这段话出自宋代叶梦得《浣溪沙 其八 与鲁卿酌别，席上次韵》
千古风流咏白蘋。
二年歌笑拥朱轮。
翩翩却忆上林春。
剑履便应陪北阙，裤襦那更假西人。
玉堂金殿要词臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:10:48原文展示:
千古风流咏白蘋。二年歌笑拥朱轮。翩翩却忆上林春。剑履便应陪北阙，裤襦那更假西人。玉堂金殿要词臣。
白话文翻译：
千古以来的风流人物都在吟咏白蘋（白蘋草）。两年来的欢歌笑语伴随着华丽的车轮。轻盈的身影让我回忆起上林春天的美好。手握剑履的我，理应陪伴在北方的皇宫，穿着便装的我又怎能去迎合那些西方人呢？在金碧辉煌的殿堂里，依旧需要文人词臣。
注释:
- 白蘋：一种水生植物，常用于古诗中象征美丽或优雅。
- 朱轮：古代华贵的车轮，象征富贵和荣耀。
- 上林春：指的是上林苑，古代皇家园林，春天时分花草繁茂，象征美好时光。
- 剑履：指穿着剑和鞋，象征武将或身份高贵的人。
- 北阙：北方的宫殿，主要指皇宫。
- 裤襦：古代便装，表示一种不正式的穿着。
- 玉堂金殿：形容豪华的宫殿，表示权力和地位。
诗词背景:
作者介绍:
叶梦得（1077年－1148年），字惟道，号香涛，宋代政治家、诗人。他在政治上曾任高官，后因政局变迁而退隐，诗词风格典雅，擅长咏物抒怀。
创作背景:
本诗作于与友人鲁卿告别之际，席间作赋，表达了对友人的深厚情谊以及对仕途的感慨，反映了当时社会的风流人物与士人的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 其八》用典雅的语言描绘了诗人与友人分别时的情感，透过对往昔美好时光的回忆，表达了对人生的思考与对未来的无奈。诗的开头提到“千古风流咏白蘋”，不仅引出对美好事物的赞美，也暗示了诗人与历史风流人物的共鸣。接着“二年歌笑拥朱轮”，时间的推移让人感受到岁月的流逝与人生的短暂。诗人在回忆过去的春日美景时，表现出一种对青春的怀念和对理想的追求。
“剑履便应陪北阙”则表明了作者对自己身份的反思，虽然身为文人，却渴望与权势相伴，显示出一种无奈与自省。而“裤襦那更假西人”则表达了对外来文化的排斥和对自身身份的坚守，反映了当时社会对外来文化的复杂态度。最后的“玉堂金殿要词臣”则强调了文人在权力中心的重要性和必要性，诗人在告别时也提醒自己不忘文人应有的责任与担当。
诗词解析:
逐句解析:
- 千古风流咏白蘋：千古以来的风流人物都在吟咏白蘋草，强调了白蘋的美丽与文化象征。
- 二年歌笑拥朱轮：两年的欢歌笑语伴随华丽的车轮，描绘了诗人与朋友共度的欢快时光。
- 翩翩却忆上林春：轻盈的身影让我回忆起上林春天的美好，显示对逝去青春的怀念。
- 剑履便应陪北阙：身为文人却渴望与权势相伴，反映身份的矛盾。
- 裤襦那更假西人：对外来文化的排斥，强调自身文化的坚守。
- 玉堂金殿要词臣：文人在权力中心的重要性，表明责任与担当。
修辞手法:
- 对仗：整首诗中有许多对仗工整的句子，展现了诗词的韵律美。
- 比喻：以“白蘋”作为美好事物的象征，丰富了诗的内涵。
- 排比：通过排比的句式增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗表达了对友人的深厚情谊、对美好时光的怀念以及对人生理想的思考。通过对身份的反思，诗人展现了对传统文化的坚守和对社会责任的认同。
意象分析:
意象词汇:
- 白蘋：象征优雅和美丽，传达出一种清新脱俗的气质。
- 朱轮：代表华贵与荣耀，反映了当时上层社会的奢华生活。
- 上林春：寓意青春与美好，象征着人们对美好时光的追忆与向往。
- 剑履：象征身份的高贵与武人的气魄，体现出诗人的理想与抱负。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白蘋”象征什么？
- A) 贫穷
- B) 优雅
- C) 战争
- D) 历史
-
“剑履便应陪北阙”中的“北阙”指的是？
- A) 乡村
- B) 皇宫
- C) 学堂
- D) 商业中心
-
诗人对于外来文化的态度是？
- A) 接纳
- B) 排斥
- C) 无所谓
- D) 期待
答案：
- B) 优雅
- B) 皇宫
- B) 排斥
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比:
- 《将进酒·君不见》 - 李白：同样表达了对人生短暂的感慨，但更多的是豪放与奔放的情感。
- 《春江花月夜》 - 张若虚：与《浣溪沙》相似，都是描绘美好时光和对过往的怀念，但更侧重于自然景色的描写。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学史》
通过以上的结构，读者能够更好地理解叶梦得的《浣溪沙 其八》，并体会到诗中深厚的情感与文化意蕴。