这段话出自清代纳兰性德《菩萨蛮·为春憔悴留春住》
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。
深巷卖樱桃，雨余红更娇。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。
消得一声莺，东风三月情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 09:08:30原文展示:
《菩萨蛮·为春憔悴留春住》
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。
深巷卖樱桃，雨余红更娇。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。
消得一声莺，东风三月情。
白话文翻译：
为了春天的憔悴，我留住春天，
怎能忍受这片刻的催归雨？
在深巷中卖樱桃，雨后红樱桃更加娇艳。
黄昏时分，泪水浸湿了阁楼，
我忍不住让花随风飘泊。
听得一声黄莺啼叫，
三月的东风里充满了情意。
注释：
字词注释：
- 憔悴：形容因愁苦或思念而显得消瘦、疲惫。
- 禁：不忍心、无法忍受。
- 樱桃：一种水果，象征着春天的美好与生机。
- 清泪阁：指楼阁中因悲伤而流泪，寓意对春天的眷恋。
- 飘泊：漂浮、飘荡，象征着无依无靠的状态。
典故解析：
- 春天：在中国古代文化中，春天常常象征着新的开始与希望，但同时也伴随着离别与伤感的情绪。诗中表现了对春天的留恋与无奈。
- 莺：黄莺是春天的使者，其鸣叫声常被用来表达情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍： 纳兰性德，字容若，号秋水，清代著名诗人，出身于满洲贵族家庭。他的诗歌以婉约、细腻著称，常常表现出对生活细腻的观察和深刻的情感体验。
创作背景： 此诗创作于纳兰性德对春天和爱情的感慨中，反映了他内心对美好事物的渴望与无奈。诗中对春天的描写蕴含了对人生无常的感叹，充满了对生命短暂的忧思。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·为春憔悴留春住》是一首充满春天气息的词作，诗人在字里行间流露出对春天深切的眷恋与感伤。开头一句“为春憔悴留春住”，直接表达了诗人因春天的美好而感到的憔悴与惆怅。紧接着“那禁半霎催归雨”则传达出一种对短暂美好时光的无奈和渴望，雨水来临，似乎是对春天的催促，让人倍感忧伤。
“深巷卖樱桃，雨余红更娇”的细节描绘，展现了春雨后的美景，樱桃在雨后更显娇艳，正是春天生机盎然的象征。这种生动的描写不仅让人感受到春天的魅力，也暗示着生命在雨水滋润下的繁荣与希望。
而“黄昏清泪阁，忍便花飘泊”则将情感推向高潮，黄昏时分的清泪，让人感受到诗人对美好事物的失落与无奈，花的飘泊象征着生命和爱情的无常。最后一句“消得一声莺，东风三月情”通过黄莺的鸣叫，进一步增强了春天的情感基调，春风中充满了浓厚的情意，令人感伤。
整首词情感细腻，意象丰富，呈现出一种既热爱生命又感叹无常的复杂情感，既是对春天的赞美，也是对美好时光的深切怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 为春憔悴留春住：因春天的美好而感到憔悴，想要留住春天。
- 那禁半霎催归雨：无法忍受片刻的春雨催促，让人感到无奈。
- 深巷卖樱桃：描述春天的生机，樱桃在深巷中出售，生动而美丽。
- 雨余红更娇：雨后樱桃更加鲜艳，象征春天的活力。
- 黄昏清泪阁：傍晚时分，阁楼上流下清泪，表现出惆怅。
- 忍便花飘泊：对花的离去感到不忍，暗示着无常。
- 消得一声莺：听到黄莺的鸣叫，增添了春天的情感色彩。
- 东风三月情：三月的东风中充满了情意，表现出对春天的深情。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作生命中的美好时光，增添情感的深度。
- 拟人：将花和莺赋予情感，使得自然景物更具生动性。
- 对仗：词句结构工整，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的深切眷恋，同时夹杂着对生命无常的惋惜与感慨。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人展现了对美好时光的渴望与无奈，传达出一种既热爱又惋惜的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望。
- 樱桃：代表春天的美好与甜蜜。
- 黄昏：象征着时光的流逝与生命的短暂。
- 莺：春天的声音，象征着生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水果是什么？
- A. 苹果
- B. 樱桃
- C. 桃子
- D. 橙子
-
诗中“黄昏清泪阁”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 无聊
- D. 愤怒
-
诗中“深巷卖樱桃”描绘了怎样的场景？
- A. 市场
- B. 深巷
- C. 公园
- D. 水边
答案：
- B. 樱桃
- B. 悲伤
- B. 深巷
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《忆江南》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表现对春天的思念与惜别，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
- 《春望》：描绘春天的美景与战乱的悲哀，情感更为沉重和厚重。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《纳兰性德研究》
- 《古诗词鉴赏指南》