也被缁尘染素衣。是什么意思

醉罢黑瑶池。

渺渺春云海峤归。

画栋珠帘成昨梦，谁知。

百姓人家几度非。

相对语斜晖。

肠断江城柳絮飞。

再见玉郎应不认，堪悲。

也被缁尘染素衣。

原文展示

南乡子 乌衣园
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕

醉罢黑瑶池。
渺渺春云海峤归。
画栋珠帘成昨梦，谁知。
百姓人家几度非。
相对语斜晖。
肠断江城柳絮飞。
再见玉郎应不认，堪悲。
也被缁尘染素衣。

白话文翻译

这首词表达了诗人醉酒后在黑瑶池畔的迷离心境。望着那遥远的春云，仿佛归去的海上的山峦，昔日梦里的华丽楼阁、珠帘如今已成往事，谁又知道呢？往日的百姓生活几度变迁，面对着倾斜的夕阳，不禁心中感到无比惆怅。江城的柳絮纷飞，让我愁肠百结。再见旧友，恐怕你已不再认得我，真让人伤感。连我那素白的衣服也被世俗的尘埃染上了污垢。

注释

• 黑瑶池: 指一种饮酒的场所，象征着醉酒后的迷醉状态。
• 渺渺: 微茫而无边的样子。
• 画栋珠帘: 形容华丽的建筑和装饰，象征着美好的过去。
• 百姓人家: 指普通百姓的生活。
• 斜晖: 夕阳西下的光辉，带有一种淡淡的忧伤。
• 玉郎: 指年轻俊美的男子，可能是指旧日的友人。
• 缁尘: 黑色的尘埃，象征着世俗的污染。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，主要以词作见长，风格多表现细腻的情感和对往事的追忆。

创作背景

《南乡子 乌衣园》写于作者醉酒后的感怀之际，反映了对过去美好时光的思念和对现实的无奈。诗中融入了对人生变迁和世事无常的思考。

诗歌鉴赏

《南乡子 乌衣园》是一首充满情感的词作，诗人在醉酒后回首往昔，感受到岁月的无情与人生的变迁。开篇“醉罢黑瑶池”即引入了一个醉酒的场景，表现了诗人对过去的美好回忆。接着“渺渺春云海峤归”描绘了远方的山水，营造出一种恍惚的氛围，表现出诗人内心的迷茫与渴望。

“画栋珠帘成昨梦”，不仅是对美好生活的怀念，更透露出一种无奈和失落。随着时代的变迁，百姓的生活经历了几度变迁，诗人感到了生活的艰辛与现实的冷酷。夕阳斜晖下的对话，让人感受到时间的流逝和亲情的疏离。

“再见玉郎应不认”，在字里行间透出一丝悲凉，似乎昔日的朋友已经不再相识，令人心痛。最后一句“也被缁尘染素衣”，则是对世俗生活的无奈与无情的控诉，象征着纯洁的心灵被世俗的污垢所污染。

整首词在描绘个人情感的同时，也反映了社会的变迁和人们内心的挣扎，展现了深厚的文化内涵与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 醉罢黑瑶池：醉酒之后，诗人身处黑瑶池，象征着迷离的状态。
2. 渺渺春云海峤归：远方的春云如海浪般渺茫，表达了对归去的向往。
3. 画栋珠帘成昨梦：华丽的建筑早已成为梦境，反映出对美好时光的追忆。
4. 百姓人家几度非：生活变迁，百姓的命运经历了多少次波折。
5. 相对语斜晖：在夕阳的余晖下，彼此对话，自然带有伤感。
6. 肠断江城柳絮飞：江城的柳絮随风飘扬，象征着离别与愁苦。
7. 再见玉郎应不认：再次见面已不被认出，表现出人与人之间的距离。
8. 也被缁尘染素衣：象征着纯洁的心灵被污秽的世俗所染。

修辞手法

• 比喻：用“黑瑶池”比喻醉酒后的状态。
• 对仗：如“画栋珠帘”和“百姓人家”形成对比，体现出生活的差异。
• 拟人：柳絮飞舞，似乎在诉说着诗人的愁苦。

主题思想

全诗通过对往昔的回忆和现实的对比，表达了对人生无常的感慨和对美好时光的追忆，展现了诗人对人、事、物的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 黑瑶池：醉酒的象征，暗示迷失和不真实。
• 春云：美好的记忆，象征希望与归属。
• 画栋珠帘：曾经的繁华，表现出对辉煌的追忆。
• 斜晖：夕阳的余晖，象征时间的流逝与无常。
• 江城柳絮：离别与忧伤的象征，表现出对过去的思念。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是？ A. 李白
   B. 黎廷瑞
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “百姓人家几度非”中，几度非指的是什么？ A. 生活的变迁
   B. 年龄的增长
   C. 亲友的离去
   D. 文化的丧失

3. “再见玉郎应不认”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 怀念

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比

• 《青玉案·东风夜放花千树》与《南乡子 乌衣园》都表达了对往昔的怀念，但辛弃疾的作品更具豪情壮志，而黎廷瑞的作品则更显细腻与愁苦。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《中国古代文学史》

此内容旨在帮助读者深入理解《南乡子 乌衣园》这首词的情感与艺术特点。