这段话出自宋代苏轼《次韵杭人裴维甫》
馀杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔，五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发，邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月，故应时许梦中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:43:36原文展示:
次韵杭人裴维甫
作者：苏轼
馀杭门外叶飞秋，
尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔，
五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发，
邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月，
故应时许梦中游。
白话文翻译：
在余杭城门外，秋叶纷纷飘落；
我依然记得当年，居人把船划走。
自从与临平山上的塔一别，
已经五年未见云梦泽的南州。
凄凉的心情因我白发而生，
偶然在秦淮遇见你，让我停留。
寄托我的谢意在西湖的旧时风月，
当然也希望在梦中与你相游。
注释:
- 余杭：余杭是地名，位于今天的浙江省杭州市。
- 临平山：指的是与余杭相邻的临平山，以其古塔而闻名。
- 云梦泽：古代大泽，今在湖北省，诗中用以指代南方的故乡。
- 楚些：意为“楚地”的一部分，楚在这里指的是古楚国的地域。
- 秦淮：指南京的秦淮河，是一个富有诗意的地方。
- 西湖：杭州著名的景点，象征着美好的自然风光和旧时的记忆。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年—1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词、散文、书信等作品广泛流传，风格多样，对后世影响深远。
创作背景：
这首诗作于苏轼被贬至黄州期间，表达了他对故乡和友人的思念之情。在这首诗中，苏轼通过回忆与友人的相聚与离别，表达了对过往时光的怀念与对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
《次韵杭人裴维甫》是苏轼在盛夏秋季的交替时节所作，诗中充满了对往事的追忆和对友人的思念。开头两句描绘了秋天的景象，叶子随风飘落，暗示了时间的流逝和人生的无常。接下来的几句更是具体回忆了与友人一起度过的时光，尤其是提到“临平山上塔”以及“云梦泽南州”，使人感受到一种对故乡和旧友的深切怀念。
在情感的表达上，苏轼通过“凄凉楚些缘吾发”一句，透露出他因岁月流逝而生的无奈与惆怅。至于“邂逅秦淮为子留”，则展现了他与友人偶然相遇的喜悦，虽然时光已逝，但情谊依旧。最后的几句则表达了他对西湖旧风月的寄托与对美好梦境的向往，流露出一种淡淡的希望与哲思。
整首诗以自然景物与个人情感相结合，展现了苏轼深厚的文化积淀和独特的艺术风格，是一首典型的抒情佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 馀杭门外叶飞秋：描写余杭秋天的景象，象征着时间的流逝。
- 尚记居人挽去舟：回忆起曾经与友人相聚的情景，强调了对往事的怀念。
- 一别临平山上塔：提到与塔的离别，暗示与故乡的距离与思念。
- 五年云梦泽南州：感叹已经五年未见故乡，体现了对故乡的深切思念。
- 凄凉楚些缘吾发：因白发而感到凄凉，借此表达对人生的感慨。
- 邂逅秦淮为子留：偶然在秦淮相遇，体现友谊的珍贵与难得。
- 寄谢西湖旧风月：表达对西湖美好回忆的感激。
- 故应时许梦中游：希望在梦中再次与友人相聚，流露出一种对美好时光的向往。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作秋叶，传达出岁月的无情。
- 对仗：如“寄谢西湖旧风月”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：将西湖的风月寄托情感，使自然景物更具生命力。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与回忆往事，展现了诗人对友人的思念、对故乡的眷恋以及对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 秋叶：象征时间、岁月的流逝。
- 船：代表离别、流逝的时光。
- 塔：象征故乡的记忆和情感的寄托。
- 白发：象征着时光的无情与个人的衰老。
- 西湖：代表美好的回忆与情感的寄托。
这些意象不仅描绘了自然的美景，也承载着诗人深厚的情感与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“临平山”位于哪个省？ A. 浙江
B. 江苏
C. 安徽
D. 湖北 -
诗中提到的“云梦泽”象征什么？ A. 友谊
B. 故乡
C. 爱情
D. 时间 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，苏轼的《次韵杭人裴维甫》更侧重于对个人情感的细腻描写，而李白的作品则更强调对自然景观的宏大描绘与抒情。两者在风格上各具特色，反映了不同的情感表达与艺术追求。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》