两鬓可怜青，只为相思老。是什么意思

关山魂梦长，鱼雁音尘少。

两鬓可怜青，只为相思老。

归梦碧纱窗，说与人人道。

真个别离难，不似相逢好。

原文展示

生查子·关山魂梦长
晏几道 〔宋代〕

关山魂梦长，鱼雁音尘少。
两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。
真个别离难，不似相逢好。

白话文翻译

这首词描绘了作者对远方情人的思念之情。它表达了在遥远的关山之间，梦境中的思绪绵长，但传来的音信却很少。两鬓已经渐渐变白，令人心疼，这一切都是因为对爱人的思念而渐渐变老。梦中回到那碧纱窗前，想要告诉每一个人，真正的离别是多么的难受，远不如相聚时的美好。

注释

• 关山：指遥远的山川，象征距离和思念。
• 鱼雁：指信鸥，古代人们常用鱼和雁来传递书信，表示音信的稀少。
• 可怜青：形容双鬓已经白霜，而感到可怜。
• 碧纱窗：梦中回到的情景，象征着温馨的回忆。
• 真个：确实，真正的意思。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约987年－1059年），字叔原，号少隐，晚号清逸道人，北宋词人，生于一个书香世家。其词风清丽、婉约，尤以描写离愁别恨著称。晏几道在文学史上具有重要地位，风格典雅，深受后世推崇。

创作背景

此词创作于晏几道的晚年，正值其人生的感慨之时，经历了诸多离别与思念之苦，因而创作了这首表达深厚情感的词作。词中通过对景物的描绘与个人情感的结合，展现了对爱情的执着与无奈。

诗歌鉴赏

《生查子·关山魂梦长》是一首充满浓厚情感的词作，开篇便以“关山”引入，既是对遥远的地理环境的描绘，也是对隔离的情感状态的隐喻。词中通过“鱼雁音尘少”表达了思念的无奈与孤独，体现了作者对离别的深切感受。

接下来的“可怜青”一句，将个人的沧桑与时间的流逝结合起来，表达了因思念而导致的衰老，令人感到心痛。词的后半部分则通过梦境的描绘，将思念的情感具象化，进一步深化了离别的主题。“真个别离难，不似相逢好”一句，直白而又深刻地道出了离别的痛苦和相逢的珍贵，展示了人们在爱情中的脆弱与渴望。

整首词情感真挚而细腻，字句之间流露出一种淡淡的忧伤，令人沉醉，展现了晏几道在情感抒发上的高超技巧，是宋词中的经典之作。

诗词解析

逐句解析

• 关山魂梦长：意在描绘遥远的山川，象征着对恋人的思念绵长。
• 鱼雁音尘少：意指消息稀少，表明对爱的期待与焦虑。
• 两鬓可怜青：形容自己因思念而衰老，两鬓已白，令人心痛。
• 归梦碧纱窗：梦中回到温暖的窗前，带有温情的回忆。
• 说与人人道：想要向所有人诉说自己的思念。
• 真个别离难：强调离别的痛苦与难受，表达深沉的情感。
• 不似相逢好：对比离别与相逢，突显相聚的珍贵。

修辞手法

• 比喻：将“关山”比作思念的障碍，增强情感的表达。
• 拟人：通过“音尘少”人性化地描绘消息的稀少。
• 对仗：整首词的结构工整，前后对称，增强了音韵之美。

主题思想

整首词的中心思想是对离别的深切感受和对爱情的渴望，展现了晏几道对情感的细腻观察与深刻理解，反映了人们在爱与离别中所经历的痛苦与无奈。

意象分析

意象词汇

• 关山：象征距离与思念，代表着隔离的爱情。
• 鱼雁：象征音信，代表着思念的渴望和对消息的期待。
• 碧纱窗：象征温暖的回忆，代表着人们对美好往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“鱼雁”主要代表什么？ A. 朋友
   B. 音信
   C. 书信
   D. 亲情

2. “两鬓可怜青”中的“青”指的是什么？
   A. 青春
   B. 青色的头发
   C. 年轻的心态
   D. 思念

3. 本词的主题主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 思念与离愁
   D. 感激

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

晏几道与李清照的词均以思念和离愁为主题，但晏几道的词更显得柔婉细腻，而李清照则更具激烈的情感对比。两者相辅相成，展现了宋代词人的不同风格与情感表现。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古代文学史》
• 《晏几道研究》

这些资料可以帮助深入理解晏几道的词作及其在中国古典文学中的地位与影响。