这段话出自唐代司空曙《奉和张大夫酬高山人》
野客居铃阁，重门将校稀。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈馀暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:20:12原文展示:
奉和张大夫酬高山人
作者: 司空曙 〔唐代〕
野客居铃阁，重门将校稀。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈馀暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位野外隐士的生活状态。诗人以“野客”自称，居住在铃阁之中，门口的人很少，显得冷清。身穿禽兽的冠饰，佩戴着龟印，显得与世无争。坐在身边，寒风阵阵，谈话时已是黄昏。苍生需要像太傅那样的贤人，而高山在那儿，却不容我轻易归去。
注释：
- 野客：指隐居在山林中的人。
- 铃阁：一种简单的居所，形象地描绘了隐士的生活环境。
- 重门：指大门，形容出入的人稀少。
- 豸冠：用动物的毛发或羽毛制成的头饰，象征自然。
- 谷弁：指山谷中的野人风格的服装。
- 龟印：象征智慧和长寿的龟形印章，表明身份。
- 寒飙爽：指凉爽的寒风，表现自然环境的清新。
- 暮角微：指傍晚的角声，微弱的乐音。
- 苍生：指百姓、人民。
- 太傅：古代官职，负责教导皇室子弟，象征高尚的教育。
诗词背景：
作者介绍：司空曙（约 700-760），唐代诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的作品往往表达对自然和隐居生活的向往。
创作背景：此诗创作于唐代，当时社会动荡，许多文人选择隐居以避乱世，表现了诗人对隐士生活的向往以及对社会现状的思考。
诗歌鉴赏：
《奉和张大夫酬高山人》是一首描绘隐士生活的诗。诗人通过细腻的描写展现了隐士的生活状态和内心感受。开篇描绘“野客居铃阁”，便让人感受到一种清幽的环境，重门紧闭，显得人迹罕至，营造出浓厚的隐逸气氛。接着提到“豸冠亲谷弁”，不仅反映出隐士的服饰独特，且传达出与自然融为一体的感觉。诗人通过“座右寒飙爽”，描绘出清新自然的气息，让人感受到隐士生活的宁静与淡泊。
在后两句中，诗人以“苍生须太傅”表达了对国家和人民的关怀，隐士的生活虽然宁静，但心中仍挂念着世事，表现出一种道义担当。最后一句“山在岂容归”，则流露出诗人内心的矛盾与挣扎，虽渴望归隐，但又无法完全脱离世俗的牵绊，反映出诗人对理想与现实的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “野客居铃阁”：隐士在自然中栖居，表现出一种淡泊名利的生活态度。
- “重门将校稀”：门口出入的人稀少，营造出孤独的氛围。
- “豸冠亲谷弁”：强调隐士的自然风格，表明对世俗生活的超然。
- “龟印识荷衣”：象征智慧与长寿，暗示隐士的内在修养。
- “座右寒飙爽”：描绘自然环境的清凉，体现出隐士的宁静。
- “谈馀暮角微”：黄昏时分的轻声谈话，增添了几分温馨。
- “苍生须太傅”：表达对人民的关怀和对贤者的渴望。
- “山在岂容归”：隐士虽有归隐之心，但难以逃避现实的牵绊。
-
修辞手法：
- 比喻：如“豸冠”与“龟印”，用动物与自然象征隐士的特质。
- 对仗：全诗结构工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：全诗表达了对隐逸生活的向往，以及对社会责任的思考，表现出一种矛盾的心态。
意象分析：
- 野客：象征隐士，代表与世隔绝的人生选择。
- 铃阁：隐士的住所，象征宁静与独立。
- 寒飙：自然的清新，表现隐士的心境。
- 苍生：人间百姓，体现诗人对社会的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“重门将校稀”意指什么？ A. 门口出入的人很多
B. 门口出入的人很少
C. 大门紧闭
D. 门口有很多动物 -
“苍生须太傅”中“苍生”指的是？ A. 皇帝
B. 文人
C. 百姓
D. 隐士 -
诗人对隐士生活的态度是？
A. 渴望逃避世俗
B. 完全无动于衷
C. 期待荣华富贵
D. 不想回归自然
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暘》：同样描绘隐居生活的诗作，表现对自然的热爱。
- 李白的《将进酒》：虽然主题不同，但同样表达了诗人在世事中的无奈与理想。
诗词对比：
- 司空曙与王维的隐士诗作对比：两者都表现了隐士对自然的热爱，但王维更侧重于对自然景色的描绘，而司空曙则更注重内心的矛盾与挣扎。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
通过以上解析，诗人在表达对隐士生活的向往与社会责任之间的矛盾中，展现了深刻的思考和细腻的情感。