这段话出自清代汪廷珍《送呈谷人祭酒乞养南归》
自怜鱼鸟性，十载客长安。
拙任升沈幻，贫嗟去住难。
壮怀双鬓短，归梦一镫残。
何日烟波里，从君把钓竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:21:05送呈谷人祭酒乞养南归
原文展示:
自怜鱼鸟性，十载客长安。
拙任升沈幻，贫嗟去住难。
壮怀双鬓短，归梦一镫残。
何日烟波里，从君把钓竿。
白话文翻译：
我为自己的命运感到可怜，像鱼儿和鸟儿一样，
在长安漂泊了十年。
由于能力不足，升迁如梦幻般难以实现，
贫穷使我感叹，离去和停留都很艰难。
壮志未酬，头发已经渐白，
归乡的梦想如同一盏残缺的灯。
何时能在烟波浩渺的水面上，与您一起钓鱼呢？
注释:
- 自怜：自我怜悯，感到可悲。
- 鱼鸟性：指鱼和鸟自由自在的生活状态。
- 十载客长安：在长安这座城市漂泊了十年。
- 拙任：能力平庸，职务升迁困难。
- 升沈幻：升迁和失落都像梦幻一样不真实。
- 贫嗟：因贫穷而感叹。
- 壮怀：壮志，理想与抱负。
- 双鬓短：双鬓指两侧的鬓发，短则意味着人已年长。
- 归梦：回归故乡的梦想。
- 烟波里：水面上烟雾弥漫的景象。
- 钓竿：钓鱼的工具，象征宁静和放松。
诗词背景:
作者介绍：
汪廷珍（生卒年不详），清代诗人，擅长诗文，风格清新淡雅。他的诗多描写自然景物和个人情感，常表现出对故乡的思念和对理想生活的追求。
创作背景：
此诗写于汪廷珍在长安漂泊期间，表达了他对理想生活的向往与现实的无奈，寄托了对故乡的思念和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比“鱼鸟”与“长安”的生活状态，展示了诗人内心的矛盾与挣扎。长安是一座繁华的城市，但对诗人而言，却是一个无情的牢笼。他在这座城市中漂泊十年，感受到了身心的疲惫和理想的破灭。诗中的“拙任升沈幻”道出了诗人对仕途的无奈和对人生理想的失落，既有自嘲又有无奈。
“壮怀双鬓短”一句，透露出诗人对自己年轻时壮志未酬的感慨，时间的流逝让他的理想与身体都变得脆弱。他的归乡梦如同“镫残”，既是一种渴望，也是一种无力感。诗的最后一句“何日烟波里，从君把钓竿”，展现了诗人对渔夫生活的憧憬，渴望回归自然，寻找内心的宁静与自由。
全诗情感真挚，意象细腻，展现了诗人深沉的思乡情和对生活的渴望，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
-
自怜鱼鸟性，十载客长安。
诗人自怜，感到如同鱼鸟一样失去自由，十年间只能在长安这座城市漂泊。 -
拙任升沈幻，贫嗟去住难。
自己能力平庸，升迁如梦，生活贫困让人感到无处可去。 -
壮怀双鬓短，归梦一镫残。
壮志难酬，头发已白，回乡的梦境如同一盏残破的油灯。 -
何日烟波里，从君把钓竿。
期盼能够在烟波浩渺的水面上，与朋友一起钓鱼，享受宁静的生活。
修辞手法：
- 对比：通过“鱼鸟”和“长安”的对比，表现出诗人向往自由生活的强烈愿望。
- 象征：钓竿象征着诗人对简单生活的向往。
- 比喻：将自己的理想与“梦幻”相提并论，突显了失落感。
主题思想：
整首诗表达了对自由生活的渴望，对理想的追求和对现实无奈的感慨，充满了对故乡的思念与对人生境遇的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼鸟：象征自由与无拘无束的生活。
- 长安：象征繁华与浮华的生活，实际却是束缚与困扰。
- 钓竿：象征宁静的生活与对自然的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到诗人漂泊了多少年？
- A) 5年
- B) 10年
- C) 15年
-
“壮怀双鬓短”意指什么？
- A) 理想已实现
- B) 年龄渐长，壮志未酬
- C) 生活富足
-
诗人希望何时能与朋友一起钓鱼？
- A) 明天
- B) 不确定
- C) 只在梦中
答案：
- B) 10年
- B) 年龄渐长，壮志未酬
- B) 不确定
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《终南山》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
汪廷珍的《送呈谷人祭酒乞养南归》与王维的《终南山》都表现了对自然的向往与对繁华生活的反思。王维的诗意在于宁静与隐逸，而汪廷珍则更加强调了对故乡的渴望和对理想的追求。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词的意象与情感》