乞巧夜楼空，月妒回廊私语。是什么意思

雨洗青冥风露。

云外双星初度。

乞巧夜楼空，月妒回廊私语。

凝伫。

凝伫。

不似去年情绪。

原文展示:

如梦令 其一 七夕
作者: 张元干 〔宋代〕
雨洗青冥风露。云外双星初度。乞巧夜楼空，月妒回廊私语。凝伫。凝伫。不似去年情绪。

白话文翻译：

在雨水洗涤下的天空清澈明亮，风和露水轻轻拂过。天边的双星刚刚升起，乞巧的夜晚楼阁显得空荡荡的，月亮在嫉妒着回廊中的私语。我凝望着，停住了脚步，心中感到的情绪与去年已然不同。

注释:

• 乞巧：指七夕节，民间传说中牛郎织女在这一天相会，少女们会在这一天祈求巧手。
• 青冥：指天空，形容天空的颜色。
• 私语：悄悄的说话，暗示情感的交流。
• 凝伫：凝视停留，显示出对情感的思索和怀念。

典故解析:

七夕是中国传统节日，源于牛郎织女的传说。在这个特别的日子，情侣们会在夜晚对月祈愿，表达对爱情的向往与期待。此诗正是在这样的节日背景下，表达了对过往情感的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：张元干，宋代词人，生平事迹较少记录，擅长词作，风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘情感。
• 创作背景：本词作于七夕佳节，表现了诗人对过去爱情的怀念和对现状的感慨，反映了人们在传统节日中对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《如梦令 其一 七夕》通过清新的意象和细腻的情感描绘，展现了七夕这一传统节日的独特氛围。开头的“雨洗青冥风露”，营造了一种清新、宁静的夜晚场景，给读者一种身临其境的感受。双星初度的描绘，不仅仅是天文现象的呈现，更象征着牛郎织女的重逢，表达人们对美好爱情的向往。然而，随着“乞巧夜楼空”的出现，诗人似乎感受到了一种孤独和失落，仿佛这个节日的浪漫与宁静无法掩盖内心的空虚。

“月妒回廊私语”则将月亮拟人化，表现出它对情感交流的嫉妒，暗示着人们在爱情中常常会感受到的孤独与无奈。最后一句“不似去年情绪”更是点明了诗人内心的情感变化，表明了对比去年情感的失落与无奈，令人感同身受。

整首词通过细腻的意象、情感的对比，展现了人们在传统节日中对爱情的思考与感慨，既有对美好往昔的怀念，又有对现在情感状态的反思，显示出深刻的情感内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “雨洗青冥风露”：描绘夏季雨后的清新天气，营造出清冷的氛围。
  • “云外双星初度”：双星象征牛郎织女的重聚，暗含了对美好爱情的向往。
  • “乞巧夜楼空”：七夕节的乞巧活动使得夜晚显得空荡，反映出诗人内心的孤寂。
  • “月妒回廊私语”：月亮的嫉妒暗示着人际关系中的情感纠葛。
  • “凝伫”：表现诗人对情感的思索与凝望，静止的时间中充满了思念。
  • “不似去年情绪”：对比过去，表达了情感的变化与失落。

• 修辞手法：

  • 拟人：将月亮拟人化，增强了情感的表达。
  • 对仗：词句之间的对称，增强了词的韵律感。
  • 意象：通过雨、星、月等自然意象，渲染了情感的深度。

• 主题思想：整首诗表达了对美好爱情的怀念与对现实情感的失落，反映了人们在传统节日中对爱与孤独的深刻思考。

意象分析:

• 雨：象征洗涤与新生，隐喻情感的清晰与真挚。
• 青冥：代表清澈的天空，营造出宁静的氛围。
• 双星：象征牛郎织女，代表美好与向往的爱情。
• 月：象征孤独与嫉妒，反映人们对情感的复杂感受。
• 回廊：暗示私密与交流的空间，象征着情感的依偎与倾诉。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “乞巧”指的是哪个节日的活动？
     • A. 中秋节
     • B. 七夕节
     • C. 清明节
  2. 诗中用来形容天空的词是？
     • A. 青冥
     • B. 苍穹
     • C. 明月
  3. “月妒回廊私语”中的“私语”指的是什么？
     • A. 大声喊话
     • B. 悄悄说话
     • C. 写信

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《鹊桥仙》——秦观
  • 《鹊桥仙·纤云弄巧》——李清照
• 诗词对比：
  • 比较张元干的《如梦令 其一 七夕》和秦观的《鹊桥仙》，前者表现了对爱情的怀念与现实的失落，而后者则表达了对爱情的向往与期待。两者在情感基调上有所不同，但都深刻反映了七夕这一主题的浪漫与哀愁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》