祗应襦裤新翻曲，压倒当年寡和声。是什么意思

楚望风烟倚绣楹，使君静治有高情。

祗应襦裤新翻曲，压倒当年寡和声。

原文展示:

楚望风烟倚绣楹，使君静治有高情。祗应襦裤新翻曲，压倒当年寡和声。

白话文翻译：

远望楚地的风烟，依靠着华丽的柱子，你静心治理，心中有着高远的情怀。想必新翻的曲子，会压倒当年那些寡淡的和声。

注释:

• 楚望：遥望楚地，指的是楚国的地理位置，表示对楚地的思念。
• 风烟：指自然景象，可能暗指战争或动荡的景象。
• 绣楹：华丽的柱子，通常指楼阁中的装饰性柱子。
• 静治：安静地治理，意为认真处理政事。
• 高情：高远的情怀或情操。
• 襦裤：古代一种服装，表示诗人对音乐的追求。
• 新翻曲：新创作的曲子，表示对新音乐的期待。
• 压倒：超过或胜过，指新曲的优秀。

典故解析:

• 白雪楼：可能是指楼名，象征着高洁和清雅的品格。
• 寡和声：指过去或传统的音乐，可能暗示对旧风格的不满。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号豫章，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的作品多描写山水、咏怀，情感真挚，风格清新自然。

创作背景：此诗作于范成大在郢州白雪楼时，反映了他对政治和艺术的思考，以及对新音乐作品的欣赏和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘楚地的自然景象，表达了诗人对理想政治的追求和对艺术创新的期待。开头的“楚望风烟倚绣楹”将自然景色与建筑美结合，营造出一种高远的意境。接着，诗人提到治理政务时的“高情”，不仅体现了对国家的关心，也暗示了他对君子之道的追求。最后，提到新翻的曲调，表现了对新事物的欣赏，尤其是对艺术创作的期待。这种对比手法，既展现了对旧事物的反思，也寄托了对新事物的希望，给人以深思的空间。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “楚望风烟倚绣楹”：表达了对楚地风光的眷恋，借助华丽的建筑展现精神的高尚。
  • “使君静治有高情”：提到治理政务的心境，强调了高尚的情操。
  • “祗应襦裤新翻曲”：新创作的音乐作品，暗示了艺术创新的重要性。
  • “压倒当年寡和声”：对比新旧，赞美新作品的优越性。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“楚望风烟，倚绣楹”，增强了诗的韵律感。
  • 隐喻：将政务治理比作艺术创作，暗示二者相辅相成。

• 主题思想：整首诗表现了对理想治理和艺术创新的追求，体现了诗人对社会变革的期待。

意象分析：

• 楚地：象征对故土的怀念。
• 风烟：可能隐喻动荡。
• 绣楹：代表文化和艺术的繁荣。
• 新曲：象征对创新的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绣楹”指什么？

   • A. 华丽的柱子
   • B. 诗人的服装
   • C. 楼阁的装饰
   • D. 政治制度

2. “高情”在诗中主要指什么？

   • A. 诗人的情感
   • B. 对音乐的追求
   • C. 理想的治理
   • D. 对故土的怀念

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以将范成大的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，探讨两位诗人在表达对生活、理想的不同态度。范成大侧重于治理与艺术，而李白则强调豪放与饮酒作乐的情怀。

参考资料：

1. 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
2. 《古诗鉴赏辞典》：分析古诗的专业书籍。
3. 《中国文学史》：对中国古代文学的系统性研究。