终易散，且长闲，莫教离恨损朱颜。是什么意思

一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。

玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。

终易散，且长闲，莫教离恨损朱颜。

谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。

原文展示

鹧鸪天 其二
作者：晏几道 〔宋代〕

一醉醒来春又残，
野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨，
罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲，
莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦，
同过西楼此夜寒。

白话文翻译

全诗翻译：
一觉醒来，春天又已过去，
野棠花和梨花在雨中，泪水湿透了栏杆。
在玉笙的悠扬声中，鸾鸟空自怨恨，
罗幕香气中，燕子却还没有回来。
终究是容易散去的，且要长久的闲适，
不要让离别的苦恼损害了美丽的容颜。
谁能与我一起展开鸳鸯的锦绣，
共度这寒冷的西楼夜晚呢？

注释

字词注释：

• 醉醒：醉酒后醒来。
• 春又残：春天已经过去。
• 野棠梨雨：形容春雨中的野棠花和梨花。
• 泪阑干：泪水湿透了栏杆。
• 玉笙：一种乐器，音色清脆。
• 鸾空怨：鸾鸟在空中自怨自艾。
• 罗幕：细腻的帷幕。
• 燕未还：燕子尚未归来。
• 莫教离恨损朱颜：不要让离别的忧伤损害美丽的容颜。
• 鸳鸯锦：象征爱情的锦绣图案。
• 西楼：诗中指代某个地方，象征思念与孤寂。

典故解析：

• 鸳鸯：象征美好爱情的鸟类，常用来比喻情侣。
• 西楼：古诗中常用来指代思念或孤独的环境，具有强烈的情感色彩。

诗词背景

作者介绍：
晏几道（约1030-1110），字洪规，号惭愧，宋代著名词人。其词以清丽婉约著称，常表达离愁别恨，情感细腻，风格独特。

创作背景：
该诗创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘春天的逝去和对恋人的思念，表达了内心的孤独和失落。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天 其二》是一首充满愁苦情感的词作，诗人在开篇中通过“一醉醒来春又残”展现了对时光流逝的感慨，令人感受到春天的短暂与人生的无常。接着，诗人用“野棠梨雨泪阑干”描述了春雨中的花朵和泪水，这种意象不仅让人联想到自然的美丽，也暗示了诗人内心的失落与哀愁。

在接下来的描写中，“玉笙声里鸾空怨”表现了孤独感，玉笙的悠扬与鸾鸟的怨恨形成鲜明对比，传达了诗人对爱情的渴望与无奈。同时，“罗幕香中燕未还”则营造了一种等待的氛围，燕子的未归象征着期待与失落的交织。

后半部分的“终易散，且长闲”则展现了诗人对离别的无奈与对平静生活的向往，劝诫自己不要因离别的痛苦而损害美丽的容颜，展现了诗人的自我安慰和对生活的豁达态度。结尾的“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒”则表达了对陪伴与爱情的渴望，给全诗增添了一份温柔的惆怅。

整首词充满了细腻的情感，通过春天的意象与对爱情的思索，展现了诗人对人生短暂、情感脆弱的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 一醉醒来春又残：在醉酒后醒来，发现春天已经过去，营造出一种失落感。
• 野棠梨雨泪阑干：在春雨中，野棠花和梨花的美丽与泪水交织，表现了诗人的哀伤。
• 玉笙声里鸾空怨：在玉笙的悠扬声中，鸾鸟独自感到怨恨，暗示了孤独与失落。
• 罗幕香中燕未还：在香气弥漫的帷幕中，燕子尚未归来，营造了一种期待的情绪。
• 终易散，且长闲：最终事情总会分散，诗人选择享受闲适的生活。
• 莫教离恨损朱颜：劝诫自己不要让离别的悲伤损害了自己的容颜。
• 谁堪共展鸳鸯锦：谁能与我一起欣赏美好的爱情呢？
• 同过西楼此夜寒：共同度过这个寒冷的夜晚，表达了对陪伴的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将燕子比喻为情感的象征，增添了情感的深度。
• 拟人：鸾鸟的怨恨赋予其人性特征，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“泪阑干”与“燕未还”，形成对称的美感，增添了韵律感。

主题思想：
整首诗歌通过对春天的描绘与对爱情的思索，传达了诗人对人生短暂、情感脆弱的深刻感悟，表达了对陪伴的渴望和对离愁别恨的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着生命与希望，同时也是时间流逝的象征。
• 泪：表现了离愁别绪与对爱情的思念。
• 鸾：象征美好的爱情与孤独感。
• 燕：象征归属与期待，表现对爱人的思念。
• 西楼：象征孤独与思念的空间。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一醉醒来春又残”表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 欢喜
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. “莫教离恨损朱颜”中的“朱颜”指的是什么？
   A. 容颜
   B. 朱砂
   C. 朱红色
   D. 朱雀

3. 诗中提到的“燕”寓意是什么？
   A. 离别
   B. 归来
   C. 冷酷
   D. 伤感

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《望月怀远》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，晏几道的这首词更强调对时间流逝的感慨，而李清照则更注重对内心情感的细腻描写。两者均表达了对爱情的渴望与失落，但在表现手法与情感基调上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道研究》