杜陵萧次君，迁少去官频。是什么意思

杜陵萧次君，迁少去官频。

寂寞怜吾道，依稀似古人。

饰心无彩缋，到骨是风尘。

自嫌如匹素，刀尺不由身。

原文展示:

自贻
杜牧 〔唐代〕
杜陵萧次君，迁少去官频。
寂寞怜吾道，依稀似古人。
饰心无彩缋，到骨是风尘。
自嫌如匹素，刀尺不由身。

白话文翻译：

我生活在杜陵，像萧条的君子，
频繁地被调任，官职渐渐减少。
寂寞中我怜惜自己的道路，
隐隐约约似乎是古人的影子。
内心装饰却无华丽的彩绣，
到头来只剩下风尘的沉重。
我自嫌像一匹朴素的布，
刀尺在我身上却不由自主。

注释:

• 杜陵：指杜牧的故乡，寓意他对故乡的思念。
• 萧次君：指萧条、孤独的君子，暗喻自己的处境。
• 依稀：模糊不清，隐约可见。
• 彩缋：华丽的绣品，象征表面的装饰。
• 风尘：指世俗的繁杂和艰辛。
• 匹素：指一匹简单的布，象征朴素无华。
• 刀尺：比喻外界的选择和约束。

典故解析:

本诗没有直接的典故，但表达了隐士对世俗的厌倦和对古人高洁品行的向往，反映了诗人对自己仕途的无奈与自省。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧，字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，出生于扬州。他以诗、文才华著称，尤其擅长五律。杜牧的诗风多样，既有咏史抒怀，也有讽刺时政，其作品常表现出对社会的深刻思考和个人命运的感慨。

创作背景:

本诗写作于杜牧仕途不顺的时期，反映了他对政治生活的失望与对古人理想生活的向往。在频繁调任和孤独的环境中，他感到深切的寂寞与无奈。

诗歌鉴赏：

杜牧的《自贻》通过简练的语言，深刻地表达了诗人内心的孤独与对理想的追求。开篇“杜陵萧次君，迁少去官频”，直接点出诗人所处的环境与心境，萧条的气氛营造出一种失落感。接下来的“寂寞怜吾道”，透出诗人对自我价值的反思与珍惜，甚至隐隐有些自嘲之意。

诗中“饰心无彩缋，到骨是风尘”，在描绘内心的朴素时，流露出对繁华世界的无奈与厌倦。这里的“风尘”不仅指外在的复杂世俗，更是对内心尘埃的感慨，反映出诗人对名利的淡薄态度。最后两句“自嫌如匹素，刀尺不由身”，不仅表达了对自身局限的自省，也暗示了外界的束缚与无奈。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对古人的追慕，又有对现实的清醒认知，展现了杜牧典型的个性与风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杜陵萧次君：自述身世，表现出对自己身处环境的感慨。
2. 迁少去官频：调任频繁，反映仕途的波折与无奈。
3. 寂寞怜吾道：内心深处的孤独与对自身理想的珍惜。
4. 依稀似古人：对古人理想的向往，表现出一种恍惚的情感。
5. 饰心无彩缋：虽有装饰却无华丽，象征内心的真实与朴素。
6. 到骨是风尘：内心的重负与世俗的困扰。
7. 自嫌如匹素：自我贬低，承认自己缺乏光彩。
8. 刀尺不由身：外在环境对自身的约束，表现出无奈与挣扎。

修辞手法:

• 比喻：将内心的困惑比作“风尘”，增强了情感的深度。
• 对仗：如“饰心无彩缋”与“到骨是风尘”，形成鲜明的对比，突显内心的矛盾。
• 排比：通过列举内心的感受，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗歌主要表达了杜牧对现实政治的不满和对理想人格的追寻，反映了他对个人命运的思考与无奈，展现了晚唐知识分子在动荡时代的困境与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 杜陵：故乡，象征归属与怀旧。
• 萧条：孤独，暗示内心的寂寞。
• 风尘：世俗的纷扰，象征着生活的艰辛。
• 匹素：简单朴素，反映出诗人的清高与坚持。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的生平属于哪个朝代？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. “自嫌如匹素”中“匹素”的意思是？ A. 华丽的布
   B. 简单的布
   C. 彩色的布

3. 诗中表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
   B. 古人的理想生活
   C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

杜牧的《自贻》与李白的《将进酒》都表现了对人生的思考，但李白更多的是对豪放人生的追求，而杜牧则表现出对政治失意的沉思与古人理想的追寻。两者在情感基调上存在明显差异，体现出不同的个性与时代背景。