不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。是什么意思

头白高僧行脚懶，一枝筇竹久生苔。

不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。

夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。

还师此物禅须进，曾入诗人手内来。

原文展示

送拄杖还僧
作者：刘克庄
头白高僧行脚懒，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年迈的高僧，因年老体衰而懒于行走，他手中拄着一根长长的竹杖，杖上长满了青苔。高僧并没有遇到太乙（道教中的神仙），只能在夜间借助山翁的灯笼回到寺院。夜晚，他在寺墙上寻找萧寺，早晨又担心会被雷电惊扰。最终，他将这根竹杖归还给师父，表示这竹杖是从诗人的手中流传而来的。

注释

字词注释

• 头白：形容年老，白发苍苍。
• 高僧：指高年、德高望重的僧人。
• 行脚懒：行走的脚步变得缓慢懒惰。
• 筇竹：一种竹子，常用作拐杖。
• 生苔：竹杖上长满青苔，表明使用时间久远。
• 太乙：道教神仙，代表超脱的境界。
• 荷蓧：山翁手中的灯笼，象征照亮的希望。
• 萧寺：寺庙的名称，多用来指代清幽的地方。
• 葛陂雷：形容早晨的雷声，令人惊恐。

典故解析

• 太乙：出自《道德经》，指代超脱尘世的境界，诗中暗示高僧对理想境界的追求。
• 荷蓧：在古典诗词中，常用灯笼象征光明与希望。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号梅溪，南宋时期著名的诗人、词人。他的诗风洒脱，笔锋独特，常常以自然景观和个人情感为题材。他在诗中融入了对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景

这首诗写于南宋时期，反映了当时社会对佛教的尊重与信仰，同时也表达了高僧在年老时对修行生涯的回顾与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写一位年迈高僧的生活状态，表现出对时间流逝的无奈和对理想信仰的坚守。诗中“头白高僧行脚懒”一句，开篇便将高僧的年迈与懒散展现得淋漓尽致，借助“筇竹久生苔”来映衬岁月的流逝，既有对逝去时光的惋惜，也暗示了高僧在修行路上的坚持。接下来“时借山翁荷蓧回”则将高僧的孤独感与对陪伴的渴望表现得恰到好处，山翁的灯笼象征着一丝希望与光明。

全诗的后半部分转向对内心的反思，夜晚在寺壁上寻找，早上又恐惧雷声，象征着高僧在心灵上的挣扎与恐惧。最后一句“曾入诗人手内来”则以“物归人”的方式，表达了诗人对传统文化的敬仰及对高僧的尊重，强调了人和物之间的传承与交融。

诗词解析

逐句解析

• 头白高僧行脚懒：描述高僧年老，行走变得缓慢。
• 一枝筇竹久生苔：竹杖因长久未用而生苔，象征岁月的流逝。
• 不逢太乙然藜照：未能遇到理想的境界，只能依赖凡间的物品。
• 时借山翁荷蓧回：借助他人的光明与希望，体现孤独中的求助。
• 夜挂多寻萧寺壁：夜晚在寺庙中寻觅，象征对精神家园的追寻。
• 晓拈恐化葛陂雷：清晨的雷声令他感到恐惧，象征内心的不安。
• 还师此物禅须进：归还竹杖，表示对师父的尊重与归属感。
• 曾入诗人手内来：强调竹杖的历史与文化传承。

修辞手法

• 比喻：如“筇竹久生苔”形象地比喻岁月的流逝。
• 拟人：将“夜挂”与“晓拈”赋予情感，生动形象。
• 对仗：前后句对称工整，体现了诗歌的形式美。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨，以及对理想与信仰的追求。在高僧的身上，折射出一种对时间流逝的无奈与对精神世界的坚持。

意象分析

意象词汇

• 高僧：代表智慧与修行。
• 竹杖：象征支撑与陪伴。
• 山翁：代表人间的温暖与希望。
• 萧寺：象征宁静的精神家园。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“头白高僧”指代什么？
   A. 年轻僧人
   B. 年老僧人
   C. 普通人
   D. 高官

2. “筇竹久生苔”表达了什么含义？
   A. 竹杖很新
   B. 岁月已久
   C. 竹杖破旧
   D. 无人使用

3. 高僧在诗中如何寻求光明？
   A. 依靠太乙
   B. 借助山翁的灯笼
   C. 自己寻找
   D. 不需要光明

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念。
• 《早发白帝城》：李白的另一首诗作，描绘了清晨的美丽景象。

诗词对比

• 《送别》（王维）：同样是对人生与时间的感慨，展现了离别的情感。
• 《夜泊牛津》（李白）：在孤独中对理想的追求，与本诗的主题相似。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》

这些资料将帮助读者更深入地理解诗歌的背景、内容及其在中国文学史上的地位。