这段话出自清代刘琬怀《鹊桥仙 七夕雨霁》
片云乍捲，暮烟消尽，隐约鹊桥望里。
年年织室此时开，羡风浪、银河不起。
殿前蜜誓，楼头乞巧，那有闲情管理。
只将别恨与离愁，都分付、词人赋拟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:56:11原文展示:
片云乍捲，暮烟消尽，隐约鹊桥望里。年年织室此时开，羡风浪银河不起。殿前蜜誓，楼头乞巧，那有闲情管理。只将别恨与离愁，都分付词人赋拟。
白话文翻译：
片片白云突然卷起，傍晚的烟雾也已经消散，隐约能在远处看到鹊桥。今年又到了织女和牛郎相会的时节，羡慕那风浪不兴的银河。殿前的蜜誓，楼头的乞巧，哪里还有闲情去打理这些呢？只将离别的怨恨与愁苦，交托给词人去吟咏。
注释:
- 片云乍捲：片片浮云突然卷起，形容天气变化。
- 暮烟消尽：黄昏时的烟雾消散，象征清晰的天空。
- 隐约鹊桥望里：隐约可见鹊桥，指牛郎织女相会之地。
- 织室：指织女的工作室，寓意相会的时节。
- 羡风浪银河不起：羡慕银河上没有风浪，形容相会的宁静。
- 蜜誓：指恋人之间的甜蜜誓言。
- 乞巧：七夕节的习俗，女性乞求巧手，以求灵巧的技艺。
- 别恨与离愁：离别时的怨恨与愁苦，表达对离愁的无奈。
典故解析:
- 牛郎织女：源自《古诗十九首》和《诗经》，讲述牛郎与织女因天河相隔而每年七夕相会的爱情故事，象征忠贞不渝的爱情。
- 七夕：中国传统节日，农历七月初七，传说牛郎织女在这一天相会，象征爱情的美好与期盼。
诗词背景:
- 作者介绍：刘琬怀，清代诗人，擅长描绘细腻的情感与自然景象，作品多以抒情为主，具有独特的艺术风格。
- 创作背景：本诗创作于七夕节，正值牛郎织女相会之时，诗人借助这一传统节日表达对爱情的向往与思考，反映了当时社会对爱情与离别的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙·七夕雨霁》是刘琬怀对七夕节的深情描绘，诗中通过描写天边的云彩与消散的烟雾，渲染了一个清新宁静的夜晚，隐喻着牛郎织女的相会。诗人用“片云乍捲，暮烟消尽”开篇，展现了自然景色与节日氛围，接着提到“年年织室此时开”，不仅指织女的相会，也隐含了对时间流逝的感慨。
整首诗在表达对牛郎织女爱情的羡慕的同时，也流露出一种淡淡的忧伤，“别恨与离愁”使人感受到离别的无奈和对美好爱情的追求。透过“蜜誓”和“乞巧”，诗人揭示了爱情中甜蜜与苦涩的交织，反映了人们对美好爱情的渴望与对现实的无奈。
刘琬怀的用词细腻，意象丰富，诗中运用的对比手法，如宁静的银河与内心的离愁，营造出强烈的情感共鸣，使得整首诗在抒情中兼具哲思，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “片云乍捲，暮烟消尽”：描绘出天色渐晚，云雾消散，象征着清晰明了的情感。
- “隐约鹊桥望里”：暗示牛郎织女的相会，给人以期待与向往。
- “年年织室此时开”：每年七夕，织女必定在此时相见，体现时间的规律性与爱情的恒久。
- “羡风浪银河不起”：表达对平静美好爱情的向往。
- “殿前蜜誓，楼头乞巧”：提到传统习俗，衬托出节日的浓厚氛围。
- “只将别恨与离愁， 都分付词人赋拟”：表达对离愁的无奈与对爱情的寄托。
-
修辞手法：
- 拟人：通过“片云乍捲”让自然现象富有生命力。
- 对仗：如“殿前蜜誓，楼头乞巧”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将银河比作爱情的象征，寓意深刻。
-
主题思想： 这首诗通过描绘七夕节的美好与对牛郎织女爱情的向往，表达了对爱情的思考与对离别的哀愁，传达出一种对美好情感的追求与珍惜。
意象分析:
- 鹊桥：象征爱情的连接点，代表牛郎织女的美好爱情。
- 银河：寓意着遥不可及的爱情与梦想。
- 云烟：代表时间的流逝与变化，反映内心的情感波动。
互动学习:
-
诗词测试：
-
下面哪一句描述了牛郎织女的相会？
- A. 片云乍捲
- B. 年年织室此时开
- C. 别恨与离愁
- D. 只将别恨与离愁
-
“殿前蜜誓”指的是什么？
- A. 甜蜜的誓言
- B. 织女的工作
- C. 诗人的创作
- D. 七夕的习俗
-
本诗表达了对什么的感慨？
- A. 对自然的描绘
- B. 对离别的无奈和对爱情的珍惜
- C. 对历史的思考
- D. 对节日的庆祝
-
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《牛郎织女》 - 传统故事，描绘牛郎织女的爱情。
- 《鹊桥仙·夜雨寄北》 - 秦观，同样表达了对爱情的思念。
-
诗词对比：
- 对比刘琬怀的《鹊桥仙》与秦观的《鹊桥仙·夜雨寄北》，两者都表达了对牛郎织女爱情的赞美，但刘琬怀更注重对节日氛围的渲染，而秦观则更多地表现出对离愁的深刻思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 对古诗词的分析与解读。
- 《清代诗人研究》 - 对刘琬怀及其作品的研究与评论。
展开阅读全文 ∨