对酒不觉暝，落花盈我衣。

醉起步溪月，鸟还人亦稀。

诗词名称: 自遣

作者: 李白 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

对酒不觉暝，落花盈我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。

白话文翻译：

喝酒时不知天色已晚，落花纷纷洒落在我的衣服上。
醉意朦胧中我走到溪边，月光映照下，鸟儿归巢，人也显得稀少。

注释:

• 对酒：指面对酒，形容饮酒的状态。
• 不觉暝：不知天色已晚，体现醉意的迷糊。
• 落花盈我衣：落花洒落，满衣而覆，表达了对美好时光的留恋。
• 醉起：醉酒后起身，描绘一种放松的状态。
• 步溪月：在溪边走动，月光洒落，营造出一种恬静的氛围。
• 鸟还人亦稀：鸟儿归巢，行人稀少，反映了夜晚的宁静。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但李白的饮酒作诗的习惯与唐代文人雅士的生活密切相关，酒在古代文化中常与诗歌、自由、忘忧相连。

诗词背景:

• 作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的个性和作品著称。他的诗歌常表达个人情感与自然的结合。
• 创作背景：此诗写于李白晚年，时值他游历江湖，饮酒作乐之际，反映了他洒脱不羁的生活态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《自遣》展现了李白醉酒后的闲适心境，结合自然景色，营造出一种独特的氛围。诗中“对酒不觉暝”一句，表现了作者在酒中沉醉，忘却了时间的流逝，体现出一种超脱于世俗的洒脱与自在。落花的意象不仅描绘了春天的美丽，也暗示了生命的短暂与无常，令人感慨。而“醉起步溪月”则把醉后行走与自然的亲密结合，月光下的溪水，鸟儿归巢，显得宁静而又富有诗意。整首诗的情感流露自然，意境深远，反映出李白对自由生活的向往和对人生的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “对酒不觉暝”：面对美酒，沉浸其中，不知夜色已深。
  • “落花盈我衣”：春花凋零，纷纷洒落在身上，象征着美好时光的流逝。
  • “醉起步溪月”：醉酒后站起，月光洒在溪水之上，营造出一幅清幽的画面。
  • “鸟还人亦稀”：鸟儿归巢，人迹稀少，凸显了夜的宁静。

• 修辞手法：

  • 拟人：落花似有人情，洒落在衣上，表现了对自然的感知。
  • 对仗：诗句对仗工整，形成优美的音韵，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了李白对饮酒、自然的热爱，反映了他对人生短暂的感慨，以及追求自由、洒脱的生活态度。

意象分析:

• 酒：象征着自由与醉意，是李白放纵自我的表现。
• 落花：生命的脆弱与短暂，蕴含着对美好事物的珍惜。
• 月：象征着宁静与明亮，映衬出诗人内心的平和。
• 鸟：生命的归宿与宁静，反映了人与自然的和谐。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“落花”象征什么？

     • A. 美好时光的流逝
     • B. 春天的到来
     • C. 酒的香醇

  2. 李白在诗中表现出怎样的生活态度？

     • A. 追求名利
     • B. 追求自由与洒脱
     • C. 避世隐居

  3. “醉起步溪月”中的“溪月”营造了什么样的意境？

     • A. 喧闹
     • B. 寂静
     • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《鹿柴》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李白与王维的诗风对比：李白的作品多豪放奔放，王维则偏向于清新淡雅，二者在表达自然的方式上各具特色。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》