我惭不出君大笑，行止皆天子何责。是什么意思

与君相从非一日，笔势翩翩疑可识。

平生谩说古战场，过眼终迷日五色。

我惭不出君大笑，行止皆天子何责。

青袍白紵五千人，知子无怨亦无德。

买羊酤酒谢玉川，为我醉倒春风前。

归家但草凌云赋，我相夫子非臞仙。

原文展示

余与李廌方叔相知久矣，领贡举事，而李不得。
与君相从非一日，笔势翩翩疑可识。
平生谩说古战场，过眼终迷日五色。
我惭不出君大笑，行止皆天子何责。
青袍白紵五千人，知子无怨亦无德。
买羊酤酒谢玉川，为我醉倒春风前。
归家但草凌云赋，我相夫子非臞仙。

白话文翻译

我和李廌方叔的交情由来已久，虽然我在举荐中有些成就，但李却未能被选中。
我与你的相知并非一朝一夕，你的文笔流畅，仿佛可以认得。
我一生随便谈论古战场，却在眼前的变幻中迷失了方向。
我感到惭愧，无法让你发笑，行为举止皆无可指责。
那些身穿青袍白紵的五千人，知道你并无怨恨，也没有德行。
我买羊酿酒以谢玉川，醉倒在春风之下。
回到家中，只能作草凌云赋，我与夫子相比，并非隐士。

注释

• 廌：李廌，古代人的名字。
• 贡举：古代科举考试的一种，用于选拔官员。
• 笔势翩翩：形容书法或文笔流畅优美。
• 古战场：指历史上著名的战斗发生地。
• 青袍白紵：古代士人的服装，象征地位和身份。
• 玉川：指代美好的地方或人，可能是朋友的名字。
• 凌云赋：寓意高远的文才，草凌云赋是一种诗歌形式。

典故解析

诗中提到的“古战场”常常承载着历史的沉重与荣耀，诗人用它来表达对历史的思考与迷茫。“青袍白紵”则常用来描述士人或官员的外表，体现出社会地位的象征。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期的著名诗人、词人、书法家、画家。他以其深厚的文学功底和广泛的艺术成就，在中国历史上占有一席之地。

创作背景

这首诗写于苏轼与朋友李廌的交往中，表达了对朋友的关心以及对自身境遇的感慨。李廌未能被选中，反映出当时科举制度的不公与竞争的激烈。

诗歌鉴赏

这首诗通过与李廌的友谊，展现了苏轼的豪放与深情。开篇即以久别重逢的感慨引入，表达了对李廌才能的赞赏和对其未能成功的惋惜。诗中形象生动，使用了多种修辞手法，如“笔势翩翩”形容文笔流畅，而“古战场”则隐喻历史的纷争与个人的迷茫。整首诗情感真挚，既有对友人命运的关怀，也有对自身境遇的反思，充分展现了苏轼的深邃与智慧。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 第一联交代了与李廌的深厚交情和相知的背景。
  2. 第二联通过“笔势翩翩”表达对李廌文采的认可。
  3. 第三联提到历史战场，反映对往事的思考与无奈。
  4. 第四联则自谦，展示出苏轼的谦逊与对友谊的珍视。
  5. 第五联通过对青袍白紵的描写，展示友人的身份与地位。
  6. 第六联描绘酒宴场景，传达轻松愉快的氛围。
  7. 最后一联反映出苏轼对自身身份的认知，表达出不羁与洒脱。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友谊比作长久的交往，增强情感的深度。
  • 拟人：通过“醉倒春风前”，赋予春风生动的情感。
  • 对仗：如“青袍白紵”，加强了音韵的和谐美。

• 主题思想： 诗歌通过对友谊的珍惜与对人生境遇的反思，传达了苏轼对生活的乐观态度与对朋友的关怀，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 古战场：象征历史的苍茫与个体命运的无常。
• 青袍白紵：代表士人形象，强调身份与地位。
• 春风：象征温暖与生机，表现出诗人对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼与李廌的交情有多久？

   • A. 一年
   • B. 多年
   • C. 不久
   • D. 不清楚

2. 诗中提到的“青袍白紵”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 士人的身份
   • C. 朋友
   • D. 自然

3. 诗人对李廌的态度是怎样的？

   • A. 轻视
   • B. 关心
   • C. 忽视
   • D. 不满

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 苏轼与李白的友谊诗作，虽然风格不同，但都展现出对友人的深情厚谊与人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》