这段话出自宋代叶梦得《东山图赞 王逸少》
翰墨之娱，以写万变。
不偿一姥，笑蕺山扇。
袖手纵观，我行故迟。
岂以怀祖，乐此逶迤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:45诗词名称: 东山图赞
作者: 叶梦得 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
翰墨之娱，以写万变。
不偿一姥，笑蕺山扇。
袖手纵观，我行故迟。
岂以怀祖，乐此逶迤。
白话文翻译：
这首诗表达了在书法与绘画中乐趣的无穷，艺术创作能描绘出万千变化。即使没有实际的收益，我依然乐于欣赏蕺山的扇子。在此，我静静地旁观，行走缓慢。难道是因为怀念祖先，而乐于追寻这曲折的山路吗？
注释:
- 翰墨：指书法与绘画的艺术。
- 姥：古代对老妇人的称呼，这里指代母亲或长辈。
- 蕺山：地名，可能指某个风景名胜。
- 袖手：双手插入袖中，表示不参与，只是观望的姿态。
- 逶迤：形容道路弯曲、延伸的样子。
典故解析:
- 蕺山扇：可能是指以蕺山为背景的山水画或风景，象征画作的优雅与美丽。
- 怀祖：古代人常有尊重与怀念祖辈的传统，这里引出作者的情感背景。
诗词背景:
作者介绍：叶梦得，字季明，号蓼洲，宋代著名文学家、书法家、政治家。他的诗词多表现对自然的热爱和对艺术的追求，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于叶梦得沉浸于书法与绘画创作之际，反映了他对艺术的热爱与对自然景色的欣赏，表达了他在艺术创作中获得的乐趣。
诗歌鉴赏：
《东山图赞》不仅展示了作者对艺术的热爱，也表达了他对自然景色的深刻体悟。诗中“翰墨之娱，以写万变”，强调了书法和绘画的魅力，艺术创作不仅是技艺的展现，更是灵魂的抒发。接下来的“不偿一姥，笑蕺山扇”，则流露出一种洒脱的态度，尽管没有实际的回报，仍然乐于欣赏自然之美，体现了对物质利益的淡泊与对精神享受的追求。
在“袖手纵观，我行故迟”中，作者以“袖手”表达出一种从容与淡定，显现出他对景色的陶醉与欣赏，让人感受到一种闲适的生活态度。而最后一句“岂以怀祖，乐此逶迤”，则让人思考，是否怀念先辈的传统，实际上更是对当下生活的享受。整首诗简约而意味深远，展现了作者的艺术修养与哲学思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 翰墨之娱，以写万变：书法与绘画的乐趣能够描绘出无数变化。
- 不偿一姥，笑蕺山扇：即使没有经济回报，我仍然乐于欣赏蕺山的美。
- 袖手纵观，我行故迟：我静观其变，行走的步伐因此变慢。
- 岂以怀祖，乐此逶迤：难道仅仅是为了怀念祖先，而乐于享受这曲折的山道？
-
修辞手法：
- 比喻：通过“翰墨”比喻书法与绘画。
- 对仗：诗句间的对仗很工整，增强了音韵之美。
-
主题思想：整首诗体现了对艺术创作的热爱，表达了对自然的欣赏与精神追求，反映出作者的闲适与哲学思考。
意象分析：
- 翰墨：象征书法与绘画艺术，代表文化的传承。
- 蕺山：自然景色的象征，体现了对美的向往。
- 袖手：象征观望与沉思，表现出一种从容不迫的态度。
- 逶迤：象征人生的曲折与悠长，反映出对生活的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翰墨之娱”主要指什么？
- A. 音乐
- B. 书法与绘画
- C. 舞蹈
- D. 诗词 (答案：B)
-
诗中提到的“蕺山”象征什么？
- A. 经济利益
- B. 艺术创作
- C. 自然之美
- D. 人生经历 (答案：C)
-
诗中“袖手纵观”体现了怎样的态度？
- A. 热情参与
- B. 从容观望
- C. 忙于奔波
- D. 不屑一顾 (答案：B)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《春望》中的自然意象与《东山图赞》中的自然欣赏有相似之处，但杜甫更强调社会动荡对自然的影响，而叶梦得则更多表现个人对于艺术的追求与享受。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词常识》
展开阅读全文 ∨