这段话出自宋代范成大《初冬小園寓目》
獨樹喬松色，閒雲淡落暉。
新霜黄橘重，久雨翠梧稀。
暗雀呜還啄，高鸟定更飞。
敝貂猶故在，卒歲免無衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:14原文展示
初冬小园寓目
作者：范成大 〔宋代〕
獨樹喬松色，閒雲淡落暉。
新霜黄橘重，久雨翠梧稀。
暗雀呜還啄，高鸟定更飞。
敝貂猶故在，卒歲免無衣。
白话文翻译
在小园中，独自一棵高大的松树显得格外苍翠，闲散的云朵在淡淡的夕阳下轻轻飘荡。新霜覆盖在黄橘上，久雨之后，翠绿的梧桐树显得稀疏。暗色的小鸟在啄食着什么，高飞的鸟儿则在更高处飞翔。我的旧貂皮衣仍然在这里，整年都不必为衣服而烦恼。
注释
- 喬松：高大的松树，象征坚韧与长青。
- 閒雲：悠闲的云，表现出一种宁静的氛围。
- 新霜：指刚刚降下的霜，暗示初冬的来临。
- 黄橘：成熟的橘子，呈现出丰收的景象。
- 暗雀：小鸟，可能是指色彩较暗的鸟类。
- 敝貂：破旧的貂皮衣，象征生活的艰辛和对过去的怀念。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号静庵，浙江人，南宋著名诗人、词人，以山水田园诗闻名，作品多表现自然的优美和自身的情感。
创作背景：该诗创作于初冬季节，反映了诗人在这个时节的感受与思考，表达了对自然景色的热爱以及对生活状态的淡然。
诗歌鉴赏
《初冬小园寓目》描绘了一幅初冬的园景，诗人在景色中感受到自然的变化与生命的流转。诗中通过“独树喬松色”呈现出一幅宁静的画面，松树的苍翠与闲云的飘动形成鲜明对比，展现出冬天的清冷与诗人的闲适。接着“新霜黄橘重”，新霜覆盖后，果实显得更加沉重，暗示着秋冬的交替与丰收后的沉重感。
在“暗雀呜還啄，高鸟定更飞”中，小鸟的啄食与高飞的鸟儿形成对照，表现了生命的不同阶段与状态，暗示着诗人对生活的思考和观察。最后一句“敝貂猶故在，卒歲免無衣”则将个人生活的艰辛与自然景象相结合，表达了一种淡泊与满足的心态，尽管身处困境，仍然能够找到生活的乐趣与安宁。
整首诗不仅仅是对初冬景色的描绘，更蕴含了诗人对生活的哲理思考，表现了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。
诗词解析
逐句解析：
- 独树喬松色：描绘出高大的松树，突显其独特的色彩和坚韧的生命力。
- 闲云淡落暉：闲散的云朵和淡淡的阳光，营造出一种悠闲宁静的氛围。
- 新霜黄橘重：新霜覆盖在橘子上，表现出秋冬的交替与丰收的沉重感。
- 久雨翠梧稀：经历久雨的梧桐树显得稀疏，表现出自然环境的变化。
- 暗雀呜還啄：小鸟在啄食，展现出生命的细腻与生动。
- 高鸟定更飞：高飞的鸟儿象征着追求与自由。
- 敝貂猶故在：旧貂皮衣仍在，表现对生活的淡然态度。
- 卒岁免無衣：整年不必为衣物而烦恼，反映出一种满足与知足。
修辞手法：
- 比喻：如“高鸟定更飞”，通过比喻表现追求的精神。
- 拟人：如“暗雀呜還啄”，赋予小鸟生动的形象。
- 对仗：如“闲云淡落暉”和“新霜黄橘重”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘初冬的园景，表达了诗人对自然的热爱与人生的淡然，体现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 松树：象征坚韧与长青，代表着生命的顽强。
- 云：象征悠闲与自由，反映出一种宁静的生活态度。
- 霜：代表寒冷与季节的更替，象征着时间的流逝。
- 鸟：象征生命与自由，表现出对生活的向往。
- 貂衣：代表生活的艰辛与物质的匮乏，反映出诗人对物质的淡泊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人对自然的态度是？
- A. 忧伤
- B. 愤怒
- C. 满足
- D. 无所谓
-
“敝貂猶故在”表达了诗人的什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对生活的无奈
- C. 对物质的满足
- D. 对未来的期待
答案：
- D
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》 - 王维
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 与王维的《山中问答》相比，范成大的《初冬小园寓目》更加强调个人的生活感受和对自然的细腻观察，而王维则更多地表现了对自然的哲学思考。两者都展现了中国古代诗人对自然的热爱，但侧重点和情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗词选》