这段话出自宋代叶梦得《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》
嵇康不作绝交书，出处萧然两裕如。
锦帐不妨游省户，草堂还得赋郊居。
倾崖溅水青云上，夹道轻阴落絮馀。
亦记旧游聊待我，未须催驾赤城车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:35原文展示:
徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄
作者：叶梦得 〔宋代〕
嵇康不作绝交书，出处萧然两裕如。
锦帐不妨游省户，草堂还得赋郊居。
倾崖溅水青云上，夹道轻阴落絮馀。
亦记旧游聊待我，未须催驾赤城车。
白话文翻译：
这首诗的意思是：嵇康并没有写下绝交的信，朋友间的情谊依然如故。即使在锦帐中也不妨游览省府的大门，草堂依旧可以赋诗吟唱。在倾斜的崖壁上，水花溅起直冲青云，夹道的轻阴中，飘落的柳絮依然在余晖中飞舞。我也记得过去的游玩，希望你能等我，不必急着催促我驾车前往赤城。
注释:
- 嵇康：东晋时期著名的琴家和思想家，因与阮籍等人交往密切而闻名。
- 绝交书：表示断绝朋友关系的信件。
- 锦帐：华丽的帐幕，形容生活的富贵。
- 游省户：泛指游览政府的门庭。
- 草堂：乡村的居所，通常指清幽的环境。
- 倾崖溅水：形象地描绘山崖上的水流。
- 夹道轻阴：指道路两旁的树木投下阴影。
诗词背景:
作者介绍：叶梦得，字子华，号香山，宋代著名的诗人、词人和文人，生于南宋时期。他的诗词多描写山水田园，情感细腻，常以个人经历和感受为题材。
创作背景：这首诗写于叶梦得被罢官后，心境渐趋平和，回忆旧游，表达了对友人的思念和对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色和友人情谊，表达了诗人对过去的怀念和内心的宁静。开篇提到嵇康与友人之间的深厚情谊，借用古人的故事，强调了人与人之间的真挚感情。接着，诗人描绘了游玩时的优雅场景，锦帐与草堂的对比，呈现出一种闲适的生活态度。后半部分则通过自然景观的描写，展示了诗人对大自然的热爱与向往。水流与柳絮的意象，既象征着生命的流逝，又传达出一种淡淡的惆怅。最后，诗人希望友人能耐心等待，不必催促，体现了对旧时光的珍惜与向往。整首诗情景交融，意蕴悠长，展现了宋代文人特有的闲适与淡然。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 嵇康不作绝交书：指嵇康与友人之间的情谊没有变质。
- 出处萧然两裕如：朋友间的相处依然轻松自然。
- 锦帐不妨游省户：即使在锦帐中，游览仍旧是乐趣。
- 草堂还得赋郊居：草堂中可以继续吟诗作赋。
- 倾崖溅水青云上：描绘水流如珠的壮观景象。
- 夹道轻阴落絮馀：自然的宁静和细腻的景象。
- 亦记旧游聊待我：表达了对旧日游玩的怀念。
- 未须催驾赤城车：希望友人能耐心等待。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“倾崖溅水”展现了活泼的水流，生动形象。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视和对自然的热爱，体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析：
- 意象词汇：
- 水：象征着生命与流动，寓意着诗人对生活的感悟。
- 柳絮：象征着春天的温情与时光的流逝。
- 崖：象征着险峻的自然，体现了诗人对大自然的敬畏。
互动学习：
诗词测试：
-
嵇康没有写下什么？
- A. 绝交书
- B. 诗歌
- C. 文章
- D. 信件
-
诗中提到的“草堂”主要指什么？
- A. 城市
- B. 乡村的居所
- C. 学校
- D. 宫殿
-
诗人希望友人如何对待他的到来？
- A. 赶快催促
- B. 耐心等待
- C. 不再联系
- D. 送他礼物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白《月夜思》：同样表达了对故人的思念，但更加直接和浓烈。
- 杜甫《静夜思》：在情感上更加沉重，展现出不同的思乡情怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》