年年此际一相逢，未审是、甚时结煞。是什么意思

鸾舆初驾，牛车齐发，隐隐鹊桥咿轧。

尤云殢雨正欢浓，但只怕、来朝初八。

霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭。

年年此际一相逢，未审是、甚时结煞。

原文展示

鸾舆初驾，牛车齐发，隐隐鹊桥咿轧。
尤云殢雨正欢浓，但只怕来朝初八。
霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭。
年年此际一相逢，未审是甚时结煞。

白话文翻译

这首词描绘了一个美丽的场景：初驾鸾舆的日子，牛车齐发，隐隐传来鹊桥的声响。尤其是在这欢快的雨中，正享受着浓烈的快乐，然而只担心明天的初八。霞光洒下，彩幔悬挂，月光照耀着银烛，芬芳的香气扑鼻而来，仿佛金鸭的味道。每年这个时候我们相聚一次，真不知道这是何时结下的情缘。

注释

鸾舆：古代一种华丽的车子，象征着美好的愿望。
牛车齐发：指牛车一起出发，形容热闹的场面。
隐隐鹊桥：鹊桥是牛郎织女相会的地方，隐隐表示声音微弱。
尤云殢雨：正值欢庆的雨中，殢意为沉醉。
霞垂彩幔：霞光照耀，犹如彩色的帷幔。
月明银烛：月光明亮，烛光如银，渲染出浪漫氛围。
馥郁香喷金鸭：香气浓郁，可能是指宴席上的美食。
年年此际：每年这个时候，提醒时光的流逝。
未审是甚时结煞：不知这缘分是如何开始的。

诗词背景

作者介绍

乩仙，宋代词人，生平不详，以其词风清丽著称，其作品常富有情感，擅长描绘美好而细腻的场景。

创作背景

《鹊桥仙·鸾舆初驾》创作于牛郎织女相会的节日，表达了对美好爱情的向往与珍惜，同时也隐含了对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写，展现出一个浪漫而梦幻的场景，充满了浓厚的节日气氛和恋爱气息。开篇的“鸾舆初驾，牛车齐发”，设定了一个欢庆的基调，暗示着人们对美好爱情的期待。在“尤云殢雨正欢浓”一句中，诗人用“殢雨”来形容情感的浓烈，仿佛在说即使是雨天，爱意依旧浓厚。随后的“霞垂彩幔，月明银烛”，以生动的意象渲染出浪漫的氛围，月光与烛光交相辉映，似乎在为这次相会增添了神秘的色彩。

而“年年此际一相逢，未审是甚时结煞”则引发了对时间的反思，似乎在表达对命运的无奈和对爱情的珍惜。整首词通过对细节的描绘，展现了节日的热闹和爱情的甜蜜，同时也传达了对美好时光的珍视与对未来的不确定感，情感深邃而富有层次。

诗词解析

逐句解析

1. 鸾舆初驾，牛车齐发，隐隐鹊桥咿轧。
   描绘了一幅热闹的场景，鸾舆的启程和牛车的齐发象征着欢庆。

2. 尤云殢雨正欢浓，但只怕来朝初八。
   描述了在欢快的雨中，人们沉醉于节日的气氛，但又隐含对未来的担忧。

3. 霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭。
   用丰富的意象描绘了一幅浪漫的画面，营造出浓厚的节日氛围。

4. 年年此际一相逢，未审是甚时结煞。
   反思时间的流逝，表达了对每年相聚的珍惜以及对缘分的思考。

修辞手法

• 比喻：将鸾舆和牛车的齐发比作节日的欢庆，增强了对比的效果。
• 拟人：通过“隐隐鹊桥”的描述，使得景物富有情感。
• 对仗：整首词条理清晰，对称工整，增强了美感。

主题思想

整首词表达了对爱情的美好憧憬和对时间流逝的感慨，展现了在节日中人们对爱情的珍视和期待。

意象分析

意象词汇

• 鸾舆：象征爱情与美好愿望的载体。
• 鹊桥：代表牛郎织女的相会，象征爱情的团聚与期盼。
• 彩幔、银烛：象征浪漫氛围和节日的热闹。
• 香喷金鸭：代表美好生活的享受与珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象不是出现在诗中？ A. 鸾舆
   B. 鹤舞
   C. 银烛
   D. 彩幔

2. 词中提到的“初八”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 七夕节
   C. 春节
   D. 冬至

3. “年年此际一相逢”表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 怀念
   C. 开心
   D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《相见欢·林花谢了春红》 李煜

诗词对比

• 《月下独酌》：同样描绘了月夜的浪漫，但更侧重于孤独与思考的情感。
• 《静夜思》：以思乡之情为主，情感深沉而细腻，侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《词学研究与评论》