渡沪已定葛巾北，分陕既成周衮东。是什么意思

渡沪已定葛巾北，分陕既成周衮东。

二者於斯皆上意，群然以此望明公。

香名千载梅边雪，归路三秋桂子风。

百万民夷休恋恋，公方柄用福无穷。

原文展示

送交代董矩堂赴召三首
作者：李曾伯 〔宋代〕

渡沪已定葛巾北，
分陕既成周衮东。
二者於斯皆上意，
群然以此望明公。
香名千载梅边雪，
归路三秋桂子风。
百万民夷休恋恋，
公方柄用福无穷。

白话文翻译

这首诗表达了对董矩堂赴任的祝福与期望。诗中提到北上渡沪已经确定，分派陕地的事情也已完成。两者的安排都是上意，大家都在期望着明公的表现。梅花雪香的名声流传千载，归来的路上秋风送桂子。愿百万人民不再留恋旧地，明公将掌握权柄，享受无尽的福泽。

注释

• 葛巾北：葛巾为古代文人所佩戴的头巾，意指北上。
• 分陕：指分派陕西地区的职务。
• 周衮：周衮为周朝的官职，意指东边的职务。
• 明公：对董矩堂的尊称。
• 香名千载：梅花的香气传承千年。
• 三秋桂子：三秋时节，桂花盛开，象征丰收与美好。
• 百万民夷：指广大的人民。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字文达，号淇水，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常在诗中表达对时事的关心与对人事的期许。

创作背景：这首诗是在送别董矩堂赴任的情况下写成，表达了对其前程的祝福与期待，同时也反映了当时社会对官员的期望。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上采用了对仗和排比的手法，使得整首诗韵律和谐而富有节奏感。诗中的意象丰富，既有明公的前途光明，又有对人民福祉的关切，表现了诗人对国家和社会的深厚情感。

诗的前两句点明了董矩堂的任命，表达了对其能力的认可和期望，后四句则展开了对未来的展望，既有对梅花的美好象征，也有对归途的祝愿，最后强调了对人民的关怀，表达了对董矩堂的期许：他应当为民众谋福祉，成为一个有作为的官员。

整首诗的情感基调积极向上，诗人用自然的意象与社会的责任相结合，展现了一种对未来的美好期待与对现实的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 渡沪已定葛巾北：渡过沪江，北上已定，暗示行程已成。
• 分陕既成周衮东：陕西的职务分派已完成，意指东边的任命也将到来。
• 二者於斯皆上意：这两项任命都是上层的意图，表明了作者对任命的认同。
• 群然以此望明公：大家都在期待明公能有所作为。
• 香名千载梅边雪：梅花在雪中盛开，象征着高洁的品质。
• 归路三秋桂子风：秋风送来桂花香，寓意着前程似锦。
• 百万民夷休恋恋：希望百姓不再困于旧地，向新生活迈进。
• 公方柄用福无穷：希望明公能掌握权柄，带来无尽的福祉。

修辞手法：

• 对仗：如“渡沪已定”与“分陕既成”，增强了诗的韵律感。
• 意象：梅花、桂子等意象的运用，增加了诗的美感及文化内涵。

主题思想：整首诗以赞美和祝福的语气，表现了对新任官员的期许，强调了对于人民和社会的责任感，展现了诗人对国家未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征高洁品格，历经风雪而不凋零。
• 桂花：象征丰收与美好，寓意着美好的归途。
• 秋风：象征着时光的流逝与人生的变化。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李曾伯
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“香名千载”是指什么？

   • A. 梅花
   • B. 桂花
   • C. 桃花

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对个人前途的迷茫
   • B. 对新任官员的祝福与期望
   • C. 对历史的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样关注国家与人民的命运。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：展现了积极向上的人生态度。

诗词对比：

• 李曾伯与王维的诗作都关注自然与人事，李曾伯的诗注重对官员的期许，而王维则多表现个人情感与自然美。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选评》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李曾伯诗集》