得相逢除是梦，有梦来无。

白话文翻译：

这首词表达了对诗歌的追求和对美好时光的珍惜。开头提到草圣（指王羲之）与诗余（指李白），在清雅的韵律中，谁能比拟呢？生绡的团扇上，谁又能为我写上美好的字句呢？月光洒在素雅的花朵上，夜空如水般清澈，深院里初凉的空气，伴随着疏落的晚钟，大家都散去了。约定的后会似乎变得虚无。良好的夜晚，我忍不住放下枕头，孤独地思念着。想要相遇，只有在梦中才能实现，梦中又能有多少呢？

注释:

• 草圣：指王羲之，因其书法卓越而被称为“草圣”。
• 诗余：指诗人李白，以其豪放的诗风而著称。
• 生绡：一种轻柔的丝绸，常用来制作扇子。
• 倩：美好、动人。
• 素华：指白色花朵，清雅素洁。
• 晚钟：指晚上的钟声，常给人一种寂寞的感觉。
• 枕鸾：指美梦或美人，象征着爱情或思念。

诗词背景：

作者介绍：仲并，宋代词人，生平不详，但其词作流传较广，风格清新典雅，常以自然景色和人情世态为题材。

创作背景：此词写于仲并对生活、友谊以及诗歌的独特感悟之中，反映了他在某个静谧夜晚的思考与感受，可能是对逝去时光的追忆和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙（即事）》是一首情感细腻、意境悠远的词作。词中通过描绘自然风光，展现了作者内心的孤独与对美好时光的怀念。开头提到的“草圣与诗余”，不仅是对两位历史文化名人的致敬，更是引出了一种文化自信与追求，暗示着诗词交融的美好。接着，生绡团扇的描绘，体现了夏夜的清凉和诗意，强化了词中清新脱俗的韵味。

“月湛素华天似水，深院凉初”，这些意象生动地描绘了一个宁静的夜晚，月光如水，院子里开始微凉，给人以宁静的感受。然而，随着“人散晚钟疏”的落幕，词人的孤独感开始显露，似乎在感慨时光的流逝和人事的无常。最后，表达了对相聚的渴望，“要得相逢除是梦”，更增添了一丝淡淡的忧伤与无奈，令人感到深深的共鸣。

整首词在细腻的情感描绘中，融入了对友谊、时光的珍重与思考，展现了词人内心的丰富世界，给人以深刻的启迪和思索。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 草圣与诗余：提及王羲之与李白，象征着文化的高峰。
  2. 清韵谁如：询问谁能与之相比，表达对文化艺术的敬仰。
  3. 生绡团扇倩谁书：团扇上的字句，寄托着思念和渴望。
  4. 月湛素华天似水：描绘月光与花的清丽，营造意境。
  5. 深院凉初：夜晚的凉意，象征孤独。
  6. 人散晚钟疏：人去后钟声显得孤寂。
  7. 后约还虚：约定的重聚变得无望。
  8. 良宵忍放枕鸾孤：良夜难忍孤独，放下枕头思念。
  9. 要得相逢除是梦：期待的相聚只能在梦中。
  10. 有梦来无：梦境中的相聚又是多么的虚幻。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作水，增强了意境的清澈感。
  • 对仗：词中多处使用对仗，增强了音乐感和节奏感。
  • 拟人：将“晚钟”赋予人性，传达孤独的情感。

• 主题思想： 整首词探讨了友谊与孤独的主题，表现了对美好时光的珍惜与对未来重聚的渴望，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析：

• 草圣与诗余：象征着文化的传承与追求。
• 生绡团扇：代表着清雅的生活与美好的愿望。
• 月湛素华：月光与花朵象征着纯洁和美好。
• 深院凉初：院子的凉意暗示着孤独。
• 晚钟：钟声的疏落代表着逝去的时间与人。

互动学习：

诗词测试：

1. “草圣”指的是哪位历史人物？
   A) 李白
   B) 王羲之
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. “生绡团扇”的“生绡”指的是什么？
   A) 一种花
   B) 一种丝绸
   C) 一种饮品
   D) 一种乐器

3. 词中的“要得相逢除是梦”意指什么？
   A) 希望在梦中相遇
   B) 实际生活中的相遇
   C) 不再想念
   D) 无法再次相聚

答案：

1. B) 王羲之
2. B) 一种丝绸
3. A) 希望在梦中相遇

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 仲并与李清照的作品都呈现出对时间与爱情的思考，但李清照的词更显细腻，而仲并的词则在文化自信中表现出一种孤独感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学作品选（上）》
• 《词法与词风》