这段话出自宋代黎廷瑞《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》
诗人得意吐还休，长要胸中此境留。
千载风流今始解，剡溪夜半有行舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:05:26原文展示:
大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
诗歌内容:
诗人得意吐还休，长要胸中此境留。
千载风流今始解，剡溪夜半有行舟。
白话文翻译：
全诗翻译:
诗人在得意之时，情不自禁地表达自己的心情，希望将这美好的境界永远留在心中。经过千年的风流韵事，今天终于有了恍若明悟的感受，剡溪的夜半时分，隐隐可见有行舟划过。
注释:
- 得意: 形容人心情愉快，或在某种事情上获得成功。
- 吐还休: “吐”指表达，“还休”意为停下、结束，合起来指表达完毕。
- 千载风流: 指历史悠久的风光或情景，千载指长时间。
- 剡溪: 地名，位于今浙江省境内，是著名的风景区。
- 夜半: 半夜，指夜间的中间时刻。
典故解析:
- 花子峰: 风景名胜，可能隐喻诗人的理想和胸怀。
- 仲退南翁: 可能是指诗人对某位友人的怀念，表达对友人志向的赞同与共鸣。
诗词背景:
作者介绍:
黎廷瑞，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。他的诗作常融入对历史和人事的思考。
创作背景:
此诗创作于大雪过后的花子峰下，诗人感受到自然的美丽与内心的愉悦，借景抒情，表达对往事的思念和对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，融入了诗人内心的感受，表现出一种得意而又不失深思的情绪。首句“得意吐还休”传达了诗人心中的欢愉与舒畅，似乎是在与大自然对话，倾诉自己的感受。在这次出游中，诗人希望将美好的瞬间深深铭记于心。接下来的“千载风流今始解”则反映出诗人对历史的感悟，经过千年的风华，才真正领悟到其中的深意。最后一句“剡溪夜半有行舟”，描绘了夜晚的宁静与优雅，舟行其间，仿佛是诗人对人生旅途的隐喻，表达了对未来的向往与期待。
整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对自然的热爱，对历史的反思，以及对友人的深情怀念，情感真挚，意境悠远，使人深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “诗人得意吐还休”：表达诗人心中愉悦的情感，因得意而言辞流畅。
- “长要胸中此境留”：希望将眼前的美景永存心中，体现了对美好景致的珍视。
- “千载风流今始解”：经过漫长的历史，诗人终于领悟到其中的深意与美好。
- “剡溪夜半有行舟”：描绘夜晚剡溪的宁静与美丽，行舟的意象增添了诗的动感。
-
修辞手法:
- 隐喻：诗中将自然景色隐喻为人生命中的美好时刻。
- 对仗：如“得意吐还休”与“长要胸中此境留”形成和谐的对比，增强了节奏感。
-
主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对自然美的热爱，对历史的思考，以及对友人的怀念，情感真挚，意境深远。
意象分析:
- “大雪”: 象征纯洁与宁静，反映了诗人内心的沉静与思考。
- “花子峰”: 代表心中理想与追求的高峰，寓意诗人追求的目标。
- “剡溪”: 代表人与自然的和谐，象征着生命的流动与变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“得意”指的是：
A. 心情愉快
B. 忧伤
C. 愤怒
答案: A -
“千载风流今始解”的意思是：
A. 领悟到历史的深刻
B. 感受到风的流动
C. 留下美好的记忆
答案: A -
“剡溪夜半有行舟”描绘的是：
A. 日出时的美景
B. 夜晚的宁静与远行
C. 冬天的寒冷
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》，同样通过自然景色表达内心情感。
- 李白的《月下独酌》，以月光为背景，抒发孤独与思考。
诗词对比:
对比黎廷瑞的《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人》和王维的《山居秋暝》，两者都在描绘自然景色，但黎廷瑞更侧重于历史的感悟与内心的情感，而王维则更注重于宁静的生活态度，展现出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词鉴赏与赏析》