这段话出自宋代葛立方《瓢饮亭》
我不学许由隐烟雾，得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘，带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦，病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭，未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒，岁岁持瓢醉花柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:05:24原文展示:
瓢饮亭
作者: 葛立方 〔宋代〕
我不学许由隐烟雾，
得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘，
带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦，
病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭，
未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒，
岁岁持瓢醉花柳。
白话文翻译：
我不学许由那样在烟雾中隐居，
手握瓢却只挂在树上不饮水。
我也不学德义之士居住在虎丘，
带着瓢走入市集，常常骑着牛。
没有玉瓯和古锦可分，
只是在文园中因渴而饮瓢水。
俯视金溪新建的亭子，
不必像鲸鱼那样大口吸饮。
但愿金溪能化作美酒，
让我年年持瓢醉卧花柳之间。
注释:
- 许由：古代隐士，不愿仕途，隐居于山林。
- 虎丘：地名，因德义之士居住而闻名。
- 玉瓯：古代用来盛酒的器具，象征富贵。
- 文园：指文化人的聚集地。
- 金溪：可能是指作者所处的地理环境。
- 长鲸：比喻大口饮水，形容贪婪。
诗词背景:
作者介绍：
葛立方，宋代诗人，生平不详，作品多反映隐逸生活和自然情怀，具有清新脱俗的风格。
创作背景：
本诗创作于隐逸生活的环境中，反映了作者对物质的淡泊与对自然生活的向往。在当时社会，士人追求名利的风气盛行，葛立方以瓢饮亭为题，表达自己对这种风气的反思与拒绝。
诗歌鉴赏：
《瓢饮亭》是一首充满隐逸情趣的诗，作者通过描绘自己与自然的关系，表达了对世俗名利的超脱与对简单生活的向往。全诗以“瓢饮”为线索，贯穿始终，瓢不仅是饮水的工具，更是隐逸生活的象征。首联中提到的“许由”与“德义”二人，代表了古代隐士与仁义之士的典范，而作者选择不学他们，说明他对传统价值观的反思。
接下来的几句，诗人通过对比，表现出自己虽然身处繁华市井，但心中依然向往简单的生活。无玉瓯、无古锦，体现出他对物质的无所谓。在描述金溪的新亭时，诗人用“下瞰”一词，展现了他俯视一切的从容态度，表现出一种洒脱。
最后两句则是全诗的高潮，渴望金溪化作美酒，象征着对生活乐趣的追求与对自然的亲近。诗中展现了一个理想的生活状态：在花柳之间，醉卧于自然中，享受生活的同时又不失自由。
诗词解析：
逐句解析：
- 我不学许由隐烟雾：我不想像许由那样隐居在烟雾缭绕的地方。
- 得瓢不饮惟挂树：得到瓢却不饮水，只是挂在树上。
- 又不学德义居虎丘：我也不想学习德义之士居住在虎丘。
- 带瓢入市多骑牛：带着瓢走入市集，骑牛多次。
- 分无玉瓯囊古锦：没有玉瓯和古锦可以分。
- 病渴文园只瓢饮：只因在文园中渴了才饮瓢水。
- 下瞰金溪新结亭：俯瞰金溪新建的亭子。
- 未须引吸如长鲸：不必像鲸鱼那样大口吸饮。
- 但愿金溪化为酒：但愿金溪能变成酒。
- 岁岁持瓢醉花柳：年年持瓢在花柳间醉饮。
修辞手法：
- 比喻：金溪化为酒，象征生活的乐趣。
- 对仗：诗句中多处运用对仗，增强了诗的韵律美。
- 夸张：如“引吸如长鲸”，形象生动，展现了饮酒的畅快。
主题思想：
全诗表达了对自然的热爱与对世俗名利的超脱，展现了一种清新脱俗的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 瓢：象征简单的快乐与自由的生活。
- 金溪：象征自然的美好与生活的理想。
- 酒：象征生活的乐趣和放松。
这些意象在诗中交织在一起，反映了诗人对自然的向往与对物质世界的淡泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“许由”是如何生活的？
A. 隐居在山林
B. 追求名利
C. 游历四方
D. 居住于市井 -
诗人通过佩戴瓢的方式表达了什么？
A. 对物质的追求
B. 对隐逸生活的向往
C. 对名利的渴望
D. 生活的无奈 -
“金溪化为酒”表达了什么情感？
A. 对美酒的喜爱
B. 对自然的渴望与享受
C. 对生活的失望
D. 对友情的珍惜
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暘》
诗词对比：
《将进酒》与《瓢饮亭》都表达了对饮酒的喜爱，但李白更强调豪放与人生短暂，而葛立方则更注重隐逸与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《诗经·楚辞》
- 《古诗词鉴赏指南》