彩云空，香雨霁。是什么意思

彩云空，香雨霁。

一梦千年事。

碧幌如烟，却扇试新睡。

恁时杨柳阑干，芙蓿池馆，还只似、如今天气。

远山翠。

空相思，淡扫修眉，盈盈照秋水。

落日西风，借问雁来未。

只愁雁到来时，又无消息，只落得、一番憔悴。

原文展示

祝英台近（闺怨）
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕

彩云空，香雨霁。一梦千年事。
碧幌如烟，却扇试新睡。
恁时杨柳阑干，芙蓿池馆，还只似如今天气。
远山翠。空相思，淡扫修眉，盈盈照秋水。
落日西风，借问雁来未。
只愁雁到来时，又无消息，
只落得一番憔悴。

白话文翻译

彩云在空中飘荡，香雨刚刚停歇，仿佛经历了千年的梦境。
轻纱帐如烟雾般飘渺，我轻轻扇动扇子，试探刚睡醒的慵懒。
那时的杨柳依依，池塘里的芙蓉花，仿佛依然像今天的天气一样。
远山青翠，思念空荡，淡淡的修眉，映照着清澈的秋水。
落日西风，我想问问大雁是否已经飞来。
只担心大雁飞来的时候，又没有消息，
只换来一番憔悴的身影。

注释

• 彩云：形容天上的云彩，色彩斑斓。
• 香雨：指带有香气的雨，象征着清新和美好。
• 碧幌：碧色的帐篷或轻纱，象征着温柔的环境。
• 杨柳阑干：指杨柳的栏杆，描绘出一种柔美的意象。
• 芙蓿：即芙蓉，指荷花，常用来象征美丽。
• 盈盈照秋水：形容映照在水面上的明媚景象。
• 雁来：指候鸟大雁的到来，常用来象征思念和归期。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞，宋代著名诗人，以细腻的情感和优雅的文风著称。他的诗作多描绘自然景观及人情世态，尤其擅长表现女性的柔情与婉约。

创作背景

《祝英台近（闺怨）》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣的时期，女性的地位逐渐提高，诗人通过细腻的描写，表现出女性在爱情与思念中的苦楚与美丽。

诗歌鉴赏

《祝英台近（闺怨）》通过细腻的描绘和生动的意象，表达了女性对爱情的渴望与无奈。诗的开头用“彩云空，香雨霁”引入，展现出一种清新而宁静的气氛，仿佛是一个典雅的闺房。接着，通过“碧幌如烟”的意象，传达出一种朦胧的梦境感，暗示诗人内心的思念与幻想。

整首诗充满了春天意象，杨柳和芙蓉花的描写更是增添了柔美的情感。然而，随着诗意的发展，诗人内心的孤独与惆怅逐渐显露，尤其在“只愁雁到来时，又无消息”中，表达了对爱人音信的渴望和焦虑。最后一句“只落得一番憔悴”更是将这种情感推向高潮，体现了因思念而产生的憔悴与无奈。

诗中描绘的美好景象与内心的愁苦形成鲜明对比，深刻传达了女性在爱情中的脆弱和深情。这首诗不仅是一幅优美的画卷，更是对女性情感深刻而敏感的刻画，展现了诗人高超的艺术造诣和对人性深刻的理解。

诗词解析

逐句解析

1. 彩云空，香雨霁。
   描述天上的彩云和刚停的香雨，营造出一种清新宁静的氛围。

2. 一梦千年事。
   表达了一种时光飞逝的感慨，似乎与爱人分离已久。

3. 碧幌如烟，却扇试新睡。
   碧色的帐帘轻柔如烟，诗人试图扇动扇子，表示刚醒的慵懒。

4. 恁时杨柳阑干，芙蓿池馆，还只似如今天气。
   细腻的回忆与现实的对比，杨柳与芙蓉象征着美好的时光。

5. 远山翠。空相思，淡扫修眉，盈盈照秋水。
   描绘出思念的情感，眉毛淡扫，映照着水面，形成温柔的意象。

6. 落日西风，借问雁来未。
   落日西沉，西风拂面，诗人想问候鸟是否归来，表现出对爱人归来的期待。

7. 只愁雁到来时，又无消息，
   担忧大雁归来的时候，仍然没有消息，显示出内心的焦虑。

8. 只落得一番憔悴。
   最后一句道出因思念而产生的憔悴，情感至深。

修辞手法

• 比喻：通过“彩云”、“香雨”等意象，传达内心的情感。
• 拟人：雁的到来被赋予了人的情感，表现对爱人的思念。
• 对仗：诗句在结构上呈现出对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对爱情的深切思念与无奈，展现了女性在爱情中的脆弱和细腻感受。通过美丽的自然景象与内心的愁苦形成鲜明的对比，突显出情感的复杂性。

意象分析

意象词汇

• 彩云：象征美好与浪漫的爱情。
• 香雨：象征清新与希望。
• 杨柳：代表柔情和依依惜别。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁。
• 雁：象征归期与思念。

互动学习

诗词测试

1. 《祝英台近》是哪个朝代的作品？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“香雨”象征什么？
   A. 雨水的滋润
   B. 清新与美好
   C. 悲伤与思念
   D. 迷茫与孤独

3. “只落得一番憔悴”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与思念
   C. 自豪
   D. 失落

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对爱情的细腻描绘与深刻思考。
• 李清照的《如梦令》：展现了女性在爱情中的情感挣扎。

诗词对比

• 《祝英台近》与李清照的《声声慢》：两者都表达了对爱情的渴望与无奈，李清照的作品更侧重于个人的感受，而黎廷瑞的作品则在自然景观中融合了情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《红楼梦》相关研究资料
• 《李清照与宋代女性文学》