这段话出自唐代司空曙《题凌云寺》
春山古寺绕沧波，石磴盘空鸟道过。
百丈金身开翠壁，
万龛灯焰隔烟萝。
云生客到侵衣湿，花落僧禅覆地多。
不与方袍同结社，下归尘世竟如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:54:04原文展示:
题凌云寺
作者: 司空曙 〔唐代〕
春山古寺绕沧波，
石磴盘空鸟道过。
百丈金身开翠壁，
万龛灯焰隔烟萝。
云生客到侵衣湿，
花落僧禅覆地多。
不与方袍同结社，
下归尘世竟如何。
白话文翻译：
在春天的山中，古老的寺庙环绕着碧蓝的水波，
石阶盘旋而上，鸟儿从空中飞过。
百丈高的佛像矗立在青翠的壁上，
万千灯光的焰火在烟雾缭绕的藤蔓间闪烁。
云雾弥漫，客人到来衣服都被打湿，
花瓣落下，覆盖了僧人的禅房。
我不愿与僧人同结教派，
回到尘世，我又该如何自处呢？
注释:
- 凌云寺: 名称指的是高耸入云的寺庙，象征着清净和超脱。
- 沧波: 指的是碧绿的水波，形容自然的美景。
- 百丈金身: 指的是高大的佛像，象征佛教的庄严。
- 万龛灯焰: 指寺庙中众多的灯火，象征信仰的光明。
- 侵衣湿: 意为雨雾打湿衣服，描绘出环境的湿润。
- 覆地多: 指地面上落满了花瓣，营造出一种静谧的氛围。
典故解析:
本诗中没有明显的历史典故，但提及的“金身”与佛教的信仰有关，表达了诗人对宗教和内心世界的思考。
诗词背景:
作者介绍:
司空曙，唐代诗人，擅长描写山水，情感细腻，语言清新，被誉为“山水诗人”。其作品常反映出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景:
这首诗写于春季，诗人游览凌云寺，受到自然与宗教的启发，表达了对尘世与宗教生活的思考，体现出一种超脱的精神追求。
诗歌鉴赏：
《题凌云寺》是一首富有哲理的诗，诗人在春山古寺的游历中，引发了对人生和宗教的思考。从开头的自然景色描写，到后面的内心独白，诗人将外界的美与内心的烦恼相结合，展现了他对生活的深刻理解。
诗的前四句描绘了古寺的景色，春山环绕，水波荡漾，鸟儿飞过，营造出一种恬静而美好的氛围。这里的意象不仅传达了自然的优美，也暗示了宗教的宁静。接下来的两句，诗人感受到云雾的湿润和花瓣的落下，似乎在暗示一种无常和流逝，反映了生命的脆弱与禅宗的思考。
最后两句则是诗人内心的挣扎与思考，他不愿意与僧人同结社，反而想要回归尘世，这一反差表现了诗人对于宗教和世俗生活的深刻思考与选择的困难。整首诗在宁静中透出对人生的疑惑，展现了诗人对自由与束缚、内心与外界的冲突，具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析：
逐句解析:
- 春山古寺绕沧波: 描述春天的山和古老的寺庙，环绕着碧蓝的水波，表现出自然的和谐美。
- 石磴盘空鸟道过: 石阶蜿蜒而上，鸟儿飞过，营造出一种清幽的意境。
- 百丈金身开翠壁: 高大的佛像矗立在青翠的墙壁上，突显宗教的庄严。
- 万龛灯焰隔烟萝: 众多的灯火在烟雾中的藤蔓间闪烁，增添了神秘感。
- 云生客到侵衣湿: 客人到达时，云雾弥漫，衣服被打湿，增强了环境的生动感。
- 花落僧禅覆地多: 花瓣落下，覆盖了寺庙，暗示了生命的无常。
- 不与方袍同结社: 诗人不愿加入僧侣的生活，表现了内心的挣扎。
- 下归尘世竟如何: 最后反思回归尘世的意义，留下了哲学性的思考。
修辞手法:
- 对仗: “百丈金身”与“万龛灯焰”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻: “云生客到”比喻环境的变化和心境的潮湿。
- 拟人: “花落僧禅覆地多”，赋予花瓣以人的特征，增添了诗的情感。
主题思想:
整首诗探讨了人与自然、人与宗教、人与内心的关系，表现了诗人对尘世生活的反思与对心灵归宿的追求，展现出一种超脱与思考的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 春山: 代表着生机与希望。
- 古寺: 象征着传统与信仰。
- 金身: 代表着佛教的信仰与庄严。
- 灯焰: 象征着光明与信仰的希望。
- 花落: 暗示生命的无常与流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“百丈金身”指的是什么？
- A. 高大的佛像
- B. 一座高山
- C. 一条河流
-
诗人表达了对尘世的什么样的情感？
- A. 向往
- B. 逃避
- C. 疑惑
-
“不与方袍同结社”中的“方袍”指的是什么？
- A. 僧人的衣服
- B. 普通人的衣服
- C. 旅行者的衣服
答案:
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《题临安邸》 - 林升
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比:
- 《题临安邸》同样表达了对自然和人生的思考，但更加突出世俗与理想的冲突。
- 《春江花月夜》则侧重于自然景色的描绘，展现出一种诗意的宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《司空曙全集》
这些书籍将为进一步理解和欣赏古诗词提供丰富的资料和背景信息。