这段话出自宋代刘克庄《真隐寺》
出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
骇浪急回恩胆薄，逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:30:36原文展示:
真隐寺
作者: 刘克庄 〔宋代〕
出郭斜阳已在山，
夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，
僧借虚堂径挂单。
骇浪急回恩胆薄，
逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，
无柰霜钟苦唤残。
白话文翻译：
离开城郭时，斜阳已经映照在山头，
夜深时我乘着月光来到了江边。
小店的侍者敲打着紧闭的门，
僧人借着空荡的堂屋挂上了床单。
惊涛骇浪涌来，我的心胆愈发薄弱，
逆风稍微停住，心情反而变得宽松。
我躺在床上，枕着潇湘的梦，
却无奈霜钟无情地催我醒来。
注释:
- 郭：指城郭，城市的边界。
- 斜阳：夕阳，指太阳偏向西方的光辉。
- 牢扃户：紧闭的门。
- 虚堂：空荡的堂屋。
- 骇浪：惊涛骇浪，波涛汹涌的样子。
- 恩胆薄：心中恐惧。
- 潇湘梦：指梦中的潇湘地区，传达怀乡之情。
- 霜钟：指清晨的钟声，催促人起床。
典故解析:
- 潇湘：指潇水和湘江，常被用来象征江南的美丽风景和思乡之情。
- 霜钟：古时用钟声唤醒人们，象征时间的流逝和生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字景旭，号天水，南宋诗人，以豪放的个性和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌继承了李白、杜甫的风格，具有强烈的个人情感。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代，诗人常常在旅行中思索人生，表达对自然和思乡的情感。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《真隐寺》通过描绘离城后的景象，展现了诗人对自然的感悟与内心的孤独。开头的“出郭斜阳已在山”，描绘了夕阳西下的宁静，给人以安详的感觉，随后转到“夜深乘月到江干”，则是他在夜晚独自徘徊的情景，月光照耀下的江边显得冷清而空旷。诗中“小店”、“僧”这些平常的场景，反映出诗人对世俗生活的感受。
而后“骇浪急回恩胆薄，逆风小住为心宽”，展现出诗人面对波涛汹涌的心境，虽然外在环境险恶，但逆风时的停留却带来了内心的宽慰，表现出一种从容与淡定的心态。最后两句“投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残”，则是对美好梦境的向往与无奈的清醒，借用“霜钟”来象征时间的流逝，令人感慨生命的短暂与无常。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达，展现了诗人对生活的深刻思考和对时光流逝的感慨，体现出一种孤独而又深邃的哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 出郭斜阳已在山：离开城郭，夕阳已经西斜，暗示着时间的流逝。
- 夜深乘月到江干：夜深时乘着月光来到江边，体现出孤独的旅程。
- 奴敲小店牢扃户：小店的侍者敲打紧闭的门，暗示了与世隔绝的感觉。
- 僧借虚堂径挂单：僧人借住空荡的堂屋，表达了人们在流亡或避难中的艰辛。
- 骇浪急回恩胆薄：面临惊涛骇浪，心中感到恐惧和薄弱。
- 逆风小住为心宽：逆风中稍作停留，反而心情变得宽松。
- 投床一枕潇湘梦：躺在床上，枕着对潇湘的美好梦境。
- 无柰霜钟苦唤残：无奈清晨的钟声唤醒了美梦，象征着现实的残酷。
-
修辞手法：
- 对比：将宁静的夜晚与外面的惊涛骇浪形成鲜明对比。
- 拟人：将时间的流逝和梦境的唤醒赋予情感，增添了诗的深度。
- 意象：使用“潇湘梦”和“霜钟”作为意象，传达思乡和时间流逝的主题。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的感悟和对人生无常的深思，体现了人在面对外部环境时内心的挣扎与平静。
意象分析:
- 夕阳：象征时间的流逝和生命的无常。
- 月光：象征宁静和孤独的思考。
- 潇湘：象征对故乡的思念与向往。
- 霜钟：象征时间的催促与现实的无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“牢扃户”是什么意思？ a) 紧闭的门
b) 开放的窗
c) 高墙 -
诗中“骇浪急回恩胆薄”表达了诗人的什么情感？ a) 兴奋
b) 恐惧
c) 平静 -
诗中提到的“潇湘梦”象征着什么？ a) 对故乡的思念
b) 对未来的希望
c) 对过去的怀念
答案：
- a) 紧闭的门
- b) 恐惧
- a) 对故乡的思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了月夜的孤独感，但更强调了对兄弟的思念。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过历史的回忆表达了对过往的反思与感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 刘克庄研究资料集