辇下唯能忆弟兄。是什么意思

远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。

尊前岂解愁家国，

辇下唯能忆弟兄。

旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。

竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。

原文展示:

远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。
尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。
竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。

白话文翻译：

远方的信函刚刚通过双鲤鱼送去，我在他乡正好遇上了冬至的阳光。
酒杯前怎能理解我对家国的忧愁，只有在车辇下才能想起我的兄弟。
旅馆的夜晚让我担忧，姜被凉了，夜江的寒意让我觉得衣裳单薄。
竹门外的风吹过让我依然惆怅，疑似是松窗外雪花的敲打声。

注释:

• 双鲤：此指双鲤鱼，古人常用以象征吉信。
• 一阳生：冬至之后，阳光逐渐回升，象征希望的来临。
• 尊前：指酒杯前，表示饮酒时的情景。
• 辇下：指车辇之下，表示在车上。
• 姜被：用姜制成的被子，具有保暖作用。
• 晏裘：指轻薄的衣裳，表示寒冷的感觉。
• 竹门：竹制的门，具有清雅的意象。
• 松窗：松木做的窗户，营造出一种寒冷的氛围。

典故解析:

• 双鲤：古代有用鲤鱼传递书信的习俗，传递吉祥的意义。
• 一阳生：冬至是阳光开始复苏的日子，寓意着新生和希望。
• 诗中表现出诗人对兄弟的思念和对家国的忧虑，反映出唐代士人的情怀。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字之翰，号秋水，晚唐著名诗人，政治家。以其五言绝句和律诗著称，风格清新、婉丽，深受后人推崇。

创作背景：

此诗作于冬至时节，诗人身处京城，思念远方的兄弟，表达了他对家国的忧虑及对亲人的思念，反映出当时士人的生活状态及情感。

诗歌鉴赏：

杜牧的《冬至日遇京使发寄舍弟》通过描绘冬至的冷清与温暖的对比，表达了诗人对家国的忧虑和对兄弟的思念。开篇即以远信、双鲤作为引子，展现了他对家乡的思念之情。接着，他在外地的孤独感与对家国的愁苦交织，形成了一种深沉的情感。特别是“尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄”，将酒杯与车辇的场景与思念的情感紧密相连，显示出他在欢娱中难掩愁苦。

后半部分，旅馆的冷清与竹门外的风声，营造出一种寒冷而孤独的氛围。这里的“姜被冷”与“晏裘轻”更是将身体的寒冷与内心的惆怅结合，展现出诗人对生活的细腻感受，令人感同身受。整首诗力求通过细腻的描写和深情的表达，传达出一种忧国忧民的情怀，体现了杜牧作为晚唐文人的敏感与责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远信初凭双鲤去：远方的信已经通过双鲤鱼送出，暗示对家乡的思念。
2. 他乡正遇一阳生：在异乡遇上冬至的阳光，象征着希望的来临。
3. 尊前岂解愁家国：酒杯前的人怎能理解我对家国的愁苦。
4. 辇下唯能忆弟兄：只有在车辇下我才能思念我的兄弟。
5. 旅馆夜忧姜被冷：在旅馆的夜晚，担忧着姜被冷却了。
6. 暮江寒觉晏裘轻：傍晚的江边寒冷让我觉得衣裳单薄。
7. 竹门风过还惆怅：竹门外的风吹过让我感到惆怅。
8. 疑是松窗雪打声：疑似是松窗外雪花敲打的声音，增添了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：用“双鲤”比喻书信的传递，暗示思念。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“尊前”与“辇下”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：把风声与雪声拟人化，营造出一种惆怅的氛围。

主题思想：

诗歌的主题围绕着思念与孤独，表达了诗人对家国的忧虑和对亲人的思念。通过描绘冬至的寒冷与温暖的对比，反映出内心深处的情感挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 双鲤：象征着传递与思念。
• 阳：象征着希望与新生。
• 姜被：代表着温暖与关怀。
• 竹门：象征清雅与孤独。
• 松窗：暗示寒冷与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“双鲤”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 书信
   • C. 家乡
   • D. 温暖

2. “尊前岂解愁家国”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 感恩
   • D. 自豪

3. 诗人在旅馆中感到的是什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 快乐
   • D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

杜甫的《月夜忆舍弟》与杜牧的《冬至日遇京使发寄舍弟》都表达了对兄弟的思念，但杜甫更侧重于艰苦的生活境遇，而杜牧则通过细腻的情感描写，表达了忧国忧民的情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》