这段话出自宋代苏轼《王伯扬所藏赵昌花四首 其四 山茶》
萧萧南山松，黄叶陨劲风。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须誇落墨，独赏江南工。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:26:22原文展示:
萧萧南山松，黄叶陨劲风。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须夸落墨，独赏江南工。
白话文翻译：
南山的松树在寒风中摇曳，黄叶随风飘落。
谁会怜惜这儿女情长的花朵，它们在冰雪中凋零？
能够传递岁寒之中的坚韧，古往今来只有丘处机。
赵老拿到了这个精妙之处，轻松地洗净了胶粉的虚空。
手中调和着丹砂，染成这鹤顶的红色。
何必夸耀落墨的技艺，独自欣赏江南的工艺。
注释:
- 萧萧：形容松树在风中的声音，传达一种孤寂感。
- 劲风：强烈的风，突出环境的严酷。
- 儿女花：比喻年轻的花卉，暗指柔弱的事物。
- 岁寒姿：指在寒冷的岁月中依然保持的风姿，象征坚韧不拔的品格。
- 丘翁：指丘处机，著名的道教人物，象征高洁的志向。
- 赵叟：指赵昌花，可能是指赵孟頫等，表现出对艺术的追求。
- 丹砂：红色的矿物，常用作颜料，象征着色彩的运用。
- 鹤顶红：一种红色的颜色，寓意高雅和独特。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗词兼具豪放与细腻的风格，对后世影响深远。
创作背景：此诗作于苏轼晚年，时值个人生活境遇波折，情感上也显得更加沉思。诗中借山茶花表达了对于坚韧品质的赞美，以及对艺术的独到理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以山茶花为题，表达了诗人对于大自然与艺术的深刻思考。开篇的“萧萧南山松，黄叶陨劲风”，通过生动的描绘，营造出一种孤寂而坚韧的氛围，暗示了生命的无常与脆弱。接着，诗人通过“谁怜儿女花，散火冰雪中”来抒发对美好事物遭遇困境的惋惜，令人深思。
而“能传岁寒姿，古来惟丘翁”则是将山茶花的坚韧与丘处机的高洁相提并论，表现出一种对真理与品格的追求。接下来的“赵叟得其妙，一洗胶粉空”则承袭了对艺术的探讨，强调了艺术的真谛在于内在的理解，而非表面的技巧。
最后以“何须夸落墨，独赏江南工”收尾，表达了诗人对江南工艺的欣赏，同时也揭示了对艺术创作的深刻思考。整首诗情感真挚，意境深远，展现了苏轼的独特艺术风格。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 前两句展示自然景象，表现出孤寂与坚韧的对比。
- 中间部分探讨了艺术与生命的关系，强调内涵与真实。
- 最后两句则是对艺术创作的思考，表达出对江南工艺的独特欣赏。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻（“儿女花”）、拟人（“黄叶陨”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
- 对仗的使用使得诗句更具韵律感，增强了诗的艺术性。
-
主题思想：
- 诗歌通过山茶花的坚韧与艺术的独特，探讨了生命的意义与艺术的真谛，表现出对自然与艺术的深刻理解。
意象分析:
- 南山松：象征坚韧与孤寂。
- 儿女花：象征柔弱与美好，易受外界影响。
- 岁寒姿：象征在逆境中保持的风采，表现出坚韧不拔的精神。
- 丹砂与鹤顶红：象征艺术的色彩与生命的绚烂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“萧萧南山松”意指什么？ A. 孤寂
B. 繁茂
C. 动人 -
“儿女花”在诗中象征什么？ A. 年轻与脆弱
B. 坚韧与勇气
C. 美好与珍贵 -
诗的最后一句强调了对什么的欣赏？ A. 笔墨技艺
B. 江南工艺
C. 传统文化
答案：1.A，2.A，3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较苏轼与李白在自然描写上的不同：苏轼的描写更注重内心的感受，而李白则更倾向于豪放的表达。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》