这段话出自清代吴藻《洞仙歌》
旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。
任春长春短，花落花开，从未见、去去流光重度。
无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。
一样好凉秋，一样伤心，又一样、云和不鼓。
何必要、还丹驻红颜，但蝴蝶飞飞，总忘迟暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:06原文展示:
旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。
任春长春短，花落花开，从未见去去流光重度。
无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。
一样好凉秋，一样伤心，又一样云和不鼓。
何必要还丹驻红颜，但蝴蝶飞飞，总忘迟暮。
白话文翻译：
旧时的月光，照在旧时的窗户上，我懒得去寻找窗前那旧日的笙谱。春天的长短与花的凋落和盛开，我从未见过岁月的流转如此重复。无缘的梦一觉醒来，记得非常清楚，梦中的华年依旧如故。一样的凉秋，一样的伤心，还有那一片云，依旧没有鼓声。何必还希望用丹药留住红颜，但蝴蝶飞来飞去，却总是忘记了晚年的时光。
注释:
字词注释:
- 月色: 月光的颜色。
- 笙谱: 笙的乐谱。
- 流光: 形容时间的流逝。
- 还丹: 传说中的长生不老药。
- 蝴蝶: 象征着青春与美好的事物。
典故解析:
- 还丹: 在道教文化中，象征着追求长生不老的渴望，反映了对青春和美好时光的追忆与渴望。
- 蝴蝶: 在中国文化中，蝴蝶常常象征着美丽、自由以及生命的短暂。
诗词背景:
作者介绍: 吴藻，清代诗人，以抒情诗著称，作品风格清新脱俗，常常表达对人生、自然的深刻感悟。
创作背景: 《洞仙歌》创作于清代，正值社会变革之际，诗人通过对个人情感的抒发，反映了对逝去时光的怀念以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》透出一种淡淡的忧伤与思索，诗人通过回忆旧时的月色与笙谱，勾起了对昔日美好时光的怀念。诗中“春长春短，花落花开”描绘了时间的流逝与自然的变化，暗示了人生的无常。尽管春天会有长短之分，但岁月的流逝却是无法阻挡的，“去去流光重度”体现了对时间的无奈。诗中“无端新梦觉，记得分明”似乎在表达梦境与现实的交错，梦中的美好与现实的苍凉形成鲜明对比。
诗的后半部分转向对青春的思考，“何必要还丹驻红颜”反映了对青春不再的无奈与接受。蝴蝶象征着青春的短暂与美丽，飞来飞去却让人忘记了时光的流转。这种对青春的怀念与对现实的无奈交织在一起，形成了全诗的情感基调。
诗词解析:
逐句解析:
-
旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。
- 旧时的月光洒在窗户上，诗人懒得去找那旧日的笙谱，反映出对往昔的依恋与无奈。
-
任春长春短，花落花开，从未见去去流光重度。
- 春天的长短与花的凋谢和盛开都不重要，时间的流逝是永恒的，诗人感叹岁月的无情。
-
无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。
- 诗人醒来时清晰地记得梦中的美好，似乎在梦中那些华丽的年华依旧存在。
-
一样好凉秋，一样伤心，又一样云和不鼓。
- 无论是凉秋的好处，还是伤心的感受，现实依然没有改变，云朵依旧没有声音。
-
何必要还丹驻红颜，但蝴蝶飞飞，总忘迟暮。
- 追求长生不老的欲望是徒劳的，蝴蝶飞舞却让人忘却了晚年的到来。
修辞手法:
- 比喻: 月色、春花等比喻时间与人生的无常。
- 拟人: 花落花开，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想: 全诗围绕对青春时光的怀念与对现实的无奈展开，表达了对美好生活的向往与对生命短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 月色: 象征着宁静与思念。
- 窗户: 代表回忆与过去。
- 花: 生命的美丽与短暂。
- 蝴蝶: 生命的脆弱与青春的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
《洞仙歌》的作者是： A) 李白
B) 杜甫
C) 吴藻
D) 白居易 -
诗中提到的“还丹”象征什么？ A) 财富
B) 长生不老
C) 幸福
D) 权力 -
诗中“蝴蝶”主要象征： A) 生命的短暂
B) 自由
C) 美丽
D) 以上皆是
答案:
- C) 吴藻
- B) 长生不老
- D) 以上皆是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比: 对比《洞仙歌》与李白的《月夜思》，两者均以月亮为意象，表达对过去的怀念与对生命的思考，但《洞仙歌》更侧重于对青春的无奈感，而《月夜思》则更多地表现出思乡情绪。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《吴藻与他的诗歌世界》