谁道阴山行路难。

风毛雨血万人欢。

松梢露点沾鹰绁，芦叶溪深没马鞍。

依树歇，映林看。

黄羊高宴簇金盘。

萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。

诗词名称: 于中好·谁道阴山行路难

作者: 纳兰性德 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁，芦叶溪深没马鞍。依树歇，映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。

白话文翻译：

谁说阴山的路难走呢？在风雨交加的日子里，成千上万的人却欢声笑语。松树的枝头上，露珠淋湿了鹰的绳索；河边的芦苇叶子深深淹没了马鞍。靠在树下休息，映着林子观景。黄羊的盛宴上，金盘成群聚集。萧瑟的夜晚，霜风凛冽，却只能裹着貂裘，怨叹这个早寒的季节。

注释:

• 阴山：位于中国北方的山脉，传说为艰险之地。
• 风毛雨血：形容天气恶劣，暗示战斗与流血。
• 鹰绁：鹰的绳索，用于狩猎时束缚鹰。
• 马鞍：骑马的工具，这里暗指旅途的艰辛。
• 黄羊：指一种动物，象征富饶与享乐。
• 貂裘：貂皮衣，象征奢华，裹着它却感到寒冷，表现出内心的不满。

典故解析:

“阴山行路难”常用来形容艰难的旅程，而诗中却以欢庆的场景反转了这一常识，表现出一种勇于面对困难的乐观精神。诗中提到的“黄羊高宴”反映了豪饮与欢庆的场景，展示了人们在困境中寻找快乐的态度。

诗词背景:

作者介绍： 纳兰性德（1655-1702），字容若，满洲人。清代著名的诗人，擅长词，风格清新婉约，情感细腻。他的词大多表达个人情感和对生活的感悟，兼具豪放和细腻。

创作背景： 这首诗创作于清朝中期，正值社会动荡与变革的时期。诗人通过描绘阴山的艰难与欢庆的对比，反映了人们在逆境中仍然保持乐观的态度，展示了对生命的热爱与追求自由的渴望。

诗歌鉴赏：

《于中好·谁道阴山行路难》是一首通过对比展现人生态度的诗作。诗开篇便提出“谁道阴山行路难”，挑战了传统上对阴山艰难险阻的看法，接着以“风毛雨血万人欢”描绘出即使在恶劣环境中，人们仍能欢聚一堂，享受生活的场景。这种乐观的心态在诗中贯穿始终，展示了人类在困境中不屈不挠的精神。

接下来的描写中，松树、露珠和马鞍等意象交织，形成一幅生动的画面。松梢的露点沾湿了鹰绳，暗示着勇敢与自由，而沉没在芦叶间的马鞍则象征着旅途的艰辛与不易。诗中通过对自然景物的细腻描写，传达出一种与自然和谐共处的情感。

最后，诗的尾声“萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒”，突显了诗人在享乐与寒冷之间的微妙矛盾。尽管外在环境恶劣，内心的渴望与追求却依然存在。这种复杂的情感让整首诗充满了深意，既有对现实的批判，也有对生活的热爱，展现了诗人深厚的情感与独特的视角。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 谁道阴山行路难：质疑阴山的艰难，开篇设问引人思考。
  • 风毛雨血万人欢：在恶劣天气中，反映出人们的欢愉，形成强烈对比。
  • 松梢露点沾鹰绁：自然细节描写，暗示与自由的联系。
  • 芦叶溪深没马鞍：旅途艰难的隐喻，显示出生活的挑战。
  • 依树歇，映林看：休息时的宁静，增添了诗的静谧之美。
  • 黄羊高宴簇金盘：象征富饶与欢乐，营造出盛宴的气氛。
  • 萧萧一夕霜风紧：引入寒冷的环境，感受到季节变化的无情。
  • 却拥貂裘怨早寒：对生活的不满与无奈，表达内心的复杂情感。

• 修辞手法：

  • 对比：阴山的艰难与欢庆的场景形成强烈对比，突出乐观的主题。
  • 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗的生动性。
  • 比喻：用“马鞍”与“黄羊”象征生活的艰辛与欢愉。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是乐观与勇敢，尽管生活中充满艰难险阻，但人们依然可以在逆境中找到快乐。它强调了人类的韧性与生命的热情。

意象分析：

• 阴山：象征艰难与挑战。
• 松树、露珠：自然的美好与自由的象征。
• 黄羊：富饶、欢乐的象征。
• 貂裘：奢华与内心寒冷的对比，表现生活的不易。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阴山”主要象征什么？ A. 美好 B. 艰难 C. 自由

2. “风毛雨血万人欢”中“万人欢”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 欢愉 C. 忧愁

3. 诗中描绘的自然意象主要反映了什么？ A. 生活的艰辛 B. 自然的美好 C. 战争的惨烈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 纳兰性德与李白的作品对比：
  • 纳兰性德的诗词多描写个人情感与自然的和谐，李白则倾向于表现豪放与壮阔。两者在表达情感时，纳兰的细腻与李白的豪放形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》：分析清代诗人的风格与背景。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。