这段话出自清代纳兰性德《生查子·东风不解愁》
东风不解愁，偷展湘裙衩。
独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香，小立樱桃下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:06:29原文展示
生查子·东风不解愁
作者：纳兰性德
东风不解愁，偷展湘裙衩。
独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香，小立樱桃下。
白话文翻译
东风并不能理解愁苦，它无意中撩起了湘妃裙的裙摆。
在孤独的夜晚，我背着纱笼，映出的影子恰似那纤细的腰身画作。
把水烟点尽，露珠滴落在鸳鸯瓦上。
花骨虽冷却依然散发着香气，我小心翼翼地站在樱桃树下。
注释
- 湘裙衩：湘裙指的是一种华丽的裙子，衩则是裙子开衩的部分，形容轻盈的舞动。
- 纱笼：一种轻薄的罩衣，多用于遮掩，象征着女性的柔美与神秘。
- 鸳鸯瓦：形状像鸳鸯的瓦片，常常用来比喻美好的爱情。
- 花骨：花的骨架，意指花虽已开败但仍有香气。
诗词背景
作者介绍：纳兰性德（1655年－1705年），清代著名词人，字容若，号秋水，满族人。他的词风清新脱俗，情感细腻，作品常常表达个人的情感与生活感悟。
创作背景：此诗创作于清代，正值纳兰性德的创作高峰，诗中流露出对美好事物的追求与对愁苦情感的感叹，反映了当时社会背景下对女性柔美与爱情的向往。
诗歌鉴赏
《生查子·东风不解愁》是一首充满情感与意象的词作。词中通过生动的描绘，展现了主人公在春风中感受到的无奈与愁苦。开篇即以“东风不解愁”点明主题，东风本是象征春天的温暖与生机，但在此却成为了愁苦的代名词。接着，词人细腻地描绘了夜晚的场景，独自背着轻纱，影子投射在纤细的腰身上，充满了孤独与柔美的对比。
“爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦”一句，运用意象的转化，表现出一种哀愁而又清新的气息。鸳鸯瓦象征着美好的爱情，而露珠的滴落则暗示着时间的流逝与情感的脆弱。结尾处的“花骨冷宜香，小立樱桃下”，则以“樱桃”作为意象，既有春天的气息，又带着淡淡的忧伤，显示出一种对美好事物的珍惜与对失去的惋惜。
整首词巧妙地运用了比喻与拟人等修辞手法，使得情感更加饱满，意境更为深远，体现了纳兰性德对生活的敏感与对情感的深度思考。
诗词解析
逐句解析：
- 东风不解愁：东风象征春天带来的生机，但它并不能理解人的愁苦。
- 偷展湘裙衩：春风无意中掀起裙摆，轻盈而美丽。
- 独夜背纱笼：夜深人静，独自一人，背着轻纱，显得孤独。
- 影著纤腰画：影子映在画上，象征着美丽的形象。
- 爇尽水沉烟：将水烟点燃，表现出一种温馨的氛围，但烟消云散。
- 露滴鸳鸯瓦：露珠从瓦上滴落，暗示着爱情的脆弱。
- 花骨冷宜香：花虽已残，但依然散发着香气，象征着美好的记忆。
- 小立樱桃下：在樱桃树下小心翼翼地站立，表现出一种珍惜的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“鸳鸯瓦”比喻美好的爱情。
- 拟人：东风被赋予了理解愁苦的能力，增强了情感的表达。
- 对仗：整首词在句式上对称，增加了词的韵律美。
主题思想：整首词通过春风的描绘，表达了对爱情的追求与对愁苦的感慨，揭示了人生的无奈与美好记忆的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征春天与生命的开始。
- 湘裙：美丽的女性形象，代表柔美与妩媚。
- 纱笼：隐喻着女性的神秘与柔软。
- 鸳鸯：象征爱情的美好与和谐。
- 樱桃：代表春天的气息与青春的美好。
互动学习
诗词测试：
-
东风在诗中象征什么？
- A. 春天的温暖
- B. 愁苦的代名词
- C. 艺术的表现
- D. 女性的柔美
-
“露滴鸳鸯瓦”中的鸳鸯瓦象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 时间的流逝
- C. 孤独的影子
- D. 自然的美丽
-
全诗的情感基调是什么？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 怀念
- D. 迷茫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达女性情感与愁苦。
- 温庭筠《梅花引》：描绘春天的孤独与爱情的渴望。
诗词对比：
- 纳兰性德的《生查子》与李清照的《如梦令》都表现了女性的柔美与情感，但纳兰性德更着重于愁苦的描绘，而李清照则更多地表现细腻的情感和对美好事物的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录了纳兰性德的多部作品及其生平。
- 《古典文学的魅力》：探讨古典诗词的艺术特点与情感表现。