小字还家，恰应红灯昨夜花。是什么意思

长亭晚送，都似绿窗前日梦。

小字还家，恰应红灯昨夜花。

良时易过，半镜流年春欲破。

往事难忘，一枕高楼到夕阳。

原文展示:

减字木兰花·长亭晚送
作者: 晏几道 〔宋代〕

长亭晚送，都似绿窗前日梦。
小字还家，恰应红灯昨夜花。
良时易过，半镜流年春欲破。
往事难忘，一枕高楼到夕阳。

白话文翻译：

长亭的晚送别，仿佛是绿窗前的梦境。
小字寄回家，正好和昨夜的红灯下的花相映。
美好的时光容易流逝，半面镜子映照着流年的春天即将破碎。
往事难以忘怀，一枕高楼之上，直到夕阳西下。

注释:

• 长亭：古代送别之处，寓意离别的愁苦。
• 绿窗：指窗外的绿意，象征春天的美好。
• 小字：指书信或简短的信件。
• 红灯：象征温暖或美好的夜晚。
• 良时易过：美好的时光容易流逝。
• 半镜流年：半面镜子映射的是流逝的岁月。
• 一枕高楼：高楼之上，枕边是回忆。

典故解析:

诗中提到的“长亭”及“红灯”，均与古代送别、夜宴文化相关。长亭作为送别的场所，常常承载着浓厚的离愁别绪；红灯则象征着热闹与欢愉，反映了诗人对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（约989年—1059年），字叔原，号自愚，北宋时期著名词人。他的词风清丽婉约，擅长抒发细腻的情感，尤其是在离愁别绪方面，作品常蕴含深刻的思考与美感。

创作背景：

《减字木兰花·长亭晚送》创作于宋代，正值社会繁荣、文化兴盛的时期。诗人可能在某次送别情境中，感悟到人生的无常与美好时光的易逝，从而写下此词。

诗歌鉴赏：

这首词通过长亭的送别场景，描绘了诗人内心的复杂情感。开篇以“长亭晚送”引入，渲染出离别的氛围，接着以“绿窗前日梦”表达对过往美好时光的怀念。词中“良时易过”点明了时间的无情与流逝，仿佛在提醒人们珍惜眼前的一切。而最后两句“往事难忘，一枕高楼到夕阳”则更具哲理，表明诗人对往事的难以释怀与对未来的无奈。

整首词情感真挚，意象鲜明，通过细腻的描写和深刻的反思，展现了人们在送别时的伤感与对岁月流逝的感慨，深刻地反映了人生的无常与珍惜当下的道理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长亭晚送：描绘出送别的场景，预示着离别的情感。
2. 都似绿窗前日梦：引入梦境，表现对美好往昔的怀念。
3. 小字还家：寄信回家，传递思念之情。
4. 恰应红灯昨夜花：对比夜晚的欢愉与现在的离愁，体现情感的对立。
5. 良时易过：强调时间的流逝，不可逆转。
6. 半镜流年春欲破：镜子象征人生的短暂，春天即将结束，时光流逝。
7. 往事难忘：对过去的追忆，难以释怀的情感。
8. 一枕高楼到夕阳：高楼寓意遥远，夕阳象征生命的尽头，表达对未来的不安。

修辞手法：

• 比喻：如“半镜流年”用镜子比喻人生。
• 对仗：上下句对仗工整，增强情感的表现力。
• 拟人：给时间以情感，使其更具可触感。

主题思想：

整首词通过送别的场景，表达了对美好时光的怀念与对流逝岁月的感慨，体现了人生的短暂与珍惜当下的哲理。

意象分析：

意象词汇：

1. 长亭：离别之地，象征着别离的愁苦。
2. 绿窗：春天的美好，象征着青春与希望。
3. 红灯：热闹与欢愉，象征着短暂的快乐。
4. 镜子：流逝的时间与人生的无常。
5. 夕阳：生命的尽头与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长亭”象征什么？
   A. 欢聚 B. 离别 C. 旅行 D. 战争

2. “良时易过”表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 怀念 C. 无奈 D. 忧伤

3. 诗中提到的“红灯”象征了什么？
   A. 失落 B. 友情 C. 快乐 D. 旅行

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

1. 晏几道《长亭晚送》：侧重于离别的伤感与对时间流逝的感慨。
2. 李清照《如梦令》：同样表达对过去的怀念，但更关注于个人的情感细腻与内心的挣扎。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《词人传记：晏几道》